Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

усесться

  • 1 усесться

    353 Г сов.несов.
    усаживаться 1. куда, где istet võtma, maha istuma, end istuma seadma v sättima; \усесться на диван v на диване diivanil(e) istet võtma, diivanile istuma, \усесться за стол v к столу laua taha v äärde istet võtma v istuma, \усесться в кружок ringi v sõõri istuma, \усесться на корточки kükakile v kükki laskuma, maha kükitama, тут все не усядутся siia kõik istuma ei mahu;
    2. за что, с инф. mille taha v kallale asuma v istuma, mida tegema asuma v istuma; \усесться за работу laua taha tööle asuma v istuma, \усесться читать lugema v raamatu taha asuma v istuma, \усесться за карты kaardilauda istuma, kaarte mängima hakkama;
    3. где madalk. kuhu asuma, end sisse seadma, kanda kinnitama

    Русско-эстонский новый словарь > усесться

  • 2 усесться

    v
    gener. kanda kinnitama, (çà ÷òî-ë.) millegi taha v. kallale maha istuma, istudes mahtuma, istet võtma, istuma mahtuma, kohtadele istuma

    Русско-эстонский универсальный словарь > усесться

  • 3 удобно

    Н
    1. mugavalt, mõnusalt; on mugav v mõnus; \удобно усесться end mugavalt v mõnusalt istuma seadma, здесь не совсем \удобно siin ei ole kuigi mugav;
    2. предик. on sobiv v kohane v sünnis v paslik v paras v soodne v soodus; \удобно ли спросить kas (ikka) on sobiv v sünnis v paslik küsida

    Русско-эстонский новый словарь > удобно

См. также в других словарях:

  • УСЕСТЬСЯ — УСЕСТЬСЯ, усядусь, усядешься, повел. усядься, прош. вр. уселся, уселась, совер. (к усаживаться). 1. Сесть, поместиться, расположиться, заняв какое нибудь место. «На сруб избы застроенной уселись мужики.» Некрасов. «Дойдя до холмика, они уселись… …   Толковый словарь Ушакова

  • усесться — приняться, сесть, рассесться, притулиться, присесть Словарь русских синонимов. усесться см. сесть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • УСЕСТЬСЯ — УСЕСТЬСЯ, усядусь, усядешься; уселся, уселась; усядься; усевшийся; усевшись; совер. 1. Сесть удобно или надолго. У. на диван (на диване). Уселся и сидит. 2. за что и с неопред. Сев, приняться за какое н. дело. У. за работу. У. читать. | несовер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • усесться — усесться, усядусь, усядется; прич. усевшийся; дееприч. усевшись …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Усесться — I сов. неперех. разг. сниж. Попасть в тюрьму. II сов. неперех. разг. Утратить способность двигаться, глубоко врезавшись днищем в грунт (о судне, лодке). III сов. неперех. см. усаживаться I 1., 2. IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Усесться — I сов. неперех. разг. сниж. Попасть в тюрьму. II сов. неперех. разг. Утратить способность двигаться, глубоко врезавшись днищем в грунт (о судне, лодке). III сов. неперех. см. усаживаться I 1., 2. IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • усесться — усесться, усядусь, усядемся, усядешься, усядетесь, усядется, усядутся, усядясь, уселся, уселась, уселось, уселись, усядься, усядьтесь, усевшийся, усевшаяся, усевшееся, усевшиеся, усевшегося, усевшейся, усевшегося, усевшихся, усевшемуся, усевшейся …   Формы слов

  • усесться — куда (на что) и где (на чем). 1. куда (направление действия). Он перешел на бак, уселся на свернутый брезент и начал постепенно обуваться (Новиков Прибой). Корчагин придвинул к огню седло, уселся на него и развернул на коленях небольшую толстую… …   Словарь управления

  • усесться — ус есться, ус ядусь, ус ядется; прош. вр. ус елся, ус елась …   Русский орфографический словарь

  • усесться — (I), уся/дусь, дешься, дутся …   Орфографический словарь русского языка

  • усесться — усядусь, усядешься; усядься; уселся, лась, лось; св. 1. Сесть, расположиться где л. (обычно удобно или надолго). У. на диван. У. за стол. У. в кресло. У. вокруг стола. У. в круг. У. на корточки. * Послушались Осла: уселись чинно в ряд; а всё таки …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»