-
21 erstarken
-
22 heftiger werden
прил.общ. усиливаться -
23 sich steigern
мест.1) общ. возрастать, повышаться, расти, увеличиваться2) спорт. достигнуть более высоких результатов3) тех. нарастать, усиливаться -
24 sich vertiefen
мест.общ. усиливаться, погружаться (в чтение, в воспоминания), обостряться (о кризисе), углубляться (тж. перен.), углубляться (в лес) -
25 zunehmen
гл.1) общ. брать дополнительно, возрастать, прибавляться, присоединять, увеличиваться, усиливаться, полнеть, прибавлять, прибавлять в весе, прибывать (о воде, луне)3) тех. нарастать4) фин. увеличивать5) микроэл. наращивать -
26 anwachsen
нарастать; возрастать; усиливаться; увеличиваться; прибавляться, прибывать -
27 steigern
1) увеличивать, повышать2) усиливать;•sich steigern — 1. увеличиваться, повышаться; нарастать 2. усиливаться
-
28 auflaufen
внезапно встречать (противника)выбрасываться (на берег)подниматься (о приливе)садиться (на мель)усиливаться (о волне) -
29 sich erkräftigen
мест.общ. укрепляться, усиливаться -
30 sich kräftigen
мест.общ. набираться сил, укрепляться, усиливаться -
31 sich verschärfen
мест.общ. нарастать, усиливаться (о напряжении), обостряться (о противоречиях), повышаться (о темпе), ускоряться (о темпе) -
32 sich verstärken
мест.общ. усиливаться -
33 aufschwellen*
vi (s)1) набухать; опухать; вздуватьсяMéíne Füße sind ángeschwollen. — У меня опухли ноги.
2) усиливаться (о звуке)Der Lärm schwillt auf. — Шум усиливается.
-
34 erstarken
vi (s) высок усиливаться, укрепляться -
35 überhandnehmen*
vi отд возрастать, увеличиваться, нарастать, усиливаться (о чем-л негативном)Der Spam nimmt überhánd! — Спама становиться всё больше и больше!
-
36 übersteigern
неотд1.vt преувеличивать, превышать, завышать2.sich überstéígern (чрезмерно) увеличиваться, повышаться; возрастать, усиливаться (до предела, крайности); взвинчивать [накручивать] себя (до предела) -
37 verfünffachen
1.vt упятерять, увеличивать [усиливать] в пять раз [впятеро]2.sich verfünffachen упятеряться, увеличиваться [усиливаться] в пять раз [впятеро] -
38 verschärfen
1.vt обострять, усугублять (положение и т. п.); усиливать, ужесточать (напряжение, наказание и т. п.); повышать, наращивать, ускорять (темп и т. п.)die Kontrólle — ужесточать контроль
éíne Stráfe verschärfen — повышать меру наказания
Díéser Umstand hat die Krise erhéblich verschärft. — Это обстоятельство в значительной степени усугубило кризис.
2.sich verschärfen обостряться (о противоречиях и т. п.), усиливаться, возрастать (о напряжении и т. п.); ускоряться, повышаться, нарастать (о темпе и т. п.)Die polítischen Spánnungen verschärfen sich ímmer mehr. — Политическая напряженность ещё больше усилилась.
-
39 verstärken
1. vtусиливать; укреплять; подкреплять; утолщать; увеличивать2.sich verstärken усиливаться, укрепляться -
40 vertiefen
1. vt1) углублять, делать глубже2) углублять (знания и т. п.)3) углубляться, распространяться (на какую-л тему)2. sich vertíéfen1) углубляться, становиться глубже2) погружаться (в чтение, в мысли)3) усиливаться, обостряться (о ненависти и т. п.)
См. также в других словарях:
усиливаться — Крепнуть, крепчать. Ветер крепчает. Бой запылал, закипел, разгорелся. Пожар разгулялся. .. Прот. увеличиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усиливаться … Словарь синонимов
УСИЛИВАТЬСЯ — УСИЛИВАТЬСЯ, усиливаюсь, усиливаешься, несовер. 1. несовер. к усилиться. Буря усиливается. 2. с инф. То же, что силиться (книжн.). Больной усиливался говорить. Я усиливался понять его. 3. страд. к усиливать. Звук усиливается резонаторами.… … Толковый словарь Ушакова
усиливаться — УСИЛИТЬСЯ ( люсь, лишься, 1 и 2 л. не употр.), лится; сов. Стать более сильным (в 1, 2 и 4 знач.). Звук усилился. Ветер усилился. Беспокойство усилилось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усиливаться — I. УСИЛИВАТЬСЯ/УСИЛИТЬСЯ УСИЛИВАТЬСЯ/УСИЛИТЬСЯ, припускать/ припустить, разыгрываться/разыграться, несов. и сов. расходиться/разойтись II. усиление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Усиливаться — несов. неперех. 1. Делаться более сильным, более мощным. 2. Становиться более интенсивным по степени проявления (о свойствах, качествах, состояниях, процессах). 3. перен. Становиться более действенным, более эффективным, увеличиваясь в объёме,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усиливаться — усиливаться, усиливаюсь, усиливаемся, усиливаешься, усиливаетесь, усиливается, усиливаются, усиливаясь, усиливался, усиливалась, усиливалось, усиливались, усиливайся, усиливайтесь, усиливающийся, усиливающаяся, усиливающееся, усиливающиеся,… … Формы слов
усиливаться — слабеть … Словарь антонимов
усиливаться — ус иливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
усиливаться — (I), уси/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
усиливаться — Syn: увеличиваться, умножаться (усил.), укрепляться, углубляться, обостряться (усил.), усугубляться (кн., усил.) Ant: ослабляться, расшатываться, уменьшаться, сокращаться … Тезаурус русской деловой лексики
усиливаться — см. Усилить и Усилиться … Энциклопедический словарь