-
21 растягивающее усилие
[lang name="Russian"]сжимающее усилие; деформация сжатия — compression strain
[lang name="Russian"]деформация сжатия; сжимающее усилие — compressing strain
[lang name="Russian"]удлинение; растягивающее усилие — extension strain
-
22 динамическое усилие
удлинение; растягивающее усилие — extension strain
деформация сжатия; сжимающее усилие — compressing strain
сжимающее усилие; деформация сжатия — compression strain
Русско-английский военно-политический словарь > динамическое усилие
-
23 переменное усилие
[lang name="Russian"]сжимающее усилие; деформация сжатия — compression strain
[lang name="Russian"]деформация сжатия; сжимающее усилие — compressing strain
[lang name="Russian"]удлинение; растягивающее усилие — extension strain
-
24 разрывающее усилие
[lang name="Russian"]удлинение; растягивающее усилие — extension strain
[lang name="Russian"]деформация сжатия; сжимающее усилие — compressing strain
-
25 сдвигающее усилие
[lang name="Russian"]аксиальное сжимающее усилие; осевое давление — axial thrust
-
26 осевое усилие
аксиальное сжимающее усилие; осевое давление — axial thrust
Русско-английский военно-политический словарь > осевое усилие
-
27 аксиальное сжимающее усилие
Construction: axial thrustУниверсальный русско-английский словарь > аксиальное сжимающее усилие
-
28 внутреннее сжимающее усилие
Construction: thrustУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее сжимающее усилие
-
29 bending compression
сжимающее усилие от изгиба (напр., в трёхслойной балке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bending compression
-
30 compressive edge load
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > compressive edge load
-
31 сжимающий
-
32 прилагать усилия
1. seek2. strive3. strainудлинение; растягивающее усилие — extension strain
деформация сжатия; сжимающее усилие — compressing strain
4. endeavor5. endeavour6. labor7. labour8. make effortsприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
9. making effortsРусско-английский большой базовый словарь > прилагать усилия
-
33 относительное сжатие
сжимающее усилие; деформация сжатия — compression strain
деформация сжатия; сжимающее усилие — compressing strain
Русско-английский новый политехнический словарь > относительное сжатие
-
34 напряжение при сжатии
напряжение при сжатии
сжимающее усилие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение при сжатии
-
35 сжимающая нагрузка
сжимающая нагрузка
сжимающее усилие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжимающая нагрузка
-
36 сжимающий
1. compressing2. compressive3. constringent4. squeezing -
37 осевое давление
аксиальное сжимающее усилие; осевое давление — axial thrust
-
38 сжатие
1. grip2. compaction3. crunching4. restraint5. compressingдеформация сжатия; сжимающее усилие — compressing strain
6. constringency7. implode8. imploding9. jammingсжатие цикла; объединение циклов — loop jamming
10. shrinking11. pressure; compression12. clutch13. compression14. constriction15. contraction16. jam17. squeezeСинонимический ряд:сокращение (сущ.) сокращение; урезаниеАнтонимический ряд:растягивание; растяжение -
39 боковое давление
аксиальное сжимающее усилие; осевое давление — axial thrust
Русско-английский новый политехнический словарь > боковое давление
-
40 crushing test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crushing test
См. также в других словарях:
сжимающее усилие — Максимальное усилие, действующее на соединяемые детали в процессе установки заклепки. [ГОСТ Р ИСО 14588 2005] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины рабочие характеристики EN clamping force … Справочник технического переводчика
сжимающее усилие — 2.5.6 сжимающее усилие (clamping force): Максимальное усилие, действующее на соединяемые детали в процессе установки заклепки. Источник: ГОСТ Р ИСО 14588 2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое растягивающее или сжимающее усилие, Н (кгс) — [F] Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа Допускаемое … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое растягивающее или сжимающее усилие, Н (кгс) — [F] Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое осевое сжимающее усилие из условия прочности при j=1,Н (кгс) — [F]п Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое осевое сжимающее усилие из условия устойчивости в пределах упругости, Н (кгс) — [F]Е Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое осевое сжимающее усилие, определяемое из условия местной устойчивости в пределах упругости, Н (кгс) — [F]Е1 Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое осевое сжимающее усилие, определяемое из условия общей устойчивости в пределах упругости, Н (кгс) — [F]Е2 Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое осевое сжимающее усилие из условия прочности при j=1,Н (кгс) — [F]п Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое осевое сжимающее усилие из условия устойчивости в пределах упругости, Н (кгс) — [F]Е Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое осевое сжимающее усилие, определяемое из условия местной устойчивости в пределах упругости, Н (кгс) — [F]Е1 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации