-
21 абсолютный уровень передачи
Russian-English dictionary of telecommunications > абсолютный уровень передачи
-
22 измерительный уровень передачи
Russian-English dictionary of telecommunications > измерительный уровень передачи
-
23 относительный уровень передачи
Russian-English dictionary of telecommunications > относительный уровень передачи
-
24 относительный уровень передачи
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > относительный уровень передачи
-
25 нулевой уровень передачи
( в канале) zero transmission level связьРусско-английский политехнический словарь > нулевой уровень передачи
-
26 уровень
1) clinometer
2) level
3) mark
– акцепторный уровень
– брусковый уровень
– возбужденный уровень
– доверительный уровень
– донорный уровень
– заполненный уровень
– ионизированный уровень
– нулевой уровень
– подпорный уровень
– пороговый уровень
– привязывать уровень
– проверять уровень
– рамный уровень
– располагаться на уровень
– спиртовой уровень
– стабильный уровень
– уровень белого
– уровень бланкирования
– уровень Ванье-Штарка
– уровень водородоподобный
– уровень возбуждения
– уровень громкости
– уровень доверительный
– уровень допустимый
– уровень записи
– уровень земли
– уровень значимости
– уровень излучения
– уровень изоляции
– уровень инверсии
– уровень инжекции
– уровень интеграции
– уровень интенсивности
– уровень ионизации
– уровень квантования
– уровень кислотности
– уровень кодирования
– уровень контрольный
– уровень моря
– уровень мощности
– уровень накачки
– уровень ограничения
– уровень освещенности
– уровень отсечки
– уровень перегрузки
– уровень передачи
– уровень прилипания
– уровень производства
– уровень разряда
– уровень с отвесом
– уровень стоянки
– уровень управления
– уровень установки
– уровень фона
– уровень черного
– уровень энергии
– форсированный уровень
– энергетический уровень
вращательный энергетический уровень — rotational level
глубокий энергетический уровень — deep-lying level
доводить уровень до — bring up level to
занимать энергетический уровень — occupy level
занятый энергетический уровень — filled level
заполнять энергетический уровень — fill level
измерять уровень в баке — gauge tank
максимальный уровень сигнала — peak signal
находиться на энергический уровень — reside at level
незаполненный энергетический уровень — empty level
низколежащий энергетический уровень — low-lying level
номинальный уровень записи — <engin.> reference level
основной энергетический уровень — ground level
переход на более высокий уровень — up-coming transition
пороговый уровень инверсии — inversion threshold
приставной уровень нивелира — striding level
средний уровень моря — mean sea level
уровень воды меженный — low water level
уровень высоких вод — high-water level
уровень грунтовых вод — ground water table
уровень звукового давления — sound level
уровень меженных вод — low-water level
уровень переходного разговора — cross-talk level
уровень технологической новизны — <engin.> technological advance score
уровень тонального вызова — call tone volume
-
27 уровень линии передачи данных
Русско-английский военно-политический словарь > уровень линии передачи данных
-
28 уровень гашения
( уровень видеосигнала во время передачи плоской части гасящих импульсов) blanking levelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уровень гашения
-
29 уровень канала передачи (звена) данных
уровень канала передачи (звена) данных
Уровень 2 в архитектуре взаимосвязи открытых систем (BОC); это уровень, предоставляющий услуги для передачи данных по звену передачи данных между открытыми системами. (МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень канала передачи (звена) данных
-
30 уровень гашения
уровень гашения
Уровень видеосигнала во время передачи плоской части гасящих импульсов.
[ ГОСТ 21879-88]
уровень гашения
Начало видеоинформации в видеосигнале. Точка начала отсчета принимается за 0 В, что на 300 мВ выше нижней части синхроимпульсов. Иногда называется «пьедестал» — уровень в видеосигнале, который отделяет область, содержащую информацию об изображении, от области синхронизации.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
67. Уровень гашения
D. Austastpegel
E. Blanking level
F. Niveau de suppression
Уровень видеосигнала во время передачи плоской части гасящих импульсов
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень гашения
-
31 уровень адаптации ATM
уровень адаптации ATM
Правила, определяющие способ подготовки информации для передачи по сети ATM (преобразования в ячейки и обратно). Протоколы AAL используются для преобразования объектов данных более высоких уровней в ATM- ячейки стандартного размера и обратно. Уровень в модели ATM, обеспечивающий протокол взаимодействия между обслуживанием пакетов и любыми устройствами ATM, ориентированными на коммутацию ячеек.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
уровень адаптации ATM
Третий уровень эталонной модели протоколов B-ISDN (см. рис. В-,6), определяющий способы формирования и передачи пакетов в сети. Структура протоколов зависит от класса передаваемого трафика (табл. А-1) и включает уровни адаптации пяти типов (AAL1- AAL5). Встречается также термин ≪уровень адаптации нулевого типа≫, означающий, что адаптация не требуется. Для этого уровня характерно, что информационный блок передается без добавления служебных символов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- сети вычислительные
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень адаптации ATM
-
32 уровень канала передачи данных
уровень канала передачи данных
канальный уровень
уровень звена данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень канала передачи данных
-
33 уровень доступа
уровень доступа
Совокупность временных интервалов доступа (окон времени) и точек доступа, которые назначаются определенному лицу или группе лиц, которым разрешен доступ в заданные точки доступа в заданные временные интервалы.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
3.1 уровень доступа (access level): Потенциальный влияющий фактор и любые, открытые для доступа места, связанные с установкой СОССП.
Примечание 1 - Уровень доступа основан на уровне оптического излучения, которое может беспрепятственно пройти при обоснованно ожидаемом событии, например, по траектории прошедшего пучка. Уровень оптического излучения непосредственно связан с процедурой классификации лазеров в МЭК 60825-1.
Примечание 2 - На практике требуется время, равное двум секундам или более, чтобы полностью точно отрегулировать оптическую аппаратуру с пучком (который может распространяться в неограниченном пространстве), и эта задержка должна быть включена в метод определения уровня доступа.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60825-12-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень доступа
-
34 уровень конвергенции передачи, зависящий от протокола передачи
уровень конвергенции передачи, зависящий от протокола передачи
(МСЭ-Т G.998.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень конвергенции передачи, зависящий от протокола передачи
-
35 уровень доступа 2М
3.5 уровень доступа 2М (access level 2M): Уровень, на котором при обоснованно ожидаемом событии (обстоятельствах) при доступе человека к лазерному излучению не произойдет превышение ДПИ для класса 2М при соответствующих длинах волн и длительностях облучения.
Примечание - Если соответствующий предел уровня доступа 2М больше предела 3R и меньше предела 3В, назначают уровень доступа 2М.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60825-12-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень доступа 2М
-
36 Уровень представления
1) Network technologies: Presentation Layer (Уровень 6 модели OSI, определяющий способ представления информации прикладными программами (кодирования) для передачи её между двумя концами системы)2) Internet: Presentation Layer (Уровень модели OSI, определяющий способ представления информации прикладными программами (кодирования) для передачи её между двумя концами системы)Универсальный русско-английский словарь > Уровень представления
-
37 уровень представления
1) Network technologies: Presentation Layer (Уровень 6 модели OSI, определяющий способ представления информации прикладными программами (кодирования) для передачи её между двумя концами системы)2) Internet: Presentation Layer (Уровень модели OSI, определяющий способ представления информации прикладными программами (кодирования) для передачи её между двумя концами системы)Универсальный русско-английский словарь > уровень представления
-
38 уровень средней скорости
3.4 уровень средней скорости (average velocity level) Lv, дБ: Величина, равная десяти десятичным логарифмам отношения усредненного по времени и пространству квадрата среднеквадратичной нормальной составляющей скорости поверхности конструкции к квадрату опорной скорости v0 (v0= 1 × 10-9 м/с), рассчитываемая по формуле
(6)
Примечание 1 - Следует обратить внимание на то, что рекомендуемое [1] значение опорной скорости равно 1 × 10-9 м/с, хотя в некоторых странах еще применяют v0 = 5 × 10-8 м/с.
Примечание 2 - Вместо уровня средней скорости может измеряться уровень среднего ускорения La. Опорное ускорение, рекомендуемое [1], равно 1 × 10-6 м/с2.
Примечание 3 - Если применяют возбуждение посредством воздушного шума или стационарного структурного шума, то усредненные по пространству значения рассчитывают по формуле
(7)
где v1, v2, ..., vn- среднеквадратичные (корень из среднего квадрата) скорости в различных точках конструкции, м/с.
Примечание 4 - При нестационарном структурном возбуждении применяют формулы (9) и (10).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10848-1-2012: Акустика. Лабораторные измерения косвенной передачи воздушного и ударного шума между смежными помещениями. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень средней скорости
-
39 уровень доступа 1
3.2 уровень доступа 1 (access level 1): Уровень, на котором при обоснованно ожидаемом событии (обстоятельствах) при доступе человека к лазерному излучению не произойдет превышение ДПИ для класса 1 при соответствующих длинах волн и длительностях облучения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60825-12-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень доступа 1
-
40 уровень доступа 2
3.4 уровень доступа 2 (access level 2): Уровень, на котором при обоснованно ожидаемом событии (обстоятельствах) при доступе человека к лазерному излучению не произойдет превышение ДПИ для класса 2 при соответствующих длинах волн и длительностях облучения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60825-12-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень доступа 2
См. также в других словарях:
УРОВЕНЬ ПЕРЕДАЧИ — величина (в неперах), определяющая мощность телефонных пли телеграфных токов в месте выхода их с передающей станции (напр. на зажимах микрофона, на выходе усилителя и т. д.). Принято считать, что если У. п. равен нулю, то мощность равна 0,001 вт … Технический железнодорожный словарь
уровень передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission level … Справочник технического переводчика
уровень передачи — perdavimo lygis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission level vok. Übertragungspegel, m rus. уровень передачи, m pranc. niveau de transmission, m … Automatikos terminų žodynas
уровень передачи — perdavimo lygis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmission level vok. Übertragungspegel, m rus. уровень передачи, m pranc. niveau de transmission, m … Fizikos terminų žodynas
номинальный уровень передачи СПМ — Уровень передачи спектральной плотности мощности (уровень СПМ, выраженный в дБм/Гц), определенный в данной Рекомендации для каждого из режимов работы в одном направлении. Этот уровень используют при запуске инициализации. При последующей передаче … Справочник технического переводчика
эталонный уровень передачи СПМ — Номинальный уровень передачи СПМ, который уменьшают понижением мощности в любом одном направлении (МСЭ Т G.992.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN reference transmit PSD… … Справочник технического переводчика
абсолютный уровень передачи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN absolute transmission level … Справочник технического переводчика
нулевой уровень передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission level pointTLPzero level pointZLP … Справочник технического переводчика
относительный уровень передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN relative transmission level … Справочник технического переводчика
Уровень — в модели OSI набор структур и программ, обеспечивающих обработку определенного класса событий. Уровень выступает единицей декомпозиции совокупности функций, обеспечивающих информационное взаимодействие прикладных процессов. В модели OSI выделяют… … Финансовый словарь
уровень канала передачи (звена) данных — Уровень 2 в архитектуре взаимосвязи открытых систем (BОC); это уровень, предоставляющий услуги для передачи данных по звену передачи данных между открытыми системами. (МСЭ R F.1499). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика