-
81 Instructions to Tenderers, Conditions of Electrical Mechanical and Process Works
Общая лексика: Инструкции участникам тендера, Условия контракта на выполнение электро-механических и пусконалад (http://www.miripravo.ru/voc_index.htm)Универсальный англо-русский словарь > Instructions to Tenderers, Conditions of Electrical Mechanical and Process Works
-
82 Special Conditions of Contract (SCC)
Общая лексика: Особые условия контракта (ОУК)Универсальный англо-русский словарь > Special Conditions of Contract (SCC)
-
83 Supplier shall be deemed as not performing in conformity with the Contract
Юридический термин: считается, что Поставщик не соблюдает условия КонтрактаУниверсальный англо-русский словарь > Supplier shall be deemed as not performing in conformity with the Contract
-
84 agreed terms of a contract
Общая лексика: согласованные условия контрактаУниверсальный англо-русский словарь > agreed terms of a contract
-
85 alter the terms of a contract
Общая лексика: изменять условия контрактаУниверсальный англо-русский словарь > alter the terms of a contract
-
86 based on Design and Build FIDIC Yellow book contract terms
ЕБРР: на основе «Желтой книги» ФИДИК и стандарте ФИДИК «Условия контракта на поставку оборудования, проектирование и строительство» (международные контракты ФИДИК)Универсальный англо-русский словарь > based on Design and Build FIDIC Yellow book contract terms
-
87 basic contract specifications
Военный термин: основные технические условия контрактаУниверсальный англо-русский словарь > basic contract specifications
-
88 breach materially
Банковское дело: грубо нарушать (например условия контракта, обязательства) -
89 come within the terms of a contract
Экономика: подпадать под условия контрактаУниверсальный англо-русский словарь > come within the terms of a contract
-
90 contactual arrangement
Макаров: контракт, условия контрактаУниверсальный англо-русский словарь > contactual arrangement
-
91 follow the contractual provisions
Экономика: выполнять условия контрактаУниверсальный англо-русский словарь > follow the contractual provisions
-
92 general conditions of a contract
Экономика: общие условия контрактаУниверсальный англо-русский словарь > general conditions of a contract
-
93 general conditions of contract
Универсальный англо-русский словарь > general conditions of contract
-
94 keep to the terms of the contract
Общая лексика: соблюдать условия контрактаУниверсальный англо-русский словарь > keep to the terms of the contract
-
95 materially alter
Юридический термин: Существенно изменять (обычно условия контракта) -
96 rye terms
1) Экономика: гарантия обусловленного состояния товара по прибытии, условия контракта поставки для ржи2) Деловая лексика: гарантирование продавцом состояния товаров по прибытии -
97 stipulations of a contract
Экономика: условия контрактаУниверсальный англо-русский словарь > stipulations of a contract
-
98 terms of a contract
Экономика: условия контракта -
99 to fulfil the contractual provisions
Экономика: выполнять условия контрактаУниверсальный англо-русский словарь > to fulfil the contractual provisions
-
100 contract terms
<02> условия контракта
См. также в других словарях:
условия контракта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contract specifications … Справочник технического переводчика
условия контракта валютные — Условия, которые согласовываются во внешнеторговых контрактах, заключаемых между экспортером и импортером. В.у.к. включают следующие элементы: !) валюту цены контракта; 2) валюту платежа, в которой будет осуществляться расчет между экспортером и… … Справочник технического переводчика
УСЛОВИЯ КОНТРАКТА ВАЛЮТНЫЕ — ВАЛЮТНЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА … Юридическая энциклопедия
УСЛОВИЯ КОНТРАКТА ДОГОВОРА — УСЛОВИЯ КОНТРАКТА, ДОГОВОРА согласованные сторонами и зафиксированные в контракте предмет сделки, характеристики товара, цены, сроки исполнения обязательств, а также взаимные права и обязанности сторон, ситуации, при наступлении которых… … Юридическая энциклопедия
Условия контракта, договора — (договорные условия) – согласованные сторонами и зафиксированные в контракте предмет сделки, характеристики товара, цены, сроки исполнения обязательств, а также взаимные права и обязанности сторон. Условия контракта могут также определяться… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
УСЛОВИЯ КОНТРАКТА ВАЛЮТНЫЕ — (см. ВАЛЮТНЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
УСЛОВИЯ КОНТРАКТА ТРАНСПОРТНЫЕ — (см. ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
УСЛОВИЯ КОНТРАКТА, ДОГОВОРА — согласованные сторонами и зафиксированные в контракте предмет сделки, характеристики товара, цены, сроки исполнения обязательств, а т.ж. взаимные права и обязанности сторон, ситуации, при наступлении которых контрагент имеет право на определенные … Энциклопедический словарь экономики и права
УСЛОВИЯ КОНТРАКТА, ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ — см. УСЛОВИЯ КОНТРАКТА, ОСНОВНЫЕ … Большой экономический словарь
УСЛОВИЯ КОНТРАКТА — см. УСЛОВИЯ ДОГОВОРА … Большой экономический словарь
УСЛОВИЯ КОНТРАКТА — – юридически согласованный двусторонний или многосторонний договор, где зафиксированы: условия купли продажи, характеристика товара, цена, срок исполнения обязательств, а также взаимные права и обязанности сторон … Краткий словарь экономиста