усе

её лицо́ бы́ло усе́яно о́спинами — her face was dotted/covered with pockmarks

не́бо бы́ло усе́яно звёздами — the sky was studded with stars

двор был усе́ян пти́чьими пе́рьями — the yard was littered with feathers

не́бо усе́яно звёздами — the sky is studded with stars

рабо́тать с усе́рдием — work with zeal / diligence

усе́рдие не по ра́зуму — ≈ more zeal than sense

когда́ все усе́лись... — when everybody settled down/was seated…

усе́янный блёстками — spangled

блёстки остроу́мия — flashes of wit

рабо́тать за четверы́х — do the work of four

рабо́тать вёслами — ply the oars

рабо́тать в две [три] сме́ны — work in two [three] shifts

над э́тим мы рабо́таем — we are working at / on it

рабо́тать на заво́де — work at a factory

рабо́тать у́стным перево́дчиком — work as an interpreter

рабо́тать по на́йму — work for hire

рабо́тать подённо — work by the day

рабо́тать сверхуро́чно — work overtime

рабо́тать сде́льно — do piece-work

телефо́н не рабо́тает — the telephone doesn't work [is out of order]

библиоте́ка рабо́тает до 5 часо́в — the library is open till 5 o'clock

кружо́к рабо́тает уже́ четы́ре го́да — the circle has been going for four years

рабо́тать над собо́й — (try to) improve oneself

вре́мя рабо́тает на нас — time is on our side

кто не рабо́тает, тот не ест — he who does not work, neither shall he eat

э́то твой каранда́ш — this is your pencil, this pencil is yours

как пожива́ют твои́? — how are your people?; how is everybody at home?

твоё оста́нется при тебе́ — all that's yours will remain yours

мне твоего́ не ну́жно — I don't want anything of yours

бо́льше (ме́ньше) твоего́ — more [less] than you (do)

я ем не бо́льше твоего́ — I don't eat more than you do

он рабо́тает усе́рднее твоего́ — he works harder than you do

(э́то) твоё де́ло — do as you like; it's up to you

уса́живаться за рабо́ту — set / settle to work

уса́живаться за кни́гу — settle down to reading, apply oneself to study

усёк? — got it?

он бы́стро усёк суть де́ла — he quickly got the hang of things

э́тот анекдо́т я не усекла́ — I didn't latch on to the joke

куст роз — rose bush

буке́т роз — bouquet/bunch of roses

буто́н ро́зы — rosebud

плети́стая ро́за — rambling rose

его́ путь не́ был усе́ян ро́зами — his life wasn't all roses

усе́рдный рабо́тник — diligent/industrious/painstaking worker