-
21 noael
1) Медицина: no adverse event level, уровень отсутствия проявляющихся нежелательных явлений, уровень, не вызывающий видимых нежелательных явлений ((No Observable Adverse Effect Level)), No observable adverse effect level2) Химия: (no-adverse effect level) предпороговый уровень воздействия3) Фармакология: no observed adverse effect level (максимальная доза препарата, не приводящая к развитию наблюдаемых нежелательных эффектов)4) Токсикология: уровень, не вызывающий видимых неблагоприятных изменений (в руководстве ВОЗ по качеству воздуха в помещениях), подпороговый уровень воздействия (http://www.medved.kiev.ua/arhiv_mg/st_2003/03_3_9.htm), no-adverse effect dose, недействующая отрицательная доза (т.е. с видимым эффектом), недействующая отрицательная доза с видимым эффектом5) Химическое оружие: no-adverse effect level -
22 maximum exposure limit
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: максимальный уровень воздействия3) Химическое оружие: предел максимального воздействия4) Безопасность: Максимально допустимая концентрация5) Нефть и газ: максимальный уровень подверженности воздействиюУниверсальный англо-русский словарь > maximum exposure limit
-
23 safe reference level of substance
Универсальный англо-русский словарь > safe reference level of substance
-
24 DN(M)EL
Токсикология: Установленный безопасный (или минимальный) уровень воздействия (Derived no (or minimal)-effect level), Установленный безопасный (или минимальный) уровень (воздействия) (Derived no- (or minimal) effect level) -
25 LOAEL
1) Химия: (lowest-observed adverse effect level) пороговый уровень воздействия2) Токсикология: пороговый уровень воздействия (http://www.medved.kiev.ua/arhiv_mg/st_2003/03_3_9.htm)3) Химическое оружие: lowest-observed adverse effect level -
26 SRLS
1) Токсикология: safe reference level of substance, ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень воздействия, ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень воздействия вещества2) Фирменный знак: Stoney's River Legendary Steaks -
27 level for distraction
Авиационная медицина: мешающий уровень (воздействия фактора), отвлекающий уровень (воздействия фактора) -
28 loael
1) Химия: (lowest-observed adverse effect level) пороговый уровень воздействия2) Токсикология: пороговый уровень воздействия (http://www.medved.kiev.ua/arhiv_mg/st_2003/03_3_9.htm)3) Химическое оружие: lowest-observed adverse effect level -
29 suggested no-adverse-response level
Универсальный англо-русский словарь > suggested no-adverse-response level
-
30 permissible exposure limit
допустимый предел облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
допустимый уровень воздействия (ПДК)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
permissible exposure limit
An exposure limit that is set for exposure to an hazardous substance or harmful agent and enforced by OSHA (Occupational Safety and Health Act) as a legal standard. It is based on time-weighted average concentrations for a normal 8-hour work day and 40 hour work week. (Source: CONFER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
разрешённый предел облучения
допустимый предел облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permissible exposure limit
-
31 noise limit
3.2.1 норма шума (noise limit): Уровень шума (уровень звуковой мощности, уровень звукового давления излучения, уровень звукового давления или уровень воздействия шума), который нельзя превышать.
Источник: ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise limit
-
32 permissible exposure limit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > permissible exposure limit
-
33 exposure limit
предел воздействия, предельный уровень воздействияEnglish-Russian dictionary of labour protection > exposure limit
-
34 exposure limit
предел воздействия, предельный уровень воздействияEnglish-Russian labor protection dictionary > exposure limit
-
35 EEL
EEL, Electromagnetic Effects Laboratory————————EEL, emergency exposure limit————————EEL, Environmental Effects LaboratoryEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > EEL
-
36 derived no-effect level
Универсальный англо-русский словарь > derived no-effect level
-
37 level of fatigue
Авиационная медицина: степень утомления, уровень воздействия какого-л. фактора, вызывающий утомление, уровень утомления -
38 maximum level of exposure to a substance (above which humans should not be exposed)
Токсикология: предельный уровень воздействия вещества (для человека), производный безопасный уровень, DNELУниверсальный англо-русский словарь > maximum level of exposure to a substance (above which humans should not be exposed)
-
39 minimum effect level
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: минимальный уровень подверженности воздействию (MEL)2) Нефть и газ: минимальный уровень воздействия -
40 permissible level
1) Техника: допустимая концентрация, допустимый уровень (загрязнения)2) Авиационная медицина: допустимый уровень (воздействия какого-л. фактора)3) Макаров: допустимая доза
См. также в других словарях:
уровень воздействия — (облучения) это количественное значение, которое используется, когда человек подвергается воздействию электромагнитных полей или контактных токов (МСЭ Т K.52). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
уровень воздействия — poveikio lygis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dozės galios arba aktyvumo lygis, kurį viršijus esant nuolatinei ar avarinei apšvitai turi būti imtasi pataisomųjų ar apsaugomųjų veiksmų. atitikmenys: angl. action level… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
уровень воздействия — poveikio lygis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. action level vok. Aktionniveau, n rus. уровень воздействия, m pranc. niveau d’action, m … Fizikos terminų žodynas
Уровень воздействия, при котором не наблюдается вредный эффект (NOAEL) — наивысшая доза, при которой не наблюдается вредного эффекта (аналогичен термину «максимальная недействующая доза/концентрация»). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень воздействия шума — 3.2.9 уровень воздействия шума (sound exposure level): Величина, рассчитываемая как десять десятичных логарифмов отношения дозы шума E к опорному значению дозы шума E0, где доза шума интеграл по времени, равному заданному временному интервалу Т… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень воздействия шума LAE, дБА — 3.5 уровень воздействия шума LAE, дБА (A weighted sound exposure level): Величина, представляющая собой десятикратный десятичный логарифм отношения воздействия шума ЕА к опорному значению воздействия Е0, равному произведению квадрата опорного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень воздействия — rus уровень (м) воздействия eng action level (exposure to harmful substances) fra niveau (m) d intervention deu Auslöseschwelle (f) spa nivel (m) de acción, nivel (m) de intervención … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ориентировочный безопасный уровень воздействия — 3.2 ориентировочный безопасный уровень воздействия ЗВ в атмосферном воздухе населенных мест (ОБУВ): Временный гигиенический норматив максимального содержания ЗВ в атмосферном воздухе пассажирского помещения и кабины АТС, утвержденный в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОРИЕНТИРОВОЧНО БЕЗОПАСНЫЙ УРОВЕНЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ — временный рыбохозяйственный норматив содержания загрязняющего вещества в воде водного объекта ( Порядок организации разработки и утверждения ПДК и ОБУВ загрязняющих веществ в воде рыбохозяйственных водных объектов (Минюст N 987 06.12.1995).… … Экологический словарь
ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ БЕЗОПАСНЫЙ УРОВЕНЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЗАГРЯЗНЯЮЩЕГО АТМОСФЕРУ ВЕЩЕСТВА — (ОБУВ) временный гигиенический норматив для загрязняющего атмосферу вещества, устанавливаемый расчетным методом для целей проектирования промышленных объектов ( ГОСТ 17.2.1.03 84 ). Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь
Ориентировочный безопасный уровень воздействия вредных веществ — Ориентировочный безопасный уровень воздействия гигиенический уровень вредных веществ, временно устанавливаемый на основе расчета по физико химическим свойствам интерполяцией или экстраполяцией в рядах, близких по строению соединений, или по… … Официальная терминология