-
41 die Handgriffe weghaben
арт.общ. усвоить приёмыУниверсальный немецко-русский словарь > die Handgriffe weghaben
-
42 eine Gewohnheit annehmen
гл.общ. усваивать привычку, усвоить привычкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Gewohnheit annehmen
-
43 eine bittere Arznei schlucken
прил.перен. проглотить горькую пилюлю, усвоить горький урокУниверсальный немецко-русский словарь > eine bittere Arznei schlucken
-
44 etwas nicht intus kriegen
мест.разг. никак не усвоить (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > etwas nicht intus kriegen
-
45 mitbekommen
гл.1) общ. усвоить, получать (что-л.) в придачу (к чему-л.), получать (напр., на дорогу, в приданое), получать (что-л.) вместе (с чем-л.), получать (что-л.) одновременно (с чем-л.), получать с собой (напр. на дорогу, в приданое) -
46 mitkriegen
гл.1) общ. усвоить, получать (что-л.) в придачу (к чему-л.), получать (напр., на дорогу, в приданое), получать (что-л.) вместе (с чем-л.), получать (что-л.) одновременно (с чем-л.)2) разг. понять, уловить (смысл) -
47 sich eine Gewohnheit aneignen
мест.общ. (D) усвоить привычкуУниверсальный немецко-русский словарь > sich eine Gewohnheit aneignen
-
48 sich eine schlechte Gewohnheit aneignen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich eine schlechte Gewohnheit aneignen
-
49 sich etw. anstudieren
мест.общ. (D) усвоить (что-л.) в процессе учёбыУниверсальный немецко-русский словарь > sich etw. anstudieren
-
50 Lektion, die
(der Lektíon, die Lektíonen)1) урок в учебнике, учебном пособииDas neue Lehrbuch besteht aus 17 Lektionen. — Новый учебник состоит из 17 уроков.
Bei welcher Lektion des neuen Lehrbuches seid ihr angelangt? — До какого урока в новом учебнике вы дошли?
Wir nehmen jetzt Lektion 5 durch. — Мы проходим сейчас пятый урок.
2) урок, поучение, наставление ( для извлечения выводов), выводы из этогоjmdm. eine Lektion erteilen — поучать, наставлять кого-л.
eine Lektion begreifen — усвоить урок, сделать вывод из назидания
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Lektion, die
-
51 alle Schulkinder müssen das Ziel der Klasse erreichen
прил.общ. все школьники должны выполнить программу, все школьники должны усвоить программный материалУниверсальный немецко-русский словарь > alle Schulkinder müssen das Ziel der Klasse erreichen
-
52 intus häben
сущ.разг. (etw.) выпить (в каком-л. количестве; чего-л.), (etw.) съесть (в каком-л. количестве; чего-л.), (etw.) усвоить (что-л.) -
53 nicht intus kriegen können
част.разг. (etw.) никак не усвоить (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > nicht intus kriegen können
-
54 sich eine gute Haltung angewöhnen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich eine gute Haltung angewöhnen
-
55 sich einprägen
мест.1) общ. врезаться в память, запечатлеваться, запоминаться, запечатлеться (в чьей-л. памяти, в чьём-л. сознании), запомниться (кому-л.; j-m), усвоить2) перен. (etw.) запечатлеть (что-л.) в памяти, (etw.) запомнить (что-л.)3) тех. запоминать -
56 sich etw. zu eigen mächen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich etw. zu eigen mächen
-
57 anlernen
См. также в других словарях:
УСВОИТЬ — УСВОИТЬ, усвою, усвоишь, совер. (к усваивать и к усвоять), что. 1. Сделать свойственным, привычным для себя, своим (что нибудь новое, чужое, инородное, постороннее). Усвоить новый обычай. Русский язык усвоил много иностранных слов. Усвоить плохую … Толковый словарь Ушакова
усвоить — изучить, выучить, пройти, проштудировать, постигнуть, освоить, овладеть, одолеть, превзойти; позаимствовать, перенять; осилить, постичь, приобрести, заразиться, переварить, воспринять, перелопатить, схватить, схватить на лету, стать знатоком,… … Словарь синонимов
УСВОИТЬ — УСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что. 1. Сделать свойственным, привычным для себя. У. новый обычай. У. себе привычку. 2. Поняв, запомнить как следует. У. урок. 3. Поглотив, переработать в себе (пищу, лекарство.) Организм хорошо усвоил пищу. |… … Толковый словарь Ожегова
усвоить — (помочь воспринять; привить) кому (устар.). Главное дело наставника состоит в том, чтобы прежде усвоить ребенку ту или иную мысль, а потом уже заботиться об ее правильном, изустном или письменном, выражении (Ушинский) … Словарь управления
усвоить — • глубоко усвоить … Словарь русской идиоматики
усвоить привычку — повадиться, привыкнуть, взять моду, взять привычку, стало привычкой, вошло в привычку, приучиться, навыкнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Усвоить — I сов. перех. см. усваивать I II сов. перех. см. усваивать II III сов. перех. см. усваивать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усвоить — усвоить, усвою, усвоим, усвоишь, усвоите, усвоит, усвоят, усвоя, усвоил, усвоила, усвоило, усвоили, усвой, усвойте, усвоивший, усвоившая, усвоившее, усвоившие, усвоившего, усвоившей, усвоившего, усвоивших, усвоившему, усвоившей, усвоившему,… … Формы слов
усвоить — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я усвою, ты усвоишь, он/она/оно усвоит, мы усвоим, вы усвоите, они усвоят, усвой, усвойте, усвоил, усвоила, усвоило, усвоили, усвоивший, усвоенный, усвоив см. нсв. усваивать … Толковый словарь Дмитриева
усвоить — усв оить, ою, оит … Русский орфографический словарь
усвоить — (II), усво/ю, усво/ишь, усво/ят … Орфографический словарь русского языка