-
21 общий уровень производства
общий уровень производства
общий объем производства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий уровень производства
-
22 общий уровень производства
1) General subject: overall production2) Diplomatic term: total productionУниверсальный русско-английский словарь > общий уровень производства
-
23 оптимальный уровень производства
Economy: optimum capacityУниверсальный русско-английский словарь > оптимальный уровень производства
-
24 постоянный уровень производства
Универсальный русско-английский словарь > постоянный уровень производства
-
25 предельный возможный уровень производства
EBRD: output frontier, output limitУниверсальный русско-английский словарь > предельный возможный уровень производства
-
26 сохранять уровень производства
Mass media: keep up productionУниверсальный русско-английский словарь > сохранять уровень производства
-
27 стандартный уровень производства
Accounting: normal activityУниверсальный русско-английский словарь > стандартный уровень производства
-
28 условия, при которых уровень производства определяется в основном работой машин и механизмов
Accounting: machine-paced manufacturing environmentУниверсальный русско-английский словарь > условия, при которых уровень производства определяется в основном работой машин и механизмов
-
29 условия, при которых уровень производства целиком определяется умениями и навыками производственных рабочих
Accounting: labour-paced manufacturing environmentУниверсальный русско-английский словарь > условия, при которых уровень производства целиком определяется умениями и навыками производственных рабочих
-
30 уровень
Уровень - level (абсолютное значение величины); standard (экономики и т.п.); elevation (высотная отметка); layer (слой); grade (квалификации); signature (сигнала); state (состояние)Prior to sequence step 2, the flow of subcooled water from the tank is adjusted to, and stabilized at, the required level of 3.0 gpm.Exit velocity profile modification can cause a significant reduction in an engine's jet noise signature.If the heaters are at the same elevation, the drain line should still contain the control valve.—до уровня—современный уровень техники в области... основан наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > уровень
-
31 уровень уров·ень
level; (степень чего-л.) standardдостигать самого низкого уровня — to hit / to touch bottom
повысить / поднять уровень — to raise the level
установить предельный уровень для стратегических носителей 1.600 — to set a limit for strategic vehicles of 1,600
высший уровень — highest / top level
жизненный уровень, уровень жизни — standard of living, living standards
культурный уровень — cultural level / standard
образовательный уровень населения — educational level / standard of population
уровень вооружённых сил — force level, level of forces
уровень заработной платы / зарплаты — standard of wages
уровень конфронтации — level / scale of confrontation
уровень, на котором принимаются решения — decision-making level
уровень потребления — level of consumption, consumption level
уровень численности сухопутных войск — ground forces level, level of ground forces
уровень экономического развития — economic level, level of economic development
-
32 уровень
1) clinometer
2) level
3) mark
– акцепторный уровень
– брусковый уровень
– возбужденный уровень
– доверительный уровень
– донорный уровень
– заполненный уровень
– ионизированный уровень
– нулевой уровень
– подпорный уровень
– пороговый уровень
– привязывать уровень
– проверять уровень
– рамный уровень
– располагаться на уровень
– спиртовой уровень
– стабильный уровень
– уровень белого
– уровень бланкирования
– уровень Ванье-Штарка
– уровень водородоподобный
– уровень возбуждения
– уровень громкости
– уровень доверительный
– уровень допустимый
– уровень записи
– уровень земли
– уровень значимости
– уровень излучения
– уровень изоляции
– уровень инверсии
– уровень инжекции
– уровень интеграции
– уровень интенсивности
– уровень ионизации
– уровень квантования
– уровень кислотности
– уровень кодирования
– уровень контрольный
– уровень моря
– уровень мощности
– уровень накачки
– уровень ограничения
– уровень освещенности
– уровень отсечки
– уровень перегрузки
– уровень передачи
– уровень прилипания
– уровень производства
– уровень разряда
– уровень с отвесом
– уровень стоянки
– уровень управления
– уровень установки
– уровень фона
– уровень черного
– уровень энергии
– форсированный уровень
– энергетический уровень
вращательный энергетический уровень — rotational level
глубокий энергетический уровень — deep-lying level
доводить уровень до — bring up level to
занимать энергетический уровень — occupy level
занятый энергетический уровень — filled level
заполнять энергетический уровень — fill level
измерять уровень в баке — gauge tank
максимальный уровень сигнала — peak signal
находиться на энергический уровень — reside at level
незаполненный энергетический уровень — empty level
низколежащий энергетический уровень — low-lying level
номинальный уровень записи — <engin.> reference level
основной энергетический уровень — ground level
переход на более высокий уровень — up-coming transition
пороговый уровень инверсии — inversion threshold
приставной уровень нивелира — striding level
средний уровень моря — mean sea level
уровень воды меженный — low water level
уровень высоких вод — high-water level
уровень грунтовых вод — ground water table
уровень звукового давления — sound level
уровень меженных вод — low-water level
уровень переходного разговора — cross-talk level
уровень технологической новизны — <engin.> technological advance score
уровень тонального вызова — call tone volume
-
33 уровень
сущ.level;( степень чего-л) degree;rate;( масштаб) rate;scale;( стандарт) standard- уровень безработицы
- уровень жизни
- уровень потребления
- уровень преступности
- уровень производства
- уровень смертности
- высокий уровень
- жизненный уровень
- культурный уровень
- низкий уровень
- повышать уровень
- понижать уровень
- средний уровень
- технический уровень
- экономический уровеньвстреча (совещание) на высшем \уровеньне — ( в верхах) meeting at the highest (top) level; summit meeting
на \уровеньне министров — at the ministerial level
на \уровеньне послов — at the ambassadorial level
на \уровеньне современных требований — up-to-date
на всех \уровеньнях — at all levels
на высоком (низком) \уровеньне — at a high (low) level
-
34 уровень
сущ.level; ( степень чего-л) degree; rate; ( масштаб) rate; scale; ( стандарт) standard- уровень безработицывстреча (совещание) на высшем уровне — ( в верхах) meeting at the highest (top) level; summit (top-level) meeting
- уровень жизни
- уровень потребления
- уровень преступности
- уровень производства
- уровень смертности
- уровень стоимости жизни
- высокий уровень
- жизненный уровень
- известный уровень техники
- уровень техники
- культурный уровень
- минимальный уровень жизни
- низкий уровень
- средний уровень
- технический уровень
- экономический уровень -
35 уровень знаменателя
Accounting: denominator activity (установленный уровень производства, служащий основой для определения плановой ставки распределения накладных расходов), denominator level, denominator volume (установленный уровень производства, служащий основой для определения плановой ставки распределения накладных расходов)Универсальный русско-английский словарь > уровень знаменателя
-
36 уровень бедности
уровень бедности
Доля населения, относящегося к домохозяйствам с доходами ниже прожиточного минимума. (См. Бедность) Для России вопрос об уровне бедности особенно обострился с началом рыночных реформ и закономерно (см. Закономерности перехода от социализма к капитализму) последовавшего за ними спада общественного производства. В середине 1990-х гг. спад производства действительно привел к катастрофическому снижению уровня жизни значительной части населения страны. Количество людей, имеющих доход ниже прожиточного минимума, резко увеличилось. Причем среди них – что особенно важно – оказалось много работающих людей. В числе бедных фигурировали профессионалы – учителя, врачи и даже профессора. Образовались целые районы и города, где такие группы составляли преобладающую долю населения. На низшей точке спада (начало 1999 г.) доходы ниже прожиточного минимума имела почти половина населения. Правда, потом эта доля постепенно стала уменьшаться, достигнув в 2005 г. 17,7%, а в 2012 г. – около13%. Это тоже еще очень много. Проблема борьбы с бедностью стала одной из основных экономических и социальных проблем страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень бедности
-
37 уровень концентрации производства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень концентрации производства
-
38 уровень соответствия
3.151 уровень соответствия (matching level): Качественное измерение, показывающее, насколько полно профиль возможности производственной единицы программного обеспечения удовлетворяет функциональным требованиям программного обеспечения производства.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень соответствия
-
39 уровень концентрации производства на четырёх крупнейших заводах
1) Economy: four-plant concentration ratio2) Makarov: four-plant concentration ratio (напр. в числе занятых)Универсальный русско-английский словарь > уровень концентрации производства на четырёх крупнейших заводах
-
40 уровень поставок или производства (товарной) продукции земледелия
Accounting: crop suppliesУниверсальный русско-английский словарь > уровень поставок или производства (товарной) продукции земледелия
См. также в других словарях:
оптимальный уровень производства — Уровень производства, который позволяет обеспечить минимальные расходы в расчете на единицу продукции. Например, завод, выпускающий автомобильные шины, может производить шины по 30 долл. за штуку, если производит 10 000 шин в месяц, но шины также … Финансово-инвестиционный толковый словарь
УРОВЕНЬ ПРОИЗВОДСТВА, ОРГАНИЗАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ — достигнутый уровень развития средств производства, методов организации и управления … Большой экономический словарь
Оптимальный уровень производства — уровень производства, при котором на единицу продукции получают наименьшие издержки. По английски: Optimum capacity См. также: Теория предельной полезности и предельных издержек Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Необходимый уровень производства продуктов питания — уровень производства жизненно важных продуктов питания и пищевого сырья государственными товаропроизводителями, рассчитанный на основе среднедушевой потребности населения в основных пищевых веществах и энергии с учетом структуры распределения… … Официальная терминология
ОРГАНИЗАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ ПРОИЗВОДСТВА — Достигнутый уровень развития средств производства, методов организации и управления Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
общий уровень производства — общий объем производства — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы общий объем производства EN overall production … Справочник технического переводчика
Уровень производства при полном использовании производственных мощностей — количество товаров и услуг, которое может быть произведено в экономике, если все ее ресурсы максимально используются … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Естественный уровень производства — объем производства при полной доступности информации … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Уровень жизни — (уровень благосостояния) уровень материального благополучия, характеризующийся объемом реальных доходов на душу населения и соответствующим объемом потребления. В действительности понятие уровня благосостояния не тождественно понятию уровня … Википедия
Уровень входа — – нижний уровень окружающей конструкции или промежуточной площадки, с которой человек начинает подъем по лестнице. [ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Уровень стоянки крана — – горизонтальная поверхность основания или поверхность головок рельсов, на которую опирается неповоротная часть крана. Для кранов, у которых опоры расположены на разной высоте, уровень стоянки крана определяется по нижней опоре крана. [ПБ 10 382… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов