-
1 уславливаться
разг.см. условиться -
2 s'arranger
1) располагаться, размещаться в определённом порядке2) приводить себя, свой туалет в порядок; приодеться; вырядиться3) налаживаться; исправлятьсяles choses se sont arrangées à la fin — в конце концов дела поправилисьarranger autour du feu — усесться вокруг огня5) принимать меры, постараться; делать, чтобы...arrangez-vous comme vous pourrez [voudrez] разг. — делайте как знаете6) улаживаться (о деле, споре)7) приходить к соглашению, договариваться, уславливаться8) ( de qch) довольствоваться ( чем-либо)9) разг. пораниться10) разг. испачкаться, вымазаться11) прост. подцепить дурную болезнь -
3 faire le bas
стоять в толпе (из арго ярмарочных борцов: об участнике труппы, который, смешавшись с толпой, разыгрывает из себя любителя, желающего помериться с профессионалом)- Mais le baratin, tu le connais à fond. - Moi, oui. Seulement, faut se mettre d'accord avec ceux qui vont faire le bas. Tu sais bien qu'un nouveau baron, faut s'entendre avec lui. Si on veut que ça marche, faut rien laisser à l'improvisation. (B. Clavel, L'Hercule sur la place.) — - Но ты же здорово умеешь говорить с публикой. - Да, умею. Только нужно договориться с теми, кто будет стоять в толпе. С каждым новичком надо уславливаться особо. Если хочешь, чтобы все шло как следует, ничего нельзя пускать на самотек.
-
4 s'arranger
сущ.1) общ. договариваться, постараться, размещаться в определённом порядке, уславливаться, наладиться (надеюсь, у вас все наладится - j'espгre que tout va s'arranger pour vous), вырядиться, исправляться, приодеться, делать, чтобы (...), налаживаться, приводить свой туалет в порядок, принимать меры, приходить к соглашению, располагаться, улаживаться (о деле, споре), (de qch) довольствоваться (чем-л.)2) разг. вымазаться, испачкаться, пораниться3) устар. устраиваться4) прост. подцепить дурную болезнь
См. также в других словарях:
уславливаться — столковываться, договариваться, слаживаться, рядиться, оговаривать, сходиться, соглашаться, сговариваться, забивать, уговариваться, условливаться Словарь русских синонимов. уславливаться договариваться, сговариваться; уговариваться (разг.);… … Словарь синонимов
УСЛАВЛИВАТЬСЯ — УСЛАВЛИВАТЬСЯ. см. условливаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УСЛАВЛИВАТЬСЯ — см. условиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уславливаться — и устаревающее условливаться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уславливаться — уславливаться, уславливаюсь, уславливаемся, уславливаешься, уславливаетесь, уславливается, уславливаются, уславливаясь, уславливался, уславливалась, уславливалось, уславливались, уславливайся, уславливайтесь, уславливающийся, уславливающаяся,… … Формы слов
уславливаться — перечить … Словарь антонимов
уславливаться — усл авливаться, аюсь, ается и усл овливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
уславливаться — (I), усла/вливаюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
уславливаться — Syn: договариваться, соглашаться (уст., оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
уславливаться — УСЛОВЛИВАТЬСЯ, УСЛАВЛИВАТЬСЯ см. Условиться … Энциклопедический словарь
уславливаться — см. условиться; аюсь, аешься; нсв. Усла/вливаться о совместной поездке. Усла/вливаться пойти в театр. Усла/вливаться не мешать друг другу. У., что выступят на собрании вместе … Словарь многих выражений