-
1 условиями опыта
-
2 не ограниченный условиями
unconditional имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не ограниченный условиями
-
3 в задаваемых техническими условиями пределах
В задаваемых техническими условиями пределах-- Proper temperatures should be adhered to in order for the hardness of the stem to be within specification limits.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в задаваемых техническими условиями пределах
-
4 в соответствии с техническими условиями
В соответствии с техническими условиямиThe bars were heat treated according to the specifications in Table to a Rockwell C hardness of 63 ± 1 at room temperature.In general, all testing was done within the specification of ASTM E647-78T.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с техническими условиями
-
5 если это не требуется какими-либо техническими условиями
Если это не требуется какими-либо техническими условиями-- Pipe bending shall not be utilized unless specified elsewhere by Owner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если это не требуется какими-либо техническими условиями
-
6 не связано никакими условиями
Не связано никакими условиями-- If you choose to work with Digital, you will find out that our partnership with you is open ended.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не связано никакими условиями
-
7 определяется условиями договора
Определяется условиями договора-- Responsibility for commissioning is a contractual matter and, as such, is outside the scope of this document.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определяется условиями договора
-
8 работа за пределами, предусмотренными техническими условиями
Работа за пределами, предусмотренными техническими условиями-- Electrostatic devices must be capable of preventing damage to the turbine during periods of off-specification performance of the combustor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работа за пределами, предусмотренными техническими условиями
-
9 мутация, обусловленная условиями
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мутация, обусловленная условиями
-
10 в соответствии с техническими условиями
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в соответствии с техническими условиями
-
11 величина, не определённая техническими условиями
величина, не определённая техническими условиями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > величина, не определённая техническими условиями
-
12 качество, заданное техническими условиями
качество, заданное техническими условиями
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество, заданное техническими условиями
-
13 ограничение, налагаемое условиями окружающей среды
ограничение, налагаемое условиями окружающей среды
ограничение влияния на окружающую среду
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение, налагаемое условиями окружающей среды
-
14 ограниченные (неограниченные) условиями заявления администраций
ограниченные (неограниченные) условиями заявления администраций
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограниченные (неограниченные) условиями заявления администраций
-
15 прерывание по несовпадению с заданными условиями
прерывание по несовпадению с заданными условиями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывание по несовпадению с заданными условиями
-
16 район с легкими атмосферными условиями
район с легкими атмосферными условиями
негололедный район
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район с легкими атмосферными условиями
-
17 район, характеризующийся осложнёнными условиями
район, характеризующийся осложнёнными условиями
(напр. бурения или эксплуатации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район, характеризующийся осложнёнными условиями
-
18 районы, характеризующиеся осложнёнными условиями
районы, характеризующиеся осложнёнными условиями
(напр. бурения или эксплуатации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > районы, характеризующиеся осложнёнными условиями
-
19 скважина с трудными условиями эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина с трудными условиями эксплуатации
-
20 требования, обусловленные условиями окружающей среды
требования, обусловленные условиями окружающей среды
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования, обусловленные условиями окружающей среды
См. также в других словарях:
Зоны с особыми условиями использования территорий — Зоны с особыми условиями использования территорий[1] (англ. restricted use areas), охранные, санитарно защитные зоны, зоны охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации, водоохранные зоны, зоны… … Википедия
Районы с дискомфортными условиями проживания — в РФ территории, характеризующиеся совокупностью природно климатических, географических, социально экономических и медико биологических факторов, оказывающих неблагоприятное воздействие на человека. См. также: Экономические районы Территория… … Финансовый словарь
ОПЛАТА ТРУДА РАБОТНИКОВ, ЗАНЯТЫХ НА ТЯЖЕЛЫХ РАБОТАХ, РАБОТАХ С ВРЕДНЫМИ, ОПАСНЫМИ И ИНЫМИ ОСОБЫМИ УСЛОВИЯМИ ТРУДА — оплата труда, которая производится в соответствии со ст. 146 и 147 ТК РФ в повышенном размере по сравнению с тарифными ставками (окладами), установленными для различных видов работ с нормальными условиями, но не ниже размеров, установленных… … Российская энциклопедия по охране труда
СП 11-105-97: Инженерно-геологические изыскания для строительства. Часть V. Правила производства работ в районах с особыми природно-техногенными условиями — Терминология СП 11 105 97: Инженерно геологические изыскания для строительства. Часть V. Правила производства работ в районах с особыми природно техногенными условиями: Горизонтальное сдвижение Горизонтальная составляющая вектора сдвижения точки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оплата труда на работах в местностях с особыми климатическими условиями — производится в порядке и размерах не ниже установленных законами и иными нормативными правовыми актами … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
стеснявший действия условиями — прил., кол во синонимов: 1 • ограничивавший (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соглашавшийся с предложенными условиями — прил., кол во синонимов: 1 • принимавший правила игры (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
портивший неудачно сложившимися условиями жизни — прил., кол во синонимов: 1 • изламывавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ограничивавший условиями — прил., кол во синонимов: 2 • обуславливавший (42) • обусловливавший (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испортивший неудачно сложившимися условиями жизни — прил., кол во синонимов: 1 • изломавший (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УСЛОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ/ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ С УСЛОВИЯМИ — (conditional bid) См.: предложение о поглощении (takeover bid). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов