-
21 meeldiväks tegema
сущ.лит. усладить, услаждать -
22 naudingut pakkuma
сущ.лит. усладить, услаждать -
23 saldināt
гл.1) общ. усладить, услаждать2) устар. (tēju u. tml.) сластить, подслащивать -
24 ucieszyć
глаг.• обрадовать• радовать• усладить* * *uciesz|yć\ucieszyćony сов. обрадовать, порадовать+* * *ucieszony сов.обра́довать, пора́доватьSyn: -
25 uprzyjemnić
глаг.• усладить* * *uprzyjemnij, uprzyjemniony сов.сде́лать прия́тным (занима́тельным); не дать скуча́тьuprzyjemnić komuś pobyt gdzieś — сде́лать прия́тным чьё-л. пребыва́ние (не дать скуча́ть кому́-л.) где́-л.
uprzyjemnić komuś życie — скра́сить чью́-л. жизнь
Syn: -
26 ՊԱՐԱՐԵԼ
եցի 1. Откармливать, откормить, утучнять, утучнить. 2. Удобрять, удобрить. 3. Кормить, ухаживать. 4. Услаждать, усладить. 5. Покорять, покорить.* * *[V]откармливатьоткормитьудобрятькормитьуслаждать -
27 ՔԱՂՑՐԱՑՆԵԼ
ցրի 1. Сластить, посластить, подслащивать, подслащать, подсластить. 2. (փխբ.) Услаждать, усладить.* * *[V]сластитьподсластитьподслащиватьуслаждать -
28 osladiti
подсластить (подслащивать)перен. усладить (услаждать) -
29 sladiti
солодить(= sladkati) подслащивать (подсластитьперен. услаждать (усладить) -
30 zasladiti
подсластить (подслащать)перен. усладить (услащать) -
31 натішити
натешить; ( доставить наслаждение) насладить ( только что), усладить (кого, что) -
32 encantar
гл.1) общ. (заклинать) наговаривать, (заклинать) наговорить, (заколдовывать) заклинать, заколдовать, зачаровать, зачаровывать, обаять, обвораживать, обворожить, очаровать, очень сильно нравиться, пленить,восхищать (очаровать), восхитить (очаровать), прельстить (очаровать), прельщать (очаровать), манить (соблазнять), заколдовывать, очаровывать
2) устар. усладить, услаждать, чаровать и3) перен. завораживать, заворожить4) Арг. продавать с аукциона -
33 hacer más agradable
гл.устар. (скрасить) усладить (menos penoso), (скрасить) услаждать (menos penoso)Испанско-русский универсальный словарь > hacer más agradable
-
34 producir placer
гл.устар. (доставить усладу) усладить (delicia), (доставить усладу) услаждать (delicia) -
35 regocijar
гл.1) общ. забавлять, повеселить, развеселить, радовать (веселить), веселить (развлекать)2) разг. тешить, натешить (mucho)3) устар. усладить, услаждать -
36 das Leben versüßen
прил.общ. (j-m) усладить (чью-л.) жизнь -
37 жадырату
рассеять, усладить -
38 megédesít
1. подслащивать/подсластить, подсахаривать/подсахарить, nép. заслащивать/засластить;2. átv. (megenyhít) услаждать/усладить что-л. кому-л.;a gyermek ottléte \megédesítette az öregember utolsó éveit — присутствие ребёнка усладило последние годы старика
-
39 delight
1. noun1) удовольствие, наслаждение; to take (а) delight in smth. находить удовольствие в чем-л., наслаждаться чем-л.2) восхищение, восторгSyn:pleasure2. verb1) восхищать(ся)2) доставлять наслаждение3) наслаждаться; to delight in music наслаждаться музыкой; (I am) delighted (to meet you) очень рад (познакомиться с вами)* * *(n) наслаждение* * *1) приводить в восторг 2) восхищение, восторг* * *[de·light || dɪ'laɪt] n. восторг, восхищение, наслаждение, удовольствие, услада, очарование, прелесть v. восторгать, доставлять наслаждение, восхищать, усладить, восхищаться, наслаждаться* * *восхититьвосхищатьзахватзахватазахватитьзахватызахватыватьнаслаждениепольщенностьсладостьувлекатьувлечениеувлеченияувлеченьеувлеченьяудовлетворениеудовлетворенияудовольствиеудовольствияуслада* * *1. сущ. 1) удовлетворение 2) предмет восхищения, источник наслаждения 3) поэт. обаяние 2. гл. 1) радоваться, восхищать(ся) (with) 2) а) доставлять большое удовольствие б) наслаждаться, получать удовольствие -
40 დატკბობა
любоваться-см. насладить насластить подсахарить подсластить полюбоваться-см. предвкушать-см. смаковать упиться-пер. усладитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დატკბობა
См. также в других словарях:
УСЛАДИТЬ — УСЛАДИТЬ, услажу; усладишь, совер. (к услаждать) (книжн., поэт.). 1. кого что чем. Доставить кому нибудь удовольствие, наслаждение, отраду. Усладить кого нибудь своим пением. Усладить слух пением. 2. что кому чему. Сделать что нибудь менее… … Толковый словарь Ушакова
УСЛАДИТЬ — УСЛАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); совер., кого (что) (устар.). Доставить наслаждение, удовольствие. У. слух пением. | несовер. услаждать, аю, аешь. | сущ. услаждение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усладить — распотешить, обласкать, порадовать, потешить, повеселить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Усладить — сов. перех. см. услаждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усладить — усладить, услажу, усладим, усладишь, усладите, усладит, усладят, усладя, усладил, усладила, усладило, усладили, услади, усладите, усладивший, усладившая, усладившее, усладившие, усладившего, усладившей, усладившего, усладивших, усладившему,… … Формы слов
усладить — услад ить, аж у, ад ит … Русский орфографический словарь
усладить — (II), услажу/, услади/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
усладить — услажу, усладишь; услаждённый; дён, дена, дено; св. 1. кого что. Доставить наслаждение, удовольствие, отраду кому л. У. кого л. пением. У. слух приятным словом. У. взор красотой леса. У. душу музыкой. У. себя чтением стихов. 2. что. Трад. поэт.… … Энциклопедический словарь
усладить — услажу/, услади/шь; усла/ждённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. услаждать, услаждаться, услаждение 1) кого что Доставить наслаждение, удовольствие, отраду кому л. Услад … Словарь многих выражений
усладить(ся) — у/слад/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
услади́ть — услажу, усладишь; прич. страд. прош. услаждённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. услаждать). 1. Доставить наслаждение, удовольствие, отраду кому л. [Севастьянов] усладил нас еще новым рассказом из служебной практики. Салтыков Щедрин, Сон в … Малый академический словарь