-
1 усилия
-
2 усилия
-
3 усилия, действующие на инструмент
nmech.eng. action sur l'outilDictionnaire russe-français universel > усилия, действующие на инструмент
-
4 усилия, действующие на резец
nmech.eng. action sur l'outilDictionnaire russe-français universel > усилия, действующие на резец
-
5 постоянная изменения измерительного усилия
постоянная изменения измерительного усилия
Изменение на единицу перемещения статического измерительного усилия, действующего на щуп вдоль оси.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная изменения измерительного усилия
-
6 миротворческие усилия
миротворческие усилия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
peacekeeping
The activities to prevent, contain, moderate and/or terminate the hostilities between or within States, through the medium of an impartial third party intervention, organised and directed internationally. This intervention is conducted using military forces, police and civilians with the consent of the main belligerents, to complement the diplomatic conflict resolution process and, to restore and maintain peace. (Source: VCDS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > миротворческие усилия
-
7 касательная составляющая усилия
Русско-французский политехнический словарь > касательная составляющая усилия
-
8 ограничитель усилия
limiteur d’effortРусско-французский политехнический словарь > ограничитель усилия
-
9 приложение усилия
application d’une forceРусско-французский политехнический словарь > приложение усилия
-
10 последовательные усилия
efforts m; pl soutenus résolusРусско-французский словарь бизнесмена > последовательные усилия
-
11 совместные усилия
efforts m; pl communs concertés -
12 тромбоз усилия
-
13 [composante tangentielle de l'effort de coupe]тангенциальная составляющая усилия резания
adjmech.eng. TDictionnaire russe-français universel > [composante tangentielle de l'effort de coupe]тангенциальная составляющая усилия резания
-
14 без усилия
part.gener. sans effort -
15 бесплодные усилия
adjgener. vains efforts -
16 боль от усилия
nmed. effort -
17 вам нужно приложить усилия
abbrgener. il faut que vous y mettiez du vôtre (в чём-л.)Dictionnaire russe-français universel > вам нужно приложить усилия
-
18 взаимные усилия
-
19 вилка, передающая толкающие усилия
neng. fourche de pousséeDictionnaire russe-français universel > вилка, передающая толкающие усилия
-
20 вновь напрочь усилия
advgener. retendre les énergiesDictionnaire russe-français universel > вновь напрочь усилия
См. также в других словарях:
Усилия — внутренние силы, возникающие в поперечном сечении элемента конструкций от внешних нагрузок и воздействий (продольная и поперечная силы, изгибающий и крутящий моменты). Источник: РД 03 380 00: Инструкция по обследов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилия — активность, деятельность Словарь русских синонимов. усилия сущ. • старание • стремление • попытки Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
усилия — пытаться стараться — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы пытатьсястараться EN endeavours … Справочник технического переводчика
Усилия — – внутренние силы, возникающие в поперечном сечении элемента конструкции от внешних нагрузок и воздействий (продольная и поперечная силы, изгибающий и крутящий моменты). [СНиП I 2] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
усилия — активизировать усилия • изменение, много делать усилия • действие направить усилия • использование наращивать усилия • изменение, много объединить усилия • совместность объединять усилия • совместность предпринимать усилия • действие прилагать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
усилия — • активные усилия • всесторонние усилия • невообразимые усилия • необыкновенные усилия • титанические усилия • чрезмерные усилия • чудовищные усилия • экстраординарные усилия • яростные усилия … Словарь русской идиоматики
усилия дешифровальщиков — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN decryption efforts … Справочник технического переводчика
усилия криптоаналитиков — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cryptanalytic effort … Справочник технического переводчика
усилия по вскрытию ключа — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key breaking efforts … Справочник технического переводчика
усилия по вскрытию шифровальной машины — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4447] Тематики защита информации EN solution efforts on a machine … Справочник технического переводчика
усилия по повышению финансирования мероприятий по снижению выбросов (загрязнителей атмосферы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emission reduction fund raising efforts … Справочник технического переводчика