-
1 усиленно
нар.con tenacia / assiduita / intensità, intensamenteусиленно готовиться к экзаменам — prepararsi intensamente agli esami -
2 affaticare
vt1) заставлять усиленно / напряжённо работать2) утомлять; (пере)напрягатьaffaticare gli occhi / la vista — утомлять глаза; напрягать зрение3) ослаблять, истощать•Syn: -
3 gagliardo
agg1) сильный; крепкий2) отважный; смелыйcervello / ingegno gagliardo — смелый умalla gagliarda книжн. — 1) смело, отважно; молодцевато 2) усиленно; усердно 3) стремительно 4) в изобилии3) упорный, настойчивый4) крепкий ( о напитках)un caffè gagliardo рим. — крепчайший кофе5) большой, выше нормы6) муз. бурный•Syn: -
4 spietato
aggжестокий, беспощадный, безжалостный, немилосердныйnaturalismo spietato перен. — голый натурализмfare una corte spietata a una ragazza — усиленно ухаживать за девушкойSyn:Ant: -
5 активный
1) (деятельный, энергичный) attivo, operosoпринимать активное участие в... — prendere parte attiva a...2) (развивающийся, усиленно действующий) attivo, intenso4) ( сильнодействующий) attivo -
6 бить челом
уст. ирон.2) (просить о чем-л.) chiedere vt / domandare con insistenza e umilmente3) ( усиленно благодарить) fare molti ringraziamenti -
7 налечь
-
8 пыхтеть
несов. разг.1) ( тяжело дышать) sbuffare vi (a), ansare vi (a)пыхтеть над задачей — sgobbare su un problema -
9 affaticare
affaticare vt 1) заставлять усиленно <напряженно> работать 2) утомлять; (пере)напрягать affaticare gli occhi-- утомлять глаза; напрягать зрение 3) ослаблять, истощать affaticare il terreno -- истощать почву affaticarsi 1) утомляться, напряженно работать, заработаться (разг) 2) стараться, трудиться, прилагать усилия affaticarsi a persuadere qd di qc -- стараться убедить кого-л в чем-л affaticarsi per impoverire fam iron -- зря стараться; работать себе во вред <в ущерб> -
10 gagliardo
gagliardo agg 1) сильный; крепкий vento gagliardo -- сильный ветер corpo gagliardo rom -- богатое тело( о женщине) espressione gagliarda -- крепкое словцо 2) отважный; смелый cervellogagliardo -- смелый ум alla gagliarda lett а) смело, отважно; молодцевато б) усиленно; усердно в) стремительно г) в изобилии 3) упорный, настойчивый 4) крепкий (о напитках) medicina gagliarda -- сильное лекарство un caffè gagliardo rom -- крепчайший кофе 5) большой, выше нормы peso gagliardo tosc -- вес с походом 6) mus бурный -
11 spietato
spietato agg жестокий, беспощадный, безжалостный, немилосердный naturalismo spietato fig -- голый натурализм fare una corte spietata a una ragazza iperb -- усиленно ухаживать за девушкой -
12 affaticare
affaticare vt 1) заставлять усиленно <напряжённо> работать 2) утомлять; (пере)напрягать affaticare gli occhi -
13 gagliardo
gagliardo agg 1) сильный; крепкий vento gagliardo — сильный ветер corpo gagliardo rom — богатое тело ( о женщине) espressione gagliarda — крепкое словцо 2) отважный; смелый cervellogagliardo — смелый ум alla gagliarda lett а) смело, отважно; молодцевато б) усиленно; усердно в) стремительно г) в изобилии 3) упорный, настойчивый 4) крепкий ( о напитках) medicina gagliarda — сильное лекарство un caffè gagliardo rom — крепчайший кофе 5) большой, выше нормы peso gagliardo tosc — вес с походом 6) mus бурный -
14 spietato
-
15 affaticare
гл.общ. заставлять напряжённо работать, заставлять усиленно работать, ослаблять, утомлять, истощать, напрягать -
16 duro
1.1) твёрдый ( о материале)2) жёсткий, твёрдый (о продуктах питания и т.п.)••duro di cuore — нечуткий, чёрствый
3) трудный, тяжёлый••duro di comprendonio — непонятливый, несообразительный
duro d'orecchi — тугоухий, тугой на ухо
è dura! — тяжело!, трудно!
4) суровый, холодный5) суровый, строгий6) грубоватый, некрасивый7) неуступчивый, упрямый2.testa dura — упрямая башка, упрямец
1) сурово, строго••tener duro — держаться, не сдаваться
2) глубоко, крепко3) энергично, хорошо3. м.1) жёсткий человек; жестокий человек, крутой тип2) твёрдое, твёрдый предмет* * *сущ.1) общ. жестокий, жестокий человек, затвердение, твёрдость, трудность, тупой, упрямец, твёрдый, трудный, упрямый, бессердечный, жёсткий, жёсткость, настойчивый, суровый, тупоумный, тяжёлый, чёрствый2) жарг. крутой3) жив. резкий (о линии и т.п.) -
17 fare una corte spietata
сущ.перен. усиленно ухаживатьИтальяно-русский универсальный словарь > fare una corte spietata
-
18 politicizzare
1. v.t.politicizzare la scuola (lo sport, la letteratura) — политизировать школу (спорт. литературу)
2. politicizzarsi v.i.политизироваться, усиленно интересоваться политикой -
19 promozione
f.1) (avanzamento) повышение по службе, продвижение (n.)3) (scolastica) переход в следующий класс; (universitaria) переход на следующий курс4) (sport.)5) (pubblicità) реклама -
20 tamburo
m. (anche arch. e tecn.)1.del tamburo — барабанный (agg.)
freno a tamburo (tecn.) — барабанный тормоз
2.•◆
a tamburo battente — немедленно (незамедлительно) (avv.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
усиленно — усиленно … Орфографический словарь-справочник
усиленно — См … Словарь синонимов
усиленно занимающийся — усиленно занимающийся … Орфографический словарь-справочник
усиленно-пастозный — усиленно пастозный … Орфографический словарь-справочник
усиленно-плакированный — усиленно плакированный … Орфографический словарь-справочник
Усиленно — нареч. качеств. обстоят. 1. = усильно С большей, чем обычно, силой. 2. перен.; = усильно Настойчиво, упорно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усиленно — ус иленно, нареч … Русский орфографический словарь
усиленно — усиление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
усиленно — см. усиленный 1), 3); нареч. Уси/ленно готовиться к экзаменам. Уси/ленно забилось сердце. Уси/ленно обдумывать проблему. Уси/ленно работать … Словарь многих выражений
начавший усиленно воевать — прил., кол во синонимов: 1 • развоевавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
начавший усиленно дымить — прил., кол во синонимов: 1 • раздымившийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
