-
1 усвоявам
гл 1. prendre, acquérir, assimiler, s'accoutumer а; усвоявам навик prendre (acquérir) l'habitude; 2. adopter, faire sien; усвоявам възгледите на някого adopter (faire siennes) les manières de voir de qn; 3. остар (присвоявам) s'approprier (de), s'emparer (de), s'attribuer. -
2 асимилирам
гл 1. assimiler; асимилирам храната assimiler la nourriture; 2. прен assimiler; асимилирам народ assimiler un peuple; 3. (усвоявам) assimiler, faire sien; асимилирам знания assimiler des connaissances; асимилирам се s'assimiler. -
3 опичам
гл 1. cuire, griller, rôtir (на скара) giller; (опичам на шиш, във фурна, на жар) rôtir; (върху жарава) brasiller; опичам хляб (месо, гипс, вар, тухли) cuire du pain (de la viande, du plâtre, de la chaux, des briques); 2. (изгарям на слънце) cuire, griller, rôtir au soleil; 3. прен (усвоявам нещо много добре) se rompre а, devenir calé en; опичам се se cuire, se griller, se rôtir; опичам се на слънцето se rôtir au soleil. -
4 схващам
гл 1. comprendre, saisir, разг piger; 2. (усвоявам) apprendre; 3. (неправилно схващам) mal conprendre, se méprendre sur, mal interpréter; схващам се s'ankyloser, se paralyser, devenir paralysé (perclus), s'engourdir.
См. также в других словарях:
усвоявам — гл. възприемам, разбирам, схващам, заучавам, научавам, изучавам гл. присвоявам, обсебвам, завладявам, вземам, завземам, придобивам, заграбвам, узурпирам, поглъщам, глътвам гл. приемам, заимствувам … Български синонимен речник
абсорбирам — гл. всмуквам, поглъщам, смуча, изсмуквам, пия, попивам, впивам гл. асимилирам, усвоявам, присвоявам, приемам гл. поемам гл. гълтам … Български синонимен речник
адоптирам — гл. приемам, възприемам, усвоявам, поглъщам … Български синонимен речник
асимилирам — гл. поглъщам, претопявам гл. усвоявам, възприемам гл. схващам, обмислям … Български синонимен речник
взаимствувам — гл. заимствувам, вземам, заемам, усвоявам, възприемам гл. имитирам, възпроизвеждам, копирам … Български синонимен речник
всмуквам — гл. смуча, пия, поглъщам, попивам, изсмуквам, изпивам, напивам, досмуквам, приемам, усвоявам, присвоявам гл. вдишвам, поемам гл. абсорбирам … Български синонимен речник
възприемам — гл. схващам, разбирам, разумявам, прозирам, досещам се, проумявам, подразбирам гл. приемам, усвоявам, поглъщам гл. признавам, одобрявам, съгласявам се, съгласен съм гл. допускам гл. заимствувам гл. долавям … Български синонимен речник
заимствувам — гл. вземам, заемам, усвоявам, възприемам гл. имитирам, възпроизвеждам, копирам гл. приемам … Български синонимен речник
заучавам — гл. научавам, усвоявам, запаметявам, запомням … Български синонимен речник
изучавам — гл. уча, заучавам, научавам, школувам, добивам опит, опознавам, запознавам се гл. усвоявам, овладявам, проучвам, разучавам, изследвам, разследвам, разузнавам гл. наблюдавам, гледам, забелязвам, анализирам … Български синонимен речник
копирам — гл. преписвам, правя копие, възпроизвеждам, повтарям, репродуцирам, преваждам, прекопирвам, снимам гл. подражавам, имитирам, заимствувам, заемам, усвоявам … Български синонимен речник