-
61 ускорять
speed, force, quicken -
62 ускорять
accelerate, speedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ускорять
-
63 ускорять
accelerate, quickenРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ускорять
-
64 ускорять
-
65 ускорять
• zrychlovat• akcelerovat• urychlovat• uspišovat -
66 ускорять
-
67 ускорять
(ускорить) v. accelerate -
68 ускорять
acelerar, apurar, aumentar la velocidad -
69 ускорять
ildamlatmoq, jadallashtirmoq, jadallatmoq, tezlatmoq -
70 ускорять
сыгэдырякирэ/ с тэ (сыгэдырякирдё/ м) (глаг. пер.)--------усыгэдырякирэ/ с тэ (усыгэдырякирдё/ м) (глаг. пер.) -
71 ускорять
versnellen, bespoedigen -
72 ускорять
versnellen, bespoedigen -
73 ускорять
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ускорять
-
74 ускорять
akseleroida -
75 ускорять
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ускорять
-
76 ускорять
-
77 ускорять
несов. - ускоря́ть, сов. - уско́рить; (вн.)1) ( увеличивать скорость) hasten ['heɪsən] (d), quicken (d); тех. тж. accelerate (d)ускоря́ть шаг — mend / increase [-s] one's pace, quicken one's steps
ускоря́ть ход — gather speed, pick up speed, increase the speed
2) ( вызывать активное развитие чего-л) expedite (d); speed up (d)ускоря́ть выполне́ние пла́на — speed up the fulfilment of the plan
3) ( приближать наступление чего-л) precipitate (d)ускоря́ть чью-л смерть — hasten smb's death, serve to precipitate smb's death
-
78 Ускорять
- accelerare (iter; mortem); adjicere celeritati; admovere (diem leti); maturare; corripere (-io); festinare; propinquare;• ускорить назначение кого-л. консулом - accelerare consulatum alicui;
• ускорить бег - addere cursum;
• ускорить шаг - gradum addere;
• ускорить чьё-л. возвращение - valere ad celeritatem reditus alicujus;
-
79 ускорять
tezleştirmek -
80 ускорять
тезлештирмек
См. также в других словарях:
ускорять — См … Словарь синонимов
УСКОРЯТЬ — УСКОРЯТЬ, ускорить что, увеличивать скорость движенья, быстроту. Падающее тело ускоряет падение свое в содержании квадрата расстоянья. | Спешить чем, торопиться, стараться сделать дело как можно скорее. Не медли, как можно ускоряй. Поспеть или… … Толковый словарь Даля
УСКОРЯТЬ — УСКОРЯТЬ, ускоряю, ускоряешь. несовер. к ускорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ускорять — УСКОРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ускорять — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4492] Тематики защита информации EN speed up … Справочник технического переводчика
ускорять — ускорить административную реформу • изменение ускорить дело • изменение ускорить подготовку • изменение ускорить принятие • приближение / удаление ускорить процесс • изменение ускорить работу • действие, каузация ускорить развитие • изменение… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ускорять атаку — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4493] Тематики защита информации EN speed up an attack … Справочник технического переводчика
Ускорять — несов. перех. 1. Делать более скорым, более быстрым. отт. Способствовать увеличению скорости. отт. Вызывать более активное развитие чего либо. 2. Совершать, осуществлять что либо с большей скоростью, быстрее. отт. перен. Делать более близким по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ускорять — задерживать замедлять затормаживать затягивать останавливать замедляться стопорить тормозить откладывать сдерживать уменьшать скорость … Словарь антонимов
ускорять — ускор ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
ускорять — (I), ускоря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка