-
1 урожд.
Abbreviation: урождённая -
2 урождённая
( перед девичьей фамилией) néeАнастасия (монахиня), урождённая Демидова — Anastasia, née Demidova
-
3 урождённая
-
4 урождённая
1) General subject: ne'e, nee, of princely birth2) Law: born -
5 урождённый
General subject: native, ne (настоящее имя) -
6 урождённый австралиец
Australian slang: gumsucker (не абориген)Универсальный русско-английский словарь > урождённый австралиец
-
7 урождённый носитель языка
General subject: native speakerУниверсальный русско-английский словарь > урождённый носитель языка
-
8 урождённый подданный
1) Law: natural-born subject2) Economy: natural-born personУниверсальный русско-английский словарь > урождённый подданный
-
9 урождённая
(перед девичьей фамилией)nee (фр.), born -
10 урождённый
-
11 урождённая
( перед девичьей фамилией) née (фр.) [neɪ], born -
12 Мери Браун, урождённая Смит
General subject: Mary Brown nee SmithУниверсальный русско-английский словарь > Мери Браун, урождённая Смит
-
13 Мэри Браун, урождённая Смит
General subject: Mary Brown nee SmithУниверсальный русско-английский словарь > Мэри Браун, урождённая Смит
-
14 в девичестве
General subject: nee ("В девичестве (урождённая) такая-то". От фр. ne´e, рождённая.) -
15 Агата Кристи
Агата КРИСТИ
Agatha Christie [`ægəθə `kristi](урожд. Кларисса Миллер, Miller) (р. 15 сентября 1890, Торки, графство Девоншир — 12 января 1976, Уоллингфорд, Оксфорд), английская писательница, мастер детектива.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Агата Кристи
-
16 Кларисса Миллер
Агата КРИСТИ
Agatha Christie [`ægəθə `kristi](урожд. Кларисса Миллер, Miller) (р. 15 сентября 1890, Торки, графство Девоншир — 12 января 1976, Уоллингфорд, Оксфорд), английская писательница, мастер детектива.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Кларисса Миллер
-
17 Кристи Агата
Агата КРИСТИ
Agatha Christie [`ægəθə `kristi](урожд. Кларисса Миллер, Miller) (р. 15 сентября 1890, Торки, графство Девоншир — 12 января 1976, Уоллингфорд, Оксфорд), английская писательница, мастер детектива.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Кристи Агата
-
18 Миллер Кларисса
Агата КРИСТИ
Agatha Christie [`ægəθə `kristi](урожд. Кларисса Миллер, Miller) (р. 15 сентября 1890, Торки, графство Девоншир — 12 января 1976, Уоллингфорд, Оксфорд), английская писательница, мастер детектива.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Миллер Кларисса
-
19 происхождение
1. descendance2. growth3. race4. background5. genesis6. stock7. strain8. ancestries9. lineage10. parentageобщее происхождение, общая родословная — common parentage
11. provenance12. springing13. origin; descent14. ancestry15. birthблагородного происхождения; урождённая — of princely birth
16. derivation17. descent18. extraction19. riseСинонимический ряд:генезис (сущ.) генезис -
20 социальное происхождение
1. birth rankблагородного происхождения; урождённая — of princely birth
2. social set-up3. social originРусско-английский большой базовый словарь > социальное происхождение
См. также в других словарях:
урожд. — урожд. урожденная урожденный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
урождённый — урождённый, урождённая, урождённое, урождённые, урождённого, урождённой, урождённого, урождённых, урождённому, урождённой, урождённому, урождённым, урождённый, урождённую, урождённое, урождённые, урождённого, урождённую, урождённое, урождённых,… … Формы слов
УРОЖДЁННЫЙ — УРОЖДЁННЫЙ, урождённая, урождённое; урождён, урождена, урождено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от уродить. 2. полн. женск. урождённая, урождённой, употр. перед девичьей фамилией замужней женщины в знач. по рождению, происхождению… … Толковый словарь Ушакова
УРОЖДЁННЫЙ — УРОЖДЁННЫЙ, ая, ое. 1. Коренной, исконного происхождения, потомственный. У. волжанин. У. землепашец. 2. урождённая, ой. Употр. перед девичьей фамилией замужней женщины в знач. имевшая такую то фамилию до брака. Мария Волконская, урождённая… … Толковый словарь Ожегова
урождённая — УРОЖДЁННЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
урождённый — урождённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
урождённый — урождённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
урождённая — урождённая … Словарь употребления буквы Ё
урождённый — (неправильно урожденный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
урождённый — I прич.; кр.ф. урождён, урождена/, дено/, дены/ (от уродить) II урождённая така/я то (употр. перед девичьей фамилией замужней женщины) … Орфографический словарь русского языка
урождённый — ая, ое. 1) Являющийся кем л. или каким л. по рождению, по происхождению (в России до 1917 г.: употреблялось перед девичьей фамилией замужней женщины) Княгиня Шаховская, у ая Шереметьева. У ая графиня Ростова. 2) разг. = прирождённый 2) Урождённый … Словарь многих выражений