-
61 прибежище
с; книжн.арҡа таянысы, йән терәк, һыйыныр урыннайти прибежище в ком-л. — кемдәлер һыйыныр урын табыу
-
62 приклонить
сов. что; разг.эйеүнегде (некуда) голову приклонить — һыйыныр урын юҡ, морон терәр (төртөр) урын юҡ
-
63 пристанище
сһыйыныр урын, торор (керер) урын, төйәк -
64 прорыв
1. мсм. прорвать — прорывать 1-3, прорваться - прорываться 1-4
2. мпрорванное местойырылған урын3. м перен.өҙөклөк -
65 разлом
1. м см. разломать – разломить 1 – разламывать, разломаться – разломиться – разламываться2. мватылған (ярылған, сатнаған) урын (ер) -
66 разработка
1. ж см. разработать – разрабатывать2. жобычно мн. разработкисоображения, расчётыэштәр, иҫәпләүҙәр, асыштар3. жсығарыу, табыу, сығарыу (эшкәртеү) юлы (ысулы)4. ж мн. разработкиместо добычи полезных ископаемыхсығарған урын -
67 район
1. мрайон2. м разг.административный центр района и находящееся в нём руководстворайон, район үҙәге3. мрайон, өлкә, төбәк4. м в разн. знач.район, урын, эргә, тирә -
68 расположение
1. с см. расположить 1, расположиться2. сурын, торған (урынлашҡан) ер (урын)3. спорядок размещения чего-л.урынлашыу тәртибе, урынлаштырылыш, төҙөлөш, тәртип4. ссимпатияяйлашыу, күңел ятыу, яҡшы ҡараш, күңелгә оҡшаучувствовать расположение к кому-л. — кемгәлер күңел ятыу
5. ссклонностьынтылыш, тартылыу, һәүәҫлек, бирешеүсәнлек6. с разг.настроениекәйеф, теләкрасположение духа — күңел ятыу, күңелгә хуш килеү
-
69 раствор
I1. масылыу киңлеге, асылыу араһыциркулдең, ҡайсының һ.б.2. масылыш, асыҡ урын (ер), асылған урын, асылыу араһыширокий раствор окна — тәҙрәнең асылышы киң, киң (асылышлы) тәҙрә
II1. м в разн. знач.иретмә2. мтестообразная цементирующая смесьиҙелмә, иҙмә -
70 роль
I1. жобразроль2. жроль, (һөйләгән) һүҙ3. жкогороль, вазифа, сифат4. жмера влияния, значения в чём-л.роль, урын, әһәмиәтв роли кого — вазифаһында, сифатында
играть роль (иметь значение) — роль уйнау, урын тотоу, әһәмиәткә эйә булыу
играть роль кого — уйнау, кеше булып ҡыланыу
войти в роль — оҫтарып китеү, шымарыу
IIж; спец. см. рол 2 -
71 село
1. сауыл2. с собир.ауыл, ауыл кешеләрени к селу ни к городу — ни аллаға ни муллаға, урынһыҙға, урынһыҙ, килешһеҙ
-
72 спуск
1. м см. спустить – спускать 1, 6, спуститься – спускаться 1, 22. мтөшөү юлы (урыны)3. мкрючок в оружиисаҡма4. м полигр.пробел в верхней части страницыбуш урынне давать (не дать) спуска (спуску) — ҡаты тотоу, йомшаҡлыҡҡа урын ҡалдырмау
-
73 стойбище
1. сстановище кочевников Сибиритораҡ, йәшәгән урын, туҡталыу урыны2. ссаңлау, туплаукөтөүлектәге мал торған урын -
74 телячий
1. прил.быҙау...ытелячьи ножки быҙау аяҡтары2. прил.быҙау ите...ы, быҙау итенән бешерелгәнтелячьи нежности — урынһыҙ наҙланыу, сөсөләнеү
-
75 точка
I1. жслед от прикосновения, уколатап, төрткө, тимгел2. жзнак препинаниянөктә, төрткө3. жместо в пространстве, на плоскостиурын, ер4. ж спец.нөктә5. жместо расположенияурын, нөктә6. ж в знач. сказ.; разг.конченовәссәләм, бөттөещё час поработаю и – точка — тағы бер сәғәт эшләйем дә – вәссәләм
точка в точку — теп-теүәл, тәңгәл генә (тура килтереү)
IIж см. точить 1-3 -
76 трюм
1. м мор.трюмкараптың түбәнге палубаһы менән төбө араһындағы урын2. м театр.трюмсәхнә аҫтындағы урын -
77 убежище
1. сышыҡ ер (урын), төлөк2. с спец.нығытма, убежище3. с юр.һыйыныу -
78 устроиться
1. сов.наладитьсярәтләнеү, рәткә һалыныу, яйланыу, яйға һалыныу2. сов.поступитьурынлашыу, инеү3. сов.разместиться, расположитьсяурынлашыу, урын табыу (яйлау) -
79 участок
1. мурын, өлөш2. мбүлем, биләмә, участка3. мучастка4. мурын, участка5. мтармаҡ, өлкә6. мбүлексә, участка -
80 яблоко
См. также в других словарях:
Урын — Сложенные на подставке сундуке постельные принадлежности в традиционном башкирском жилище, составляющие важный элемент его интерьера. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
урын — 1. Җир өстендә нәрсә дә булса урнашкан яки урнашырга мөмкин булган өслек, мөйдан. Нәр. б. торган яки булган мәйдан, тирәлек. Нәрсә өчен дә булса билгеләнгән мәйдан, пункт. Яту, утыру өчен билгеләнгән җир, мәйдан 2. Як; җир 3. күпл. Үзәктән читтә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
урын-җир — Йокы урыны, йокы кирәк яраклары; ятак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
урын-вакыт килеше — лингв. – да – дә, – та – тә төрләндергеч кушымчасы белән белдерелә һәм кемдә? нәрсәдә? сорауларына җавап бирә торган алтынчы килеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
почмак — (ПОЧМАКЛАУ) (ПОЧМАКЛЫ) – 1. Әйбернең ике ягы кисешә торган урын. с. Урам чатындагы 2. Эче куыш әйберләрнең ике стенасы эчке яктан кисешкән урын. с. Шундый урынга урнашкан почмак өстәл 3. Яссы әйбернең ике ягы кисешкән урыны, чите өстәл почмагы 4 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чокыр — I. и. 1. Җирдә казып ясалган урын. Нин. б. максатлар өчен махсус казылган урын, баз 2. Җир өстендә яңгыр яки кар сулары туфракны юып барлыкка китергән озын, текә ярлы тирән урын, тирән иңкүлек; ерынты 3. Артиллерия снаряды, мина яки бомба… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
оя — 1. Кош кортның, җәнлекләрнең ышыкланып яшәү, йомырка салу һәм бала чыгару өчен ясалган, җайлаштырылган яки кеше тарафыннан эшләнгән урыны 2. күч. Яшәгән, торган җир: гаилә, йорт 3. күч. Явыз максатлар белән җыела, туплана торган яшерен урын,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түр — 1. Өйнең, бүлмәнең ишеккә каршы ягы. Өйнең эчкәреге ягы, хөрмәтле урын (анда гадәттә кунакларны утырталар) 2. Өйнең пөхтәрәк итеп җыештырылган эчке зур бүлмәсе (кухняга, йокы бүлмәсенә каршы куела) 3. с. Түрдәге, ишеккә каршы яктагы, алдагы,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чат — I. и. 1. Ике яки берничә урам кисешкән урын 2. Ике яки берничә юл кушылган яисә кисешкән урын 3. Нин. б. әйбер, корылма, бина янындагы урын, почмак кызыл йорт чатында трамвайдан төште. ЧАТ БАШЫ – Чат, урам кисешкән урын. II. ЧАТ – с. 1. Бөтенләй… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ындыр — 1. Урылган ашлыкны саклау, киптерү, сугу, җилгәрү өчен махсус җайланган урын, корылма 2. диал. Бәрәңге бакчасы ындырдан бер чиләк бәрәңге алып кайтты. ЫНДЫР АРТЫ – 1) Бакчаның аргы башы тирәсендәге урын 2) Гомумән йорт каралтылар артындагы урын.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ышык — 1. Берәр нәрсә белән капланган, күренми торган, нәрсәдән дә булса сакланырлык урын. с. Нәр. б. белән чолганып, капланып алынган ышык урын. Нәр. б. саклау, урнаштыру өчен түбәсе ябулы урын, корылма. с. Җил яңгыр тими торган 2. күч. Кешеләр йөрми… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге