-
61 à-coup
le moteur eut quelques à-coups — мото́р стал дава́ть перебе́й; les à-coups de l'économie d'un pays — перебо́и в эконо́мике стра́ны; par à-coups — уры́вками, нерегуля́рно (homme); — неритми́чно, с перебо́ями (mécanisme); travail par à-coups — штурмовщи́на péj.; sans à-coups — гла́дко, бесперебо́йно, пла́вно; ритми́чно; la séance s'est déroulé sans à-coup s — заседа́ние прошло́ гла́дко <без поме́х>avancer avec des à-coups — продвига́ться ipf. рывка́ми;
-
62 discontinu
-E adj. с перебо́ями, с переры́вами; преры́вистый; не сплошно́й;un bruit discontinu — преры́вистый шум; un effort discontinu — нерегуля́рные уси́лия; рабо́та уры́вками <с перебо́ями>une ligne discontinue — преры́вистая <не сплошна́я> ли́ния;
║ math.:une fonction discontinue — разрывна́я фу́нкция
-
63 урывками
нареч. разг.in snatches, by fits and startsрабо́тать уры́вками — work in snatches [by fits and starts; at odd moments]
-
64 piecemeal
1. ad1) на куски́, на ча́сти2) постепе́нно2. a1) сде́ланный по частя́м2) постепе́нныйlearn smth piecemeal — учи́ться чему-л. уры́вками
-
65 аз
1. мазурыҫ алфавитындағы `а` хәрефенең боронғо атамаһы2. м мн. перен. азыниҙеңдер башы, башланғыс мәғлүмәттәрначать с азов — баштан башлау, яңынан башлау
ни аза (в глаза) не знать; ни аза не знать (не понимать, не смыслить) — әлепте таяҡ тип белмәү
-
66 акать
несов.алаштырыуурыҫ телендә баҫымһыҙ ижектәрҙә `о` өнөн `а` өнөнә тартым итеп әйтеү -
67 акмеизм
м; лит.акмеизмурыҫ шиғриәтендә 20 б. башында барлыҡҡа килеп, `сәнғәт сәнғәт өсөн` теорияһын алға һөргән, индивидуализмға өндәгән ағым -
68 аксельбант
1. м воен.аксельбантреволюцияға тиклемге урыҫ армияһында һәм ҡайһы бер сит ил армияларында форманың иңбашына һалына торған остары, металл суҡ2. миҫк.аксельбантлакейҙар кейеменең яурынына тегелгән туҡыма -
69 аршин
1. маршынметрик системаны индергәнгә тиклем ҡулланылған 0,711 метрға тиң урыҫ оҙонлоҡ үлсәү берәмеге2. маршыншул оҙонлоҡтағы вершоктарға һәм сиректәргә бүлгеләнгән һыҙыҡтары булған линейкамерить обыкновенным (общим) аршином — дөйөм талаптан сығып ҡарау, ғәҙәти күренеш тип һанау
как (словно, будто) аршин проглотил — уҡлау йотҡанмы ни (кәүҙәһен яһалма төҙ тотҡан кешегә ҡарата)
-
70 берковец
мберковецун ботҡа торошло боронғо урыҫ үлсәү берәмеге -
71 боа
1. нескл. мбоабыуар йыландарҙың иң ҙуры2. нескл. с; уст.боаҡауырһын мамығынан һ.б. бәйләнгән йәки затлы тиренән тегелгән ҡатын-ҡыҙ шарфы -
72 богатырь
1. м уст.батыр, алпамыша, алп2. м перен.бәһлеүән, баһадир, ир арыҫланы, батыр ул -
73 былина
жбылинабатырҙар тураһында урыҫ халҡының эпик йыры -
74 вал
I1. мнасыпьвал, ур2. мволнаҙур тулҡыногневой вал воен. — ут өйөрмәһе (артиллерияның атакаға барыусы ғәскәр алдынан күсә барған утҡа тотоу һыҙығы)
IIм; тех.вал, үҙәк, күсәрһәр төрлө механизмдарҙағы әйләнеп тороусы үҙәк, ҡулса, цилиндр -
75 вахмистр
мвахмистриҫке урыҫ армияһында атлы ғәскәрҙә һалдатҡа бирелгән дәрәжә -
76 великорус
м; ед. уст.великорусурыҫтарҙың элекке исеме -
77 великорусы
мн. уст.великорустарурыҫтарҙың элекке исеме -
78 вирши
1. только мн.виршаурыҫ һәм украин әҙәбиәтендә ХVII-ХVIII бб. таралған силлабик шиғыр2. только мн.ирон.вирша, шиғыр теҙмәһебик насар шиғыр -
79 владеть
1. несов.кем-чем; прям., перен.эйә булыу, эйә булып тороу, хужа булыу, хужа булып тороу2. несов.кем-чемуправлятьбиләү, биләп тороу, ҡулында тотоу3. несов. перен.буйһондороп тотоу, ҡулында тотоу4. несов. перен.охватывать – о мыслях, чувствахбиләп (солғап) алыу5. несов. чемуметь обращатьсяэш итеү, эш итә белеү6. несов.уметь пользоваться, быть мастеромбелеү, файҙалана белеү, оҫта булыу7. несов. чемйөрөтә алыу, эшләтә алыу, хәрәкәт иттерә алыувладеть пером — оҫта яҙа белеү, ҡәләм тибрәтә алыу
владеть собой — үҙеңде тота белеү, һалҡын ҡанлы булыу
-
80 говорить
1. несов.һөйләшеү2. несов. что и без доп.сообщать факты и т.п., произносить что-л.һөйләү, әйтеү3. несов. с кембеседоватьһөйләшеү, гәпләшеү4. несов.свидетельствовать о чём-л.әйтеп (һөйләп, белдереп) тороу, һөйләү5. несов. перен.сказываться в ком-чём-л.күренеп тораиначе говоря — башҡаса әйткәндә, икенсе төрлө әйткәндә
сам (сама, само) за себя говорит — үҙе үк әйтеп тора
что (как) ни говори — ни әйтһәң дә, ни генә тиһәң дә
См. также в других словарях:
уры́вками — урывками, нареч … Русское словесное ударение
уры́вками — нареч. разг. Время от времени, нерегулярно, в перерыве между чем л. другим. В шестнадцать лет я жил своим трудом И между тем урывками учился. Н. Некрасов, Из поэмы: Мать. Разговоры между ними происходили урывками, при встречах в коридоре, на… … Малый академический словарь
уры́вочный — ая, ое; чен, чна, чно. разг. Совершаемый урывками. Урывочные встречи. □ В одну из таких минут урывочной работы мысли в каюту к Рагозину зашла медицинская сестра. Федин, Необыкновенное лето … Малый академический словарь
Количественная оценка УРЫ — струк Определение числовых значений параметров структуры Источник: ГОСТ 22023 76: Материалы строительные. Метод микроскопического количественного анализа структуры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Баш-Култаевское (Кола-Уры) городище — укрепленное пос. раннего жел. в. в Среднем Прикамье. Окрестности г. Перми, д. Баш Култаево, пр. берег р. Нижней Мулянки, лев. притока р. Камы. Б. К.Г. подтрапециевидной формы, мысовое. Высота мыса 10 15 м. С напольной стороны ограничено тремя… … Уральская историческая энциклопедия
Кола-Уры — см.: Баш Култаевское городище … Уральская историческая энциклопедия
урывочный — урывочный, урывочная, урывочное, урывочные, урывочного, урывочной, урывочного, урывочных, урывочному, урывочной, урывочному, урывочным, урывочный, урывочную, урывочное, урывочные, урывочного, урывочную, урывочное, урывочных, урывочным, урывочной … Формы слов
урывчатый — урывчатый, урывчатая, урывчатое, урывчатые, урывчатого, урывчатой, урывчатого, урывчатых, урывчатому, урывчатой, урывчатому, урывчатым, урывчатый, урывчатую, урывчатое, урывчатые, урывчатого, урывчатую, урывчатое, урывчатых, урывчатым, урывчатой … Формы слов
урывочный — ая, ое; чен, чна, чно. Разг. Совершаемый урывками. У ые встречи. У ая работа. У ое свидание. ◁ Урывочно, нареч … Энциклопедический словарь
урысь — ж. дурная привычка, плохой характер , казанск. (РФВ 21, 239). Неясно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Урывками — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Ненадолго отрываясь от чего либо другого; время от времени, от случая к случаю, нерегулярно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой