-
61 clause de prix imposé
Dictionnaire de droit français-russe > clause de prix imposé
-
62 clause de réciprocité
условие ( международного договора) об установлении принципа взаимностиDictionnaire de droit français-russe > clause de réciprocité
-
63 clause de réserve de propriété
условие ( договора о купле-продаже индивидуально определённой вещи) о переходе права собственности в момент более поздний, чем соглашение сторон; оговорка о сохранении права собственности за продавцом до полной уплаты покупной ценыDictionnaire de droit français-russe > clause de réserve de propriété
-
64 clause de résiliation
Dictionnaire de droit français-russe > clause de résiliation
-
65 clause de retour sans frais
условие об отсутствии необходимости в протесте (векселя, чека)Dictionnaire de droit français-russe > clause de retour sans frais
-
66 clause de solidarité passive
Dictionnaire de droit français-russe > clause de solidarité passive
-
67 clause dérogatoire
условие договора, отступающее от диспозитивной правовой нормы -
68 clause ducroire
условие о гарантии (в силу которого поверенный выступает гарантом надлежащего исполнения договора, заключённого им в интересах доверителя) -
69 clause en devises étrangères
Dictionnaire de droit français-russe > clause en devises étrangères
-
70 clause financière
-
71 clause franc d'avaries
условие ( договора морского страхования) об освобождении страховщика от ответственности в случае частной или общей аварииDictionnaire de droit français-russe > clause franc d'avaries
-
72 clause franc d'avaries sauf
условие ( договора морского страхования) об освобождении страховщика от ответственности в случае частной или общей аварии, за исключением прямо предусмотренных рисковDictionnaire de droit français-russe > clause franc d'avaries sauf
-
73 clause pour compte
-
74 condition d'âge
-
75 condition d'un contrat
Dictionnaire de droit français-russe > condition d'un contrat
-
76 condition de fond
условие, относящееся к существу -
77 condition de forme
условие, относящееся к форме -
78 condition de nationalité
Dictionnaire de droit français-russe > condition de nationalité
-
79 condition de ressources
условие обладания средствами, не превышающими определённую суммуDictionnaire de droit français-russe > condition de ressources
-
80 condition impossible
условие, наступление которого невозможно
См. также в других словарях:
УСЛОВИЕ — УСЛОВИЕ, условия, ср. 1. Уговор, соглашение (на словах или письменное) о чем нибудь между двумя или несколькими лицами. По условию, они должны были съехаться в Москве. Выполнить условие. Нарушить условие. Все наши условия остаются в силе. 2.… … Толковый словарь Ушакова
условие — См. сделка … Словарь синонимов
Условие — категория философии, обозначающая отношение предмета к окружающей действительности, явлениям объективной реальности, а также относительно себя и своего внутреннего мира. Предмет выступает как некое обусловленное, а условие как относительно… … Википедия
Условие — (term) 1. Период обращения ценной бумаги до ее погашения или выкупа. 2. См.: срочное страхование жизни (term assurance). 3. Условие контракта, устанавливающее какое либо обязательство между сторонами договора. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд.… … Финансовый словарь
УСЛОВИЕ — (condition) 1. Основное условие контракта, которое в случае его невыполнения конституирует фундаментальное нарушение договора (breach of contract) и может лишить его законной силы. 2. Положение, которое не является частью контракта, однако может… … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВИЕ — то, от чего зависит нечто другое (обусловливаемое); существенный компонент комплекса объектов (вещей, их состояний, взаимодействий), из наличия которого с необходимостью следует существование данного явления. Весь этот комплекс в целом… … Философская энциклопедия
Условие — Условие ♦ Condition Меньше, чем причина, больше, чем обстоятельство. Условие – необходимое обстоятельство или недостаточная причина; то, без чего явление не может произойти, но чего недостаточно, чтобы объяснить, почему оно все же произошло … Философский словарь Спонвиля
УСЛОВИЕ — УСЛОВИЕ, я, ср. 1. Обстоятельство, от к рого что н. зависит. Требовательность к себе у. успеха. 2. Требование, предъявляемое одной из договаривающихся сторон. Назовите ваши условия. Условия перемирия. 3. Устное или письменное соглашение о чём н … Толковый словарь Ожегова
УСЛОВИЕ — англ. condition; нем. Bedingung. То, от чего зависит существенный компонент комплекса объектов, из наличия к рого с необходимостью следует данное явление. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
условие — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN condition … Справочник технического переводчика
условие — 3.74 условие: Логическое выражение, не содержащее логических операций. Источник: ГОСТ Р 51904 2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации