-
1 условия жизни
условия жизни
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
living condition
An element or characteristic of a habitation considered in light of its ability to sustain and promote the health and general well-being of occupants. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условия жизни
-
2 условия жизни
n1) gener. Lebensumstände, Lebensbedingungen2) geol. Lebensverhältnisse3) fr. Milieu4) law. Umstände5) food.ind. Lebensbedingungen (напр. бактерий) -
3 условия жизни
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > условия жизни
-
4 условия жизни
(напр. бактерий) Lebensbedingungen -
5 условия жизни
Lebensbedingungen, Umstände -
6 условия жизни
Lebensbedingungen pl, Lebensverhältnisse -
7 условия жизни ребёнка в родительском доме
nlaw. KindheitsbedingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > условия жизни ребёнка в родительском доме
-
8 условия жизни ребёнка в семье
nlaw. KindheitsbedingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > условия жизни ребёнка в семье
-
9 бытовые условия жизни
adjecon. LebensverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > бытовые условия жизни
-
10 ненормальные условия жизни ребёнка в семье
Универсальный русско-немецкий словарь > ненормальные условия жизни ребёнка в семье
-
11 бытовые условия жизни
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > бытовые условия жизни
-
12 условия
смн. Bedingungen f pl, Verhältnisse n plусловия, атмосферные — Luftzustand m
условия, близкие к соревновательным — wettkampfnahe Bedingungen f pl
условия боя — фехт. Konventionen f pl des Kampfes
условия водоёма [воды] — Wasserbedingungen f pl, Wasserverhältnisse n pl
условия, гидродинамические — hydrodynamische Verhältnisse n pl
условия жизни — Lebensverhältnisse n pl
условия, затруднённые — erschwerte Bedingungen f pl
условия, игровые — Spielbedingungen f pl
условия, метеорологические — meteorologische Verhältnisse n pl
условия, погодные — Witter(ungs)Verhältnisse n Pl
условия «сидения на волне» — парус Surfbedingungen f pl
условия соревнования — Wettkampfbedingungen f pl, Wettkampfverhältnisse n pl
условия тренировки — Trainingsbedingungen f pl, Trainingsverhältnisse n pl
-
13 условия опасные для жизни
rus опасные условия (мн), условия (мн) опасные для жизниdeu gefährlicher Zustand (m), sicherheitswidriger Zustand (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > условия опасные для жизни
-
14 условия
1.
gener. (pl) Verhältnis
2. n2) milit. Bewährungssituation, frontmäßige Bedingungen, gefechtsnahe Bedingungen3) law. Bedingungen, Bestimmungen, Geschäftsbedingungen, Konditionen, Modalitäten, Regeln, Umstände, Voraussetzungen, Vorschriften, Zustände4) commer. (договора) Geschäftsbedingungen5) econ. Verhältnisse6) f.trade. Verhältnis7) shipb. Bedienungshinweis -
15 условия труда и жизни
nУниверсальный русско-немецкий словарь > условия труда и жизни
-
16 условия трудах и жизни
nУниверсальный русско-немецкий словарь > условия трудах и жизни
-
17 опасные условия
rus опасные условия (мн), условия (мн) опасные для жизниdeu gefährlicher Zustand (m), sicherheitswidriger Zustand (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > опасные условия
-
18 режим
м1) ( распорядок жизни) Lébensweise fрежи́м пита́ния — Diät f
2) ( условия работы) Regime [re'ʒiːm] n, pl -s или неизм.; тех. Betríeb m, Árbeitsweise f3) ( государственный строй) Regíme n, Regíerungsform f••режи́м наибо́льшего благоприя́тствования — Méistbegünstigung f, Méistbegünstigungsprinzip n
стро́гий [уси́ленный] режи́м юр. — strénge [verschärfte] Ánstaltsordnung f
-
19 инфраструктура социальная
инфраструктура социальная
Инфраструктура, обеспечивающая необходимые жилищно-бытовые и социально-культурные условия для жизни и работы населения определённой территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инфраструктура социальная
См. также в других словарях:
УСЛОВИЯ ЖИЗНИ — условия существования, совокупность необходимых для организма, элементов среды, с которыми он находится в неразрывном единстве и без которых не может существовать. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
условия жизни — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN living condition An element or characteristic of a habitation considered in light of its ability to sustain and promote the health and general well being of occupants. (Source … Справочник технического переводчика
Условия жизни — Количественное соотношение потребностей человека и степень их удовлетворения социальными, антропогенными и природными факторами … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
Внешние условия жизни водорослей — ДЛЯ водорослей как фототрофных организмов первым условием существования является наличие света, источников углерода и минеральных веществ, а основной средой жизни для них служит свободная вода. Однако это справедливо не для всех, а только … Биологическая энциклопедия
УСЛОВИЯ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ХАРАКТЕР КЛИНИЧЕСКОГО ПРОЯВЛЕНИЯ ОТРАВЛЕНИЙ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ — 4. УСЛОВИЯ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ХАРАКТЕР КЛИНИЧЕСКОГО ПРОЯВЛЕНИЯ ОТРАВЛЕНИЙ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ Практические наблюдения и сравнительные токсикологические исследования указывают, что интенсивность клинического проявления отравлений определенным ядовитым… … Токсикология ядовитых растений
условия существования жизни — сущ., кол во синонимов: 2 • обстояние (3) • положение (92) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Условия страхования жизни, LIVING BENEFITS — условия, по которым страхователь может получать денежный доход при жизни. Некоторые полисы предусматривают выплату страховки в случаях временного заболевания или заболевания, требующего в течение длительного времени определенных затрат на… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Условия Труда Вредные И Тяжелые — вредные условия труда характеризуются наличием вредных производственных факторов, превышающих гигиенические нормативы и оказывающих неблагоприятное воздействие на организм работающего и/или на его потомство. Вредные производственные факторы это… … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВИЯ ТРУДА — совокупность факторов производственной среды и трудового процесса, оказывающих влияние на работоспособность и здоровье работника (ст. 209 ТК РФ). УТ классифицируются согласно гигиеническим критериям, установленным в Руководстве Р 2.2.2006 05… … Российская энциклопедия по охране труда
УСЛОВИЯ ОБИТАНИЯ — комплекс абиотических и биотических факторов среды, окружающих организм или сообщество. В отличие от условий жизни, включают также и факторы, безразличные для данного организма. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
УСЛОВИЯ ТРУДА — англ. conditions о/ work/labour; нем. Arbeitsbedingungen. Совокупность СОЦ. ЭКОН. условий, технико организационных и природных факторов производства, влияющих на здоровье и работоспособность человека, его отношение к труду, степень… … Энциклопедия социологии