-
1 урожайность
ж.1) ( плодородность) fertilidad f, feracidad f2) ( уровень урожая) rendimiento mвысо́кая урожа́йность — gran rendimientoподня́тие урожа́йности — aumento del rendimiento -
2 rendimiento por hectárea
El diccionario Español-ruso económico > rendimiento por hectárea
-
3 rendimiento
сущ.1) общ. (уровень урожая) урожайность, дебит, доход, производственные показатели, упадок сил, эффективность (производительность), преданность, прибыль, производительность труда, усталость, пропускная способность (транспорта и т.п.)2) тех. отдача, выход (продукции), коэффициент полезного действия, коэффициент использования, эффективность3) юр. выручка, повиновение, подчинение, урожай4) экон. (количество продукции) выход, выработка, кпд, прибыльность, производительность, рентабельность, выход продукции, доходность, продуктивность, урожайность5) спец. полезное действие -
4 rendimiento
m1) продуктивность; производительность2) выход продукции; выработка3) коэффициент полезного действия, кпд4) доходность; прибыльность; рентабельность5) урожайность•- rendimiento calculadode alto rendimiento — высокопродуктивный; высокопроизводительный
- rendimiento de capital
- rendimiento de las colocaciones
- rendimiento decresciente del capital
- rendimiento decresciente de la tierra
- rendimiento diario
- rendimiento diario por vaca
- rendimiento elevado
- rendimiento esperado
- rendimiento de fabricación
- rendimiento de los fondos básicos
- rendimiento por hectárea
- rendimiento por hora
- rendimiento de las inversiones
- rendimiento marginal
- rendimiento marginal del capital
- rendimiento máximo
- rendimiento medio
- rendimiento medio por hectárea
- rendimiento medio por unidad de superficie
- rendimiento mínimo
- rendimiento de obligaciones
- rendimiento óptimo
- rendimiento de pozo
- rendimiento de producto
- rendimiento de la propiedad
- rendimiento projectado
- rendimiento real
- rendimiento total
- rendimiento del trabajo -
5 rendimiento elevado
-
6 rendimiento esperado
El diccionario Español-ruso económico > rendimiento esperado
-
7 rendimiento marginal
El diccionario Español-ruso económico > rendimiento marginal
-
8 rendimiento máximo
1) максимальная продуктивность; максимальная производительность -
9 rendimiento medio
-
10 rendimiento medio por hectárea
El diccionario Español-ruso económico > rendimiento medio por hectárea
-
11 rendimiento medio por unidad de superficie
El diccionario Español-ruso económico > rendimiento medio por unidad de superficie
-
12 rendimiento mínimo
1) минимальная продуктивность; минимальная производительность -
13 rendimiento projectado
El diccionario Español-ruso económico > rendimiento projectado
-
14 rendimiento real
2) фактическая выработка, реальная выработка -
15 rendimientos
-
16 rendimientos de cultivos
= rendimientos de los cultivos урожайность сельскохозяйственных культурEl diccionario Español-ruso económico > rendimientos de cultivos
-
17 rendimiento
1) доход, доходность;2) рентабельность;3) производительность труда;4) коэффициент полезного действия;5) повиновение, подчинение* * *m1) доход; выручка; прибыль2) доходность; производительность, продуктивность, эффективность3) урожай, урожайность; количество добытого, произведенного, собранного; выработка; выход (продукции)4) подчинение; повиновение•- rendimiento anual efectivo
- rendimiento corriente
- rendimiento de capital
- rendimiento decreciente -
18 feracidad
сущ.общ. плодородность, урожайность -
19 fertilidad
сущ.общ. (земли) тучность, (плодородность) урожайность, плодовитость, плодоносность, плодородие, плодородность -
20 gran rendimiento
прил.общ. высокая урожайность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УРОЖАЙНОСТЬ — УРОЖАЙНОСТЬ, урожайности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к урожайный во 2 знач. (книжн.). Урожайность этого года является небывалой. 2. Способность давать достаточно высокий урожай, свойственная данной местности, данной почве, данному растению,… … Толковый словарь Ушакова
Урожайность — количество полезной для человека продукции, получаемой с определенной площади (объема) биоценоза (в том числе агроценоза). Выражается обычно в ц/га. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
УРОЖАЙНОСТЬ — количество растениеводческой продукции, получаемой с единицы площади 1 га или 1 м² (в теплицах, парниках) в тоннах, центнерах … Большой Энциклопедический словарь
УРОЖАЙНОСТЬ — УРОЖАЙНОСТЬ, и, жен. Уровень урожая (в 1 знач.) с определённой площади посева. Повышение урожайности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
урожайность — сущ., кол во синонимов: 2 • благоплодие (1) • высокоурожайность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
урожайность — Урожай сельскохозяйственной культуры с единицы площади посева. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика
Урожайность — Урожай валовой (общий) сбор растениеводческой продукции, полученной в результате выращивания определённой сельскохозяйственной культуры со всей площади её посева (посадки) в хозяйстве, регионе или в стране. Для большинства культур урожай принято… … Википедия
урожайность — и; ж. 1. Способность давать тот или иной урожай, свойственная растению, почве и т.п. Повышать у. льна. Сорт пшеницы славился своей урожайностью. 2. Величина урожая с единицы площади посева. Упала у. поля. Подсчитать у. одного гектара. * * *… … Энциклопедический словарь
УРОЖАЙНОСТЬ — количество зерна, семян, корне и клубнеплодов, овощей, сена и т. д., получаемое с 1 га. Средняя У. всех зерновых культур по СССР за 5 лет (1928 1932 гг.) 7,5 ц, в том числе: пшеница озимая 8,6 ц, пшеница яровая 6,1 ц, рожь озимая 8,0 ц, овес 8,3… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
урожайность — • высокая урожайность … Словарь русской идиоматики
урожайность — derlingumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės, dirvožemio gebėjimas duoti derlių. atitikmenys: angl. yielding vok. Ertragsfähigkeit, f rus. урожайность, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas