-
1 усиленный шпангоут
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > усиленный шпангоут
-
2 усиленный шпангоут
-
3 усиленный шпангоут
Engineering: deep frameУниверсальный русско-английский словарь > усиленный шпангоут
-
4 усиленный шпангоут
Русско-английский политехнический словарь > усиленный шпангоут
-
5 усиленный шпангоут
-
6 усиленный шпангоут
ordinata [ossatura] rinforzata -
7 усиленный шпангоут
-
8 усиленный шпангоут
-
9 усиленный шпангоут
Русско-английский аэрокосмический словарь > усиленный шпангоут
-
10 усиленный шпангоут фюзеляжа с узлами крепления крыла или центроплана
Dictionnaire russe-français universel > усиленный шпангоут фюзеляжа с узлами крепления крыла или центроплана
-
11 шпангоут
м. мор. frame -
12 шпангоут
frame
– бортовой шпангоут
– вспомогательный шпангоут
– выгибать шпангоут
– высаживать шпангоут
– герметический шпангоут
– днищевый шпангоут
– кольцевой шпангоут
– поворотный шпангоут
– силовой шпангоут
– составной шпангоут
– стыковой шпангоут
– твиндечный шпангоут
– трюмный шпангоут
– узловой шпангоут
– усиленный шпангоут
– устанавливать шпангоут
– уширенный шпангоут
– хвостовой шпангоут
– цельный шпангоут
– шпангоут с выкруткой
-
13 шпангоут
м. суд., авиац.ordinata f, ossatura f, costa f, corba f- веерный шпангоут
- кормовой шпангоут
- шпангоут крепления лонжерона
- носовой шпангоут
- поворотный шпангоут
- промежуточный шпангоут
- рамный шпангоут
- силовой шпангоут
- составной шпангоут
- трюмный шпангоут
- усиленный шпангоут
- шпангоут фюзеляжа -
14 шпангоут
-
15 усиленный
1) amplified
2) fortified
3) reinforced
4) sharpened
5) strengthened
6) strong
7) tightened
– сварной шов усиленный
– усиленный шпангоут
закон больших чисел усиленный — <math.> strong law of large numbers
усиленный закон больших чисел — <math.> strong law of large numbers
-
16 шпангоут (шп.)
frame (fr.)
элемент поперечного набора конструкции фюзеляжа, корпуca, мотогондолы летательного аппарата (рис. 7). — a transverse structural member of the fuselage, hull or nacelle, and following the periphery.
-, вспомогательный — secondary frame
-, герметический (гермошпангоут) — pressure bulkhead
-, главный — main frame
-, кольцевой — ring-frame
-, кольцевой облегченный — ring (frame)
-, коробчатый — box frame
- (в месте) крепления лонжерона (крыла, оперения) к фюзеляжу — spar (wing, tail unit) attachment frame
-, несиловой (полушпангоут) — former
-, нормальный — frame
шпангоут, придающий форму фюзеляжу и подкрепляющий обшивку, нормальные ш. составляют основной поперечный набор фюзеляжа (или мотогондолы). — a plane structure transverse to the axis of а fuselage or nacelle and maintaining the shape of the cross-section of the fuselage (nacelle).
- (-) переборка (усиленный) — bulkhead
-, силовой — strong frame
-, стыковой — attachment frame
-, сферический (гермошпангоут — pressure dome
-, типовой — typical frame
-, усиленный — strong frame
шпангоут, выполняющий те же функции, что и нормальный, но и дополнительно воспринимающий сосредоточенные нагрузки. — the spar frame is a specially strong frame in the plane of the front or rear spar.
-, швеллерный — channel /u/ section frame
мидель-ш. — middle frame
обод ш. — frame rim
полка ш. — frame cap
полка ш. (отштампованная) — frame flange
стенка ш. — frame webРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шпангоут (шп.)
-
17 шпангоут
(ав, мор.) о νομέ/αςразг. η πόστα (ξεν.), το «νεύρωμα»вспомогательный - ав. βοηθητικός -рамный - κύριος/βασικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шпангоут
-
18 концевой бимс
концевой бимс
Усиленный бимс, совпадающий с поперечной кромкой выреза грузового люка.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
Поперечный разрез нефтеналивного судна
1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевой бимс
См. также в других словарях:
ШПАНГОУТ УСИЛЕННЫЙ — шпангоут, применяемый на судах поперечно продольной системы для усиления крепости бортового набора; такой же конструкции, как обыкновенный, но более крупных размеров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Шпангоут — (нидерл. spanthout, от spa … Википедия
фюзеляж — Рис. 1. Двухфюзеляжный самолёт. фюзеляж (фр. fuselage, от fuseau веретено) основной агрегат летательного аппарата, предназначенный для размещения экипажа, пассажиров, грузов и оборудования, одновременно служащий для крепления крыла … Энциклопедия «Авиация»
фюзеляж — Рис. 1. Двухфюзеляжный самолёт. фюзеляж (фр. fuselage, от fuseau веретено) основной агрегат летательного аппарата, предназначенный для размещения экипажа, пассажиров, грузов и оборудования, одновременно служащий для крепления крыла … Энциклопедия «Авиация»
фюзеляж — Рис. 1. Двухфюзеляжный самолёт. фюзеляж (фр. fuselage, от fuseau веретено) основной агрегат летательного аппарата, предназначенный для размещения экипажа, пассажиров, грузов и оборудования, одновременно служащий для крепления крыла … Энциклопедия «Авиация»
фюзеляж — Рис. 1. Двухфюзеляжный самолёт. фюзеляж (фр. fuselage, от fuseau веретено) основной агрегат летательного аппарата, предназначенный для размещения экипажа, пассажиров, грузов и оборудования, одновременно служащий для крепления крыла … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ 22350-91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа: 27*. Стрингер (лонжерон) сухого отсека корпус а ракеты на жидком топливе Стрингер (лонжерон) Прямой стержень, являющийся элементом продольного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
концевой бимс — Усиленный бимс, совпадающий с поперечной кромкой выреза грузового люка. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная… … Справочник технического переводчика
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия