-
1 лоскут
м (мн. лоскуты и лоскутья) қуроқ, малофа, латтапора, резгӣ; чарм-пора; одеяло из лоскутов (лоскутьев) кӯрпаи қуроқ // (мн. лоскутья) (лохмотья) ҷиғда-ҷиғда, ҷулҳундӣ -
2 лоскутный
…и қурок, қуроқин; лоскутное одеяло кӯрпаи курок; лоскутный коврик гилемчаи қуроқин; лоскутный ряд ист. растаи малафафурӯшӣ -
3 обрезковый
(сделанный из обрезков) қуроқӣ, …и қуроқ -
4 обрезочный
1. (полученный путём обрезки) …и бурида, …и тикка2. қуроқӣ, …и қуроқ -
5 лоскут
қуроқ, малофа, латтапора -
6 лоскутный
\лоскутныйи қуроқ -
7 вставка
ж1. (по знач. гл. вставить 1) даровардан(и), \\\2. қуроқ, руфӯ (порос, ки ба либоси тайер духта часпонда мешавад) 3.№ мима; вставка и в текст замиши матя -
8 больно
I1. нареч. сахт; больно ударить руку дастро сахт зада гирифтан; больно обидеть сахт озор додан2. в знач. сказ. безл. кому душвор (сахт, дарднок) аст; мне больно дышать дар вақти нафас кашидан синаам дард мекунад3. перен. в знач. сказ. безл. кому аламнок аст, азият медиҳад; ему было больно, что он не сдержал своего слова ба ваъдаи худ вафо карда натавонистанаш уро азият медодIIнареч. прост. хеле, ниҳоят, бисёр; больно ты хитер ту хеле шайтонӣ; больно мне нужно! ба ман чӣ!, садқаи сарам! -
9 вшивка
ж разг.1. см. вшивание;2. (вставка) қуроқ, руфӯ (порае, ки ба либоси тайёр дӯхта часпонда мешавад) -
10 грызть
несов.1. что хоидан, бо дандон шикаста хӯрдан; грызть кость устухон хоидан; грызть орехи чормағз шикаста хӯрдан2. кого-что перен. разг. (придираться, бранить) хоидан, хурдагирӣ кардан, бо гап безор кардан3. кого-что перен. разг. (о мыслях, чувствах и т. п.) азият додан, азоб додан; его грызут сомнения уро шакку шубҳа азоб медиҳад -
11 задергать
Iсов.1. (начать дёргать) ба кашидан сар кардан, ҷунбондан гирифтан; задергать вожжами ҷилавро ба кашидан сар кардан; лошадь задерга ла ушами асп гӯшҳояшро ҷунбондан гирифт2. безл. кого-что паридан гирифтан, ба ихтилоҷ даромадан; глаз задергало чашм паридан гирифтIIсов. кого1. лаҷом кашидан, лаҷом задаи (аспро)2. перен. разг. (измучить) озурдан, азият додан; его совсём задергали уро тамоман азият доданд -
12 колотить
несов.1. чсм, по чему, во что кӯфтан, задан; колотить в дверь дарро задан (кӯфтан); колотить в барабан нақора задан2. кого-что разг. лат кардан; колотить кого-л. палкой касеро калтаккорӣ кардан3. кого-что перен. разг. шикаст (зарба) додан, мағлуб кардан; колотить неприятеля ба душман зарба додан4. что разг. шикастан, зада шикастан; колотить посуду зарфҳоро шикастан5. кого--что переи. разг. ларзондан, ба ларза андохтан; его колотила лихорадка уро таб ба ларза андохт6. что афшондан; \колотить ковёр қолинро афшондан -
13 обрезок
м пора, порча, бурда, резгй, тикка, қуроқ; обрезки кожи резгии чарм -
14 овладеть
сов.1. чем гирифтан, ба даст даровардан, забт кардан, соҳиб (молик) шудан, тасарруф кардан; овладеть крепостью қалъаро забт кардан, қалъаро гирифтан2. кем-чем перен. ба худ ҷалб кардан (кашидан); овладеть чьим л. вниманием диққати касеро ҷалб кардан3. кем-чем зер (пахш) кардан, фаро гирифтан; им овладел ужас уро воҳима зеркард; им овладело беспокойство у ба изтироб афтод4. чем ёд гирифтан, аз худ кардан; овладеть ремеслом касбу ҳунар ёд гирифтан <> овладеть собой худро ба даст гирифтан
См. также в других словарях:
УРО — универсальный рабочий орган Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. УрО уральское отделение УРО ударное ракетное оружие воен. УРО … Словарь сокращений и аббревиатур
уро... — уро... (гр. uron моча) первая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к моче, мочевине, к мочеполовым органам, напр.: уробактерии, урология. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. уро... [< гр. моча] – в сложных словах … Словарь иностранных слов русского языка
УРО — УРО, урока, м. 1. работа, заданная для выполнения в определенный срок (устар., спец.). Задать урок плотникам. Трудился... для общей человеческой цели, исполняя заданный ему судьбою урок. Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УрО ВВ — уральский округ внутренних войск УрО ВВ МВД России воен., РФ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
УРО... — УРО... (от греческого uron моча), часть сложных слов, указывающая на их отношение к моче, мочевине, мочеполовым органам (например, урология) … Современная энциклопедия
УРО... — УРО... (от греч. uron моча) часть сложных слов, указывающая на их отношение к моче, мочевине, мочеполовым органам, напр. урология … Большой Энциклопедический словарь
Уро... — уро... Начальная часть сложных слов, вносящая значения: имеющий отношение к моче, мочевине, мочеполовым органам, связанный с ними (уробактерии, урология и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уро... — уро... (от греч. uron моча), часть сложных слов, указывающая на их отношение к моче, мочевине, мочеполовым органам, например урология … Энциклопедический словарь
уроїти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
Уро... — УРО... (от греческого uron моча), часть сложных слов, указывающая на их отношение к моче, мочевине, мочеполовым органам (например, урология). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УРО — Управляемое Ракетное Оружие (и, соответственно, корабли с таковым: эсминцы УРО, фрегаты УРО, крейсера УРО) Устойчивое развитие[источник не указан 231 день] … Википедия
