-
61 сигнал записи
звукозапись, запись звука — sound recording
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал записи
-
62 уровень записи
звукозапись, запись звука — sound recording
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уровень записи
-
63 шум записи
звукозапись, запись звука — sound recording
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шум записи
-
64 индикатор уровня
n1) gener. Niveauregulierung2) comput. Stufenbezeichnung (КОБОЛ; иерархии)3) Av. Abzweigdose4) milit. Vorratsanzeiger (напр. топлива)5) eng. Pegelanzeiger, Vorratsanzeiger (напр. горючего)6) auto. Füllstandsonde (электролита)7) radio. Vorratszeiger8) electr. Pegelzeiger9) food.ind. Niveaufühler (напр. сока в резервуаре)10) atom. Behälterstandanzeiger, Behälterstandmeßgerät, Höhenstandsindikator -
65 указатель уровня
n1) milit. Vorratsanzeiger (напр. топлива)2) eng. Schauglas, Standanzeiger, Standglas, Standzeiger, Vorratsanzeiger3) construct. Höhenstandanzeiger4) auto. Füllstandanzeige (напр. топлива), Pegelanzeiger, Tauchstab (напр. масла)5) artil. Libellenzeiger6) electr. Niveauanzeiger, Pegelzeiger7) oil. Behälterstandsanzeiger, Niveau anzeiger, Niveaustand anzeiger, Niveaustandanzeiger, Vorratsanzeiger (топлива или масла в баке)8) atom. Füllstandanzeiger9) shipb. Füllstandsanzeigegerät, Füllstandsanzeiger, Inhaltsanzeiger, Meßglas, Niveaumeßgerät, Niveausonde, Wasserstandanzeiger, Wasserstandzeiger -
66 амплитуда колебательной скорости механической записи
амплитуда колебательной скорости механической записи
Произведение амплитуды смещения канавки записи на угловую частоту записанного сигнала, характеризующее амплитудное значение уровня механической записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда колебательной скорости механической записи
-
67 амплитуда колебательной скорости механической записи
амплитуда колебательной скорости механической записи
Произведение амплитуды смещения канавки записи на угловую частоту записанного сигнала, характеризующее амплитудное значение уровня механической записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда колебательной скорости механической записи
-
68 амплитуда колебательной скорости механической записи
амплитуда колебательной скорости механической записи
Произведение амплитуды смещения канавки записи на угловую частоту записанного сигнала, характеризующее амплитудное значение уровня механической записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда колебательной скорости механической записи
-
69 минимальное время записи запоминающей электронно-лучевой трубки
минимальное время записи запоминающей электронно-лучевой трубки
Время, необходимое для осуществления записи запоминающей электронно-лучевой трубки от одного заданного уровня до другого.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минимальное время записи запоминающей электронно-лучевой трубки
-
70 минимальное время записи запоминающей электронно-лучевой трубки
минимальное время записи запоминающей электронно-лучевой трубки
Время, необходимое для осуществления записи запоминающей электронно-лучевой трубки от одного заданного уровня до другого.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное время записи запоминающей электронно-лучевой трубки
-
71 минимальное время записи запоминающей электронно-лучевой трубки
минимальное время записи запоминающей электронно-лучевой трубки
Время, необходимое для осуществления записи запоминающей электронно-лучевой трубки от одного заданного уровня до другого.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное время записи запоминающей электронно-лучевой трубки
-
72 система записи по двум уровням
1. two-level return system2. two-level systemРусско-английский большой базовый словарь > система записи по двум уровням
-
73 формат, созданный для записи фильмов на носитель размера компакт-диска
Hi-Fi. DVD-Video (который может быть использован также для записи двухканального цифрового звука с частотой дискретизации 96 кГц и 24-разрядным квантованием уровня)Универсальный русско-английский словарь > формат, созданный для записи фильмов на носитель размера компакт-диска
-
74 автоматическая регулировка уровня
1) TV: automatic level control2) Makarov: automatic level control( ALC)3) Hi-Fi. Automatic Level Control (в частности, при записи на магнитофонную кассету)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая регулировка уровня
-
75 диаграмма записи движения шомпола
Metallurgy: stock rod record (при измерении уровня засыпи)Универсальный русско-английский словарь > диаграмма записи движения шомпола
-
76 метод цифрового кодирования музыкального сигнала с очень высокой частотой дискретизации по времени и однобитным квантованием уровня
Hi-Fi. DSD (Разработан фирмами "Sony" и "Philips" для формата цифровой записи звука Super Audio CD (SACD))Универсальный русско-английский словарь > метод цифрового кодирования музыкального сигнала с очень высокой частотой дискретизации по времени и однобитным квантованием уровня
-
77 автоматическая регулировка уровня
(напр. записи) automatic level controlРусско-английский словарь по электронике > автоматическая регулировка уровня
-
78 автоматическая регулировка уровня
(напр. записи) automatic level controlРусско-английский словарь по радиоэлектронике > автоматическая регулировка уровня
-
79 высокая плотность записи звуковых сигналов
Русско-английский большой базовый словарь > высокая плотность записи звуковых сигналов
-
80 Метод доступа низкого уровня. Запись определяется физическим адресом на устройстве или номером записи внутри файла
Computers: Basic Direct Access MethodУниверсальный русско-английский словарь > Метод доступа низкого уровня. Запись определяется физическим адресом на устройстве или номером записи внутри файла
См. также в других словарях:
индикатор уровня записи — įrašymo lygio rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. recording level indicator vok. Aussteuerungsmesser, m rus. индикатор уровня записи, m pranc. indicateur de niveau d enregistrement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
амплитудно-частотная [амплитудно-волновая] характеристика записи — АЧХ [АВХ] записи Зависимость уровня записи сигнала от частоты сигнала [волновой плотности записи] при неизменном уровне сигнала, подводимого к головке записи. Примечание Термины используют только в случаях прямой записи, когда процессы записи и… … Справочник технического переводчика
амплитудно-частотная характеристика канала записи — АЧХ канала записи Зависимость уровня записи сигнала от частоты сигнала с неизменным уровнем на входе канала записи. Примечание Термины используют только в случаях прямой записи, когда процессы записи и воспроизведения достаточно линейны. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
апертурные потери записи [воспроизведения] — Уменьшение уровня записи сигнала [воспроизведения] с уменьшением длины волны записи или с увеличением продольной и (или) поперечной плотности записи, вызванное конечным значением апертуры головки или элемента записи [воспроизведения]. [ГОСТ 13699 … Справочник технического переводчика
предельная амплитудно-волновая [амплитудно-частотная] характеристика записи-воспроизведения — предельная АВХ [АЧХ] записи воспроизведения Зависимость электродвижущей силы головки воспроизведения от волновой плотности записи [от частоты сигнала] при достижении на каждой длине волны частоты предельного уровня записи. [ГОСТ 13699 91]… … Справочник технического переводчика
апертурные потери записи — 126 апертурные потери записи [воспроизведения]: Уменьшение уровня записи сигнала [воспроизведения] с уменьшением длины волны записи или с увеличением продольной и (или) поперечной плотности записи, вызванное конечным значением апертуры головки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотностная характеристика записи — Зависимость уровня записи сигнала от импульсной плотности записи при неизменной высоте импульсов, подводимых к головке записи с неизменным уровнем. Примечание Плотностные характеристики обычно измеряют при использовании прямоугольных импульсов со … Справочник технического переводчика
амплитудно-частотная характеристика канала записи — 148 амплитудно частотная характеристика канала записи; АЧХ канала записи: Зависимость уровня записи сигнала от частоты сигнала с неизменным уровнем на входе канала записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотностная характеристика записи — 142 плотностная характеристика записи: Зависимость уровня записи сигнала от импульсной плотности записи при неизменной высоте импульсов, подводимых к головке записи с неизменным уровнем. Примечание к терминам 142 144. Плотностные характеристики… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
волновые потери записи [воспроизведения] — Уменьшение уровня записи сигнала [воспроизводимого сигнала], вызванное уменьшением длины волны записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
волновые потери записи — 125 волновые потери записи [воспроизведения]: Уменьшение уровня записи сигнала [воспроизводимого сигнала], вызванное уменьшением длины волны записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации