-
21 irreversible concrete shrinkage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irreversible concrete shrinkage
-
22 autogeneous shrinkage
контракционная усадка
eca
Усадка бетона вследствие гидратации цемента
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > autogeneous shrinkage
-
23 setting shrinkage
- setting shrinkage
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > setting shrinkage
-
24 contraction
сущ.1) общ. сокращение, сжатие; сужение2) эк., юр. контрактация; контрактирование, заключение контрактаSyn:3) общ. приобретение (привычки, болезни и т. п.)contraction of disease — приобретение болезни, заболевание
4) общ. ограничение (количества, объема и т. п.)5) тех. усадка (уменьшение размеров и объема материала вследствие потери им влаги, уплотнения, затвердевания и других подобных процессов)6) эк. сжатиеSyn:recession 1)
* * *
сокращение, уменьшение, сжатие (напр., кредита). -
25 irreversible shrinkage
1) Горное дело: необратимая усадка (бетона)2) Силикатное производство: необратимая усадкаУниверсальный англо-русский словарь > irreversible shrinkage
-
26 slump
[slʌmp]1) Общая лексика: (резкий) экономический спад, болото, большое число, внезапно или резко падать (о ценах, спросе на товары), внезапный спад (деловой активности), горбиться, интереса, кризис, оползание (грунта), оползень, падать, падение, провалиться (в снег, болото и т.п.), резко падать, резко упасть, резкое падение, с трудом, садиться, сваливать в кучу, сгорбиться, сесть, спроса, спроса или интереса, ссутулиться, сутулиться, тяжело опускаться, тяжело опуститься, тяжело падать, упасть, большое количество, резкое падение цен, шлёпаться в воду, проваливаться (в болото, трясину), вызывать резкое падение (цен, спроса на товары), тяжело, неуклюже двигаться, прекращаться (о ветре), стихать (о ветре), устраивать складчину, оседать, заваливаться2) Геология: болотистое место, обвал, оползать, оседание пластов, проваливаться, сползать3) Техника: оползневый грунт, осадка (горной породы, грунта, конуса бетонной смеси), просадка, сползание, усадка (футеровки), слёживаться (о сыпучих или текучих материалах)4) Сельское хозяйство: снижение (конъюнктуры), резко падать (о цене), резкое падение (цен)5) Математика: слежаться6) Экономика: резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары), резкое падение (цен, спроса), внезапный спад деловой активности7) Бухгалтерия: резкое падение (курса), резкое сокращение (деловой активности), сокращаться9) Дипломатический термин: внезапно падать (о ценах, спросе на товары и т.п.), резко падать (о ценах, спросе на товары и т.п.), внезапное падение (цен, спроса на товары и т.п.), резкое падение (цен, спроса на товары и т.п.)10) Политика: резко падать11) Шотландский язык: объединять (вместе), складывать12) Силикатное производство: осадка (конуса) бетонной смеси13) Реклама: резкий спад14) Деловая лексика: внезапное падение курса, внезапное падение цен, внезапное снижение спроса, депрессия, резкий экономический спад, резкое падение курса, резкое снижение спроса, резкое сокращение деловой активности, резкое сокращение производства15) Бурение: оползание грунта, осадка конуса (бетонной смеси), оседание (пластов)16) ЕБРР: спад17) Психоанализ: резкое падение активности (объёма; численности)18) Макаров: давать усадку, неуклюже передвигаться, оседать, падение интереса, с треском захлопывать, с трудом передвигаться, с шумом захлопывать, снижение, тяжело передвигаться, тяжело садиться, уменьшаться, уменьшение, швырять, экономический спад, внезапно прекращаться (о ветре), внезапно стихать (о ветре), внезапно падать (о ценах, спросе на товары), резко падать (о ценах, спросе на товары), осадка (породы, грунта), внезапное падение (цен, спроса на товары), вызывать внезапное падение (цен, спроса на товары), вызывать резкое падение (цен, спроса на товары), резкое падение (цен, спроса на товары)19) Нефть и газ: осов20) Цемент: величина осадки -
27 contraction
сущ.1) общ. сокращение, сжатие; сужение2) эк., юр. контрактация; контрактирование, заключение контрактаSyn:3) общ. приобретение (привычки, болезни и т. п.)contraction of disease — приобретение болезни, заболевание
4) общ. ограничение (количества, объема и т. п.)5) тех. усадка (уменьшение размеров и объема материала вследствие потери им влаги, уплотнения, затвердевания и других подобных процессов)6) эк. сжатиеSyn:The new English-Russian dictionary of financial markets > contraction
-
28 concrete shrinkage
- concrete shrinkage
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > concrete shrinkage
-
29 initial shrinkage
Англо-русский словарь технических терминов > initial shrinkage
-
30 concrete shrinkage
Нефть: усадка бетона -
31 drying shrinkage of the concrete
Строительство: воздушная усадка бетонаУниверсальный англо-русский словарь > drying shrinkage of the concrete
-
32 initial shrinkage
Техника: начальная усадка (бетона) -
33 irreversible concrete shrinkage
Нефть: необратимая усадка бетонаУниверсальный англо-русский словарь > irreversible concrete shrinkage
-
34 irreversible shrinkage
-
35 slump
оползень; сползание (грунта); осадка, оседание; усадка (бетона); осадка конуса (бетонной смеси); оползать; проваливатьсяАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > slump
-
36 contraction
-
37 irreversible shrinkage
-
38 slump
оползень, оползание (грунта), осадка, оседание, усадка (бетона), осадка конуса (бетонной смеси), оползать, проваливаться -
39 setting shrinkage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > setting shrinkage
-
40 setting shrinkage
Англо-русский словарь технических терминов > setting shrinkage
См. также в других словарях:
Усадка бетона — – незначительное сокращение бетона в объеме, сопровождающее процесс твердения его на воздухе. У. б. в бетонных и железобетонных пролетных строениях мостов приводит к некоторому сокращению длины главных ферм, а в тех случаях, когда эти фермы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
УСАДКА БЕТОНА — незначительное сокращение бетона в объеме, сопровождающее процесс твердения его на воздухе. У. б. в бетонных и железобетонных пролетных строениях мостов приводит к нек рому сокращению длины главных ферм, а в тех случаях, когда эти фермы по своей… … Технический железнодорожный словарь
усадка бетона — Процесс уменьшения объёма бетона при его твердении; иногда приводит к образованию усадочных трещин и раковин [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики бетон EN shrinkage of concrete DE Schwinden des … Справочник технического переводчика
УСАДКА БЕТОНА — процесс уменьшения объёма бетона при его твердении; иногда приводит к образованию усадочных трещин и раковин (Болгарский язык; Български) съсъхване на бетона (Чешский язык; Čeština) smršťování betonu (Немецкий язык; Deutsch) Schwinden des Bétons… … Строительный словарь
Пластическая усадка бетона — – деформация сокращения свежеуложенного бетона, вызванная испарением влаги. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Свойства бетона … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
необратимая усадка бетона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN irreversible concrete shrinkage … Справочник технического переводчика
Усадка — – уменьшение линейных размеров и объёма материалов вследствие потери ими влаги, уплотнения, затвердевания и подобных процессов. [Словарь архитектурно строительных терминов] Усадка – свойство материала уменьшаться в размерах и объеме при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка цементного камня и бетона влажностная — – результат массообменных процессов при испарении воды и ее перераспределении в порах и капиллярах цементного камня и бетона, в т. ч. под влиянием внешней среды. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка цементного камня и бетона — – уменьшение объема и линейных размеров во времени в результате протекания физических, физико химических, химических процессов. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка цементного камня и бетона карбонизационная — – результат химического взаимодействия гидроксида кальция (Са(ОН)2) и др. гидратов с диоксидом углерода (С02) с образованием вследствие диффузии карбоната кальция (СаС03), сопровождаемого высвобождением воды и уменьшением объема гидратных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка цементного камня и бетона контракционная — (химическая, аутогенная) – уменьшение суммарного объема продуктов гидратации по сравнению с исходным объемом компонентов системы цемент вода вследствие химического связывания воды в структуре кристаллогидратов. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов