-
41 нанести урон
General subject: (непоправимый) bust, cripple, take its toll -
42 нанести урон имиджу
General subject: damage the imageУниверсальный русско-английский словарь > нанести урон имиджу
-
43 нанести урон экономике
Diplomatic term: cripple the economyУниверсальный русско-английский словарь > нанести урон экономике
-
44 наносить большой урон промышленности
Mass media: grind down industry, hit industry, hurt industryУниверсальный русско-английский словарь > наносить большой урон промышленности
-
45 наносить тяжёлый урон
General subject: toll (чему-либо)Универсальный русско-английский словарь > наносить тяжёлый урон
-
46 наносить тяжелый урон
General subject: toll (чему-либо)Универсальный русско-английский словарь > наносить тяжелый урон
-
47 наносить урон
1) General subject: cripple, short sell, short-sell (престижу и т.п.), inflict casualties, sell short (престижу и т.п.)2) Agriculture: harm3) Stock Exchange: sell short (престижу и т. п.)4) Business: damage -
48 наносить урон с течением времени (игр.)
Internet: dot (damage over time)Универсальный русско-английский словарь > наносить урон с течением времени (игр.)
-
49 наносить урон экономике
Makarov: damage economyУниверсальный русско-английский словарь > наносить урон экономике
-
50 понести тяжёлый урон
General subject: be badly hitУниверсальный русско-английский словарь > понести тяжёлый урон
-
51 сопутствующий урон
Military: collateral damageУниверсальный русско-английский словарь > сопутствующий урон
-
52 ущерб, урон
Latin: detrimentum -
53 экологический урон
Ecology: ecological damageУниверсальный русско-английский словарь > экологический урон
-
54 наносить урон с течением времени
Internet: (игр.) dot (damage over time)Универсальный русско-английский словарь > наносить урон с течением времени
-
55 нанести урон
-
56 наносить урон
-
57 нести урон
-
58 понести урон
-
59 нанести урон
-
60 наносить урон
См. также в других словарях:
УРОН — «УРОН» (Damage), французское название «ФАТАЛЬНАЯ» (Fatale) Великобритания Франция, 1992, 111 мин. Экзистенциальная мелодрама. Стивен Флеминг, министр (правда, без портфеля, но ему уже обещан пост в правительстве) и добропорядочный семьянин,… … Энциклопедия кино
УРОН — УРОН, урона, мн. нет, муж. (книжн.). Потеря, ущерб, убыль. Войска противника понесли большой урон. Нанести урон кому нибудь. «Урон Полтавы он забыл.» Пушкин. «Сотня, не понесши урону, неожиданно ударилась в бегство.» Шолохов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
урон — убыток, ущерб, изъян, повреждение, поломка, авария; вред, утрата, потери, разор, протори, невыгода, убыль Словарь русских синонимов. урон см. ущерб 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
УРОН — УРОН, а, муж. Потеря, ущерб, убыток. Нанести у. кому н. Терпеть у. от кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
урон — • большой урон • великий урон • значительный урон • колоссальный урон • невосполнимый урон • солидный урон … Словарь русской идиоматики
урон — УРОН, а, м Количество предметов, свидетельствующее об убытке; Син.: потеря. Урон расходных материалов … Толковый словарь русских существительных
уронённый, — уро’ненный и уронённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
урон — род. п. а, см. ронить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Урон — м. 1. процесс действия по гл. уронить I 2. 2. Результат такого действия; потеря, ущерб, убыток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
урон — урон, уроны, урона, уронов, урону, уронам, урон, уроны, уроном, уронами, уроне, уронах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
урон — польза … Словарь антонимов