-
61 Staffelsenkung
-
62 Tiefbrunnen
сущ.1) общ. артезианский колодец2) геол. глубокий колодец, глубокий (трубчатый) колодец (для понижения уровня грунтовых вод)3) стр. глубокий трубчатый колодец, фильтрационный колодец -
63 Wasserentzug
сущ.1) тех. отщепление воды2) хим. дегидратация, обезвоживание3) горн. осушение, понижение уровня грунтовых вод вокруг водопонижающей (скважины)4) текст. удаление воды5) пищ. влагосъём, сушка6) АЭС. отделение воды -
64 gestaffelte Absenkung des Grundwasserspiegels
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gestaffelte Absenkung des Grundwasserspiegels
-
65 Absenken des Grundwasserspiegels
понижение уровня грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absenken des Grundwasserspiegels
-
66 Depression
метеор. депрессия (понижение снеговой границы в холодное время года)метеор. область пониженного давленияметеор. подавление (флотируемости)метеор. понижение (уровня грунтовых вод при откачках)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Depression
-
67 Grundwassererhöhung
повышение уровня грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwassererhöhung
-
68 Grundwassergang
(сезонные) изменения уровня грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwassergang
-
69 Grundwassersenkung
понижение уровня грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwassersenkung
-
70 Wasserversenkung
понижение уровня (грунтовых) водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserversenkung
-
71 Absenken
n1) депрессия, понижение ( уровня грунтовых вод)2) горн. оседание ( кровли выработки)3) строит. опускание (напр. кессона, опускного основания) -
72 Depression
f1) астрон. снижение ( звезды относительно горизонта)2) депрессия (горизонта), понижение видимой линии горизонта ( вследствие рефракции света в атмосфере)3) физ., хим. депрессия ( термодинамического параметра)4) понижение (начальной точки шкалы, критической точки)5) (капиллярное) понижение, опускание жидкости в капиллярах [в капиллярных сосудах]6) депрессия, понижение ( уровня грунтовых вод)7) метео. область пониженного давления8) впадина, депрессия (понижение земной поверхности, большей частью тектонического происхождения, напр. тектоническая впадина Мёртвого моря) -
73 Grundwassersenkanlage
fустановка для понижения уровня грунтовых вод, водопонизительная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grundwassersenkanlage
-
74 Grundwassersenkung
fпонижение уровня грунтовых вод, водопонижениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grundwassersenkung
-
75 Probeabsenkung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Probeabsenkung
-
76 Staffelsenkung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Staffelsenkung
-
77 Grundwasserlot
-
78 Absenkungsgeschwindigkeit
fскорость снижения уровня (грунтовых вод)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absenkungsgeschwindigkeit
-
79 Absenkungsverfahren
n1. способ устройства основания на опускных колодцах2. метод понижения уровня грунтовых водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absenkungsverfahren
-
80 Brunnenreihe
f1. водозабор из ряда колодцев2. ряд колодцев для последовательного понижения уровня грунтовых водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Brunnenreihe
См. также в других словарях:
Верх форшахты должен быть не менее чем на 1,5 м выше уровня грунтовых вод для обеспечения устойчивости стенок траншеи. — 6.2. Верх форшахты должен быть не менее чем на 1,5 м выше уровня грунтовых вод для обеспечения устойчивости стенок траншеи. При высоком уровне грунтовых вод для устройства форшахты следует отсыпать специальную насыпь. 6.3. Кроме того,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
понижение уровня грунтовых вод — gruntinio vandens lygio kritimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gruntinio vandens viršutinės ribos sumažėjimas. Kai kuriais metais (sausros metu) upių ir ežerų vandens lygis kinta nuo kelių cm iki 2–3 m. Nuo upių vandens… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
понижение уровня грунтовых вод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water table depression … Справочник технического переводчика
УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД, в геологии уровень, ниже которого порода насыщена водой. После того, как пройдет дождь, вода через поры просачивается под землю. Уровень, на котором все поры заполнены, и есть уровень грунтовых вод. Он подвержен сезонным… … Научно-технический энциклопедический словарь
Подпор грунтовых вод — подъем уровня грунтовых вод, вызванный увеличением напора гидродинамического в каком либо сечении потока и сопровождаемый уменьшением скорости течения; иногда П. г. в. вызывается местным препятствием (плохо проницаемые грунты, сужение сечения… … Толковый словарь по почвоведению
ЗОНАЛЬНОСТЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — определенная закономерность в размещении грунтовых вод в земной коре с присущими им в каждой местности (ландшафте) характерными особенностями. Основным фактором 3. г. в. являются климатические условия (главным образом осадки и температура). Зоны … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
движение уровня зеркала грунтовых вод вверх — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rise of water fable … Справочник технического переводчика
Глубина грунтовых вод критическая — расстояние от поверхности п. до уровня грунтовой воды, при уменьшении которого расход воды на испарение вызывает засоление корнеобитаемого слоя п. выше предела токсичности за 1 2 сезона на орошаемых землях или за более продолжительный срок на… … Толковый словарь по почвоведению
зона подпора вод — Область повышения уровня грунтовых вод в результате подпора речных вод при создании водохранилища. Syn.: зона подтопления … Словарь по географии
депрессия подземных вод — Понижение уровня грунтовых вод по направлению к месту их дренажа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геология, геофизика EN depression of underground water DE Grundwasserspiegelsenkung FR… … Справочник технического переводчика
снижение зеркала вод — Искусственное понижение уровня грунтовых вод, обычно путем откачивания воды или артезианским истечением … Словарь по географии