-
21 уровень безопасности C2
(требующий наличия индивидуальной регистрации пользователей, применения паролей и механизма проверки полномочий) C2 securityРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > уровень безопасности C2
-
22 уровень безопасности D
( соответствующий системе без специальных мер защиты) D securityРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > уровень безопасности D
-
23 уровень безопасности
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > уровень безопасности
-
24 уровень безопасности здания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень безопасности здания
-
25 уровень безопасности для систем общего пользования или промышленных систем
Security: general privacy levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень безопасности для систем общего пользования или промышленных систем
-
26 уровень безопасности полётов
Economy: aircraft safety factorУниверсальный русско-английский словарь > уровень безопасности полётов
-
27 уровень безопасности полётов воздушного судна
Engineering: aircraft safety factorУниверсальный русско-английский словарь > уровень безопасности полётов воздушного судна
-
28 уровень безопасности системы
Security: system sensitivity levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень безопасности системы
-
29 уровень безопасности горелки
Dictionnaire russe-français universel > уровень безопасности горелки
-
30 целовой уровень безопасности
целовой уровень безопасности; TLSОбщий термин, означающий уровень риска, который считается допустимым в конкретных условиях.target level of safety; TLSA generic term representing the level of risk which is considered acceptable in particular circumstances.(AN 6/I; AN 6/II)Official definition added to: AN 6/I by Amdt 29 (24/11/2005), AN 6/II by Amdt 24 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > целовой уровень безопасности
-
31 второй уровень безопасности ядерного реактора
второй уровень безопасности ядерного реактора
Защита от ожидаемых аварийных ситуаций по классификации КЯР.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй уровень безопасности ядерного реактора
-
32 первый уровень безопасности ядерного реактора
первый уровень безопасности ядерного реактора
Защита от отказов по классификации Комиссии по ядерному регулированию США, КЯР.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первый уровень безопасности ядерного реактора
-
33 третий уровень безопасности ядерного реактора
третий уровень безопасности ядерного реактора
Защита от максимальной проектной аварии по классификации КЯР.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > третий уровень безопасности ядерного реактора
-
34 заданный уровень безопасности
3.114 заданный уровень безопасности (target safety level): Номинальная приемлемая вероятность отказа конструкции. Грубые ошибки не учитываются.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданный уровень безопасности
-
35 базовый уровень безопасности
General subject: security baselineУниверсальный русско-английский словарь > базовый уровень безопасности
-
36 высший уровень безопасности в системе
Security: system highУниверсальный русско-английский словарь > высший уровень безопасности в системе
-
37 допустимый уровень безопасности
Aviation: margin of safetyУниверсальный русско-английский словарь > допустимый уровень безопасности
-
38 заданный уровень безопасности
Engineering: target level of safety (полётов)Универсальный русско-английский словарь > заданный уровень безопасности
-
39 заданный уровень безопасности полётов
Engineering: target level of safetyУниверсальный русско-английский словарь > заданный уровень безопасности полётов
-
40 минимальный уровень безопасности
Security: minimal security levelУниверсальный русско-английский словарь > минимальный уровень безопасности
См. также в других словарях:
Уровень безопасности — показатель защищенности личности, общества и города от различного рода опасностей и угроз... Источник: Распоряжение Правительства Москвы от 16.04.2010 N 707 РП Об утверждении Концепции комплексной безопасности города Москвы … Официальная терминология
уровень безопасности — Показатель, характеризующий превышение уровнем защиты уровня риска. [ГОСТ Р 50776 95] [МЭК 839 1 4 89] Тематики системы охраны и безопасности … Справочник технического переводчика
уровень безопасности — 2.3 уровень безопасности: Показатель, характеризующий превышение уровнем защиты уровня риска; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень безопасности гидротехнического сооружения — Степень соответствия состояний гидротехнического сооружения и окружающей среды установленным критериям безопасности, принятым с соблюдением действующих норм проектирования, а квалификации эксплуатационного персонала и действий собственника… … Справочник технического переводчика
Уровень безопасности ж/д автоматики и телемеханики — Уровень безопасности железнодорожной автоматики и телемеханики: предельное значение показателей безопасности, устанавливаемое для определенного типа систем железнодорожной автоматики и телемеханики... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный… … Официальная терминология
уровень безопасности здания — [Интент] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN building safety … Справочник технического переводчика
Уровень безопасности дорожного движения — степень соответствия наблюдаемого состояния процесса дорожного движения такому его качественному состоянию, при котором условия дорожного движения и поведение его участников находятся в пределах допустимых норм и не способствуют возникновению… … Официальная терминология
уровень безопасности гидротехнического сооружения — 3.1.8 уровень безопасности гидротехнического сооружения: Степень соответствия состояний гидротехнического сооружения и окружающей среды установленным критериям безопасности, принятым с соблюдением действующих норм проектирования, а квалификации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень безопасности транспортного комплекса — 13) уровень безопасности степень защищенности транспортного комплекса, соответствующая степени угрозы совершения акта незаконного вмешательства... Источник: Федеральный закон от 09.02.2007 N 16 ФЗ (ред. от 18.07.2011) О транспортной безопасности… … Официальная терминология
уровень безопасности железнодорожной автоматики и телемеханики — 238 уровень безопасности железнодорожной автоматики и телемеханики: Предельное значение показателей безопасности, устанавливаемое для определенного типа систем железнодорожной автоматики и телемеханики. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критический уровень безопасности гидротехнического сооружения — 3.4.8 критический уровень безопасности гидротехнического сооружения: Уровень безопасности гидротехнического сооружения, эксплуатация которого происходит в условиях развивающихся процессов снижения прочности и устойчивости элементов конструкции и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации