-
61 Höhe H-0
сущ. -
62 Höhe H=0
сущ.аэродин. нулевая высота, уровень моря -
63 Höhe des Meeresspiegels
сущ.геол. уровень моряУниверсальный немецко-русский словарь > Höhe des Meeresspiegels
-
64 mittlere Seehöhe
прил.аэродин. средний уровень моря -
65 niedrigste mögliche Niedrigwasser
прил.океаногр. наименьший теоретический уровень моряУниверсальный немецко-русский словарь > niedrigste mögliche Niedrigwasser
-
66 Meeresniveau
ńуровень моря -
67 Meereshöhe
авиа. уровень моря -
68 Meeresniveau
авиа. уровень моря -
69 Meeresspiegelhöhe
авиа. уровень моря -
70 Normal-Null
авиа. (средний) уровень моря авиа. (средний) плоскость отсчёта -
71 Meeresniveau
(n) -
72 Meeresniveau
nуровень моряDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Meeresniveau
-
73 Seestand
сущ.1) геол. положение уровня (воды) моря, положение уровня (воды) озера, уровень (воды) моря, уровень (воды) озера2) океаногр. положение уровня воды моря, положение уровня воды озера -
74 Seestand
положение уровня (воды) моряположение уровня (воды) озерауровень (воды) моряуровень (воды) озераDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seestand
-
75 Höhe
f <-, -n>1) высотаdie Höhe éínes Bérges — высота горы
éíne Höhe von 100 Métern háben — иметь высоту 100 метров
rasch (an) Höhe gewínnen* — набирать высоту (о самолёте)
Die Stadt liegt in 200 Méter Höhe über dem Mééresspiegel. — Город находится на высоте 200 метров над уровнем моря.
2) холм, возвышенность3)etw. (A) in die Höhe hében* — поднимать что-л наверх
4) высота, уровень, величина, размерdie Höhe des Éínkommens — уровень дохода
die Höhe der Préíse — уровень цен
5) вершина, пределauf der Höhe séínes Erfólgs Er ist auf der Höhe séíner Jáhre. — Он в расцвете своих лет.
in die Höhe géhen* (s) разг — горячиться, злиться (о человеке)
auf der Höhe sein разг — быть в форме, хорошо себя чувствовать
-
76 Seespiegel
m уровень м. воды в озере; уровень м. моряNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seespiegel
-
77 Höhenlage
сущ.2) геол. высотное положение, гипсометрия (пласта)3) авиа. расположение по высоте5) тех. высотная отметка6) артил. высота (над уровнем моря)7) гидр. высокое местоположение, отметка уровня (воды), высота (тж. перен.)8) горн. высота уровня, высотная отметка (горной выработки)9) дор. высота расположения, положение (дороги) в профиле11) ВМФ. возвышение (гиросферы)12) судостр. высота подъёма на крыльях, положение по высоте -
78 Höhenlage
f -
79 Meeresniveau
nуровень ( поверхность) моря -
80 шум
м1) Lärm m ( громкий звук); Geräusch n; Rauschen n (ветра, дождя и т.п.)с большим шумом — mit viel Geräusch, mit großem Lärm2) тех. Rauschen n••адский шум — Höllenlärm m, Heidenlärm m
См. также в других словарях:
УРОВЕНЬ МОРЯ — (Sea level) обычно условный уровень, который служит исходной точкой для измерения высот на земной поверхности. В действительности уровень воды в разных морях и океанах различен и находится в зависимости от направления и силы ветра, приливов и… … Морской словарь
УРОВЕНЬ МОРЯ — УРОВЕНЬ МОРЯ, в топографии уровень, от которого измеряются все топографические высоты. Под ним обычно понимают средний уровень моря, который вычисляется, исходя из замеров средних уровней моря, снимаемых периодически в течение длительного периода … Научно-технический энциклопедический словарь
уровень моря — Многолетняя средняя высота уровня моря (с учетом приливных характеристик за длительный период), вычисленная по его измерениям за длительный интервал времени. Syn.: средний уровень моря … Словарь по географии
УРОВЕНЬ МОРЯ — положение свободной поверхности Мирового ок., стремящейся расположиться перпендикулярно к равнодействующей всех сил, приложенных к массе воды. Изменения положения уровней поверхности проявляются в колебаниях уровня моря … Большой Энциклопедический словарь
уровень моря — Среднее положение поверхности моря относительно вертикали, измеренное за продолжительный период времени по отношению к реперу (футштоку) на берегу; положение поверхности раздела между воздухом и морем.… … Справочник технического переводчика
Уровень моря — УРОВЕНЬ 1, вня, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уровень моря — График, демонстрирующий колебания уровня Мирового океана за последние 550 млн лет Уровень моря положение свободной поверхности Мирового океана, измеряемое по о … Википедия
УРОВЕНЬ МОРЯ — положение невзволнованной поверхности Мирового океана, стремящейся быть перпендикулярной к направлению равнодействующей всех сил (в основном сил тяжести), приложенных к массе воды. Уровень моря подвержен колебаниям относительно условного начала… … Морской энциклопедический справочник
Уровень моря — положение свободной поверхности воды морей и океанов, измеряемое по отвесной линии относительно условного начала отсчёта. Различают «мгновенный», приливной, среднесуточный, среднемесячный, среднегодовой и среднемноголетний У. м. Под… … Большая советская энциклопедия
уровень моря — положение свободной поверхности Мирового океана, стремящейся расположиться перпендикулярно к равнодействующей всех сил, приложенных к массе воды. Изменения положения уровней поверхности проявляются в колебаниях уровня моря. * * * УРОВЕНЬ МОРЯ… … Энциклопедический словарь
Уровень моря — 14. Уровень моря Высота поверхности моря, свободной от влияния ветровых волн и зыби, измеряемая относительно условного горизонта ГОСТ 18452 73 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации