-
1 sea gauge
-
2 staff gauge
уровенная рейка
Ндп. водомерная рейка
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря.
Примечание
Различают уровенные рейки: постоянные и переносные.
[ ГОСТ 18458-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
30. Уровенная рейка
Ндп. Водомерная рейка
D. Pegelatte, Wasserstock
Е. Tide staff
Staff gauge
F. Echelle hydrométrique
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря
Примечание. Различают уровенные рейки: постоянные и переносные
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staff gauge
-
3 tide staff
уровенная рейка
Ндп. водомерная рейка
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря.
Примечание
Различают уровенные рейки: постоянные и переносные.
[ ГОСТ 18458-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tide staff
-
4 sounding rod
1) Общая лексика: футшток2) Геология: палка для остукивания3) Морской термин: мерный стержень, уровенная рейка4) Военный термин: лот (измерительная рейка)5) Техника: измерительная рейка, измерительный щуп (для измерения уровня жидкости в резервуаре), метршток6) Сельское хозяйство: щуп для определения трасс закрытых дрен7) Автомобильный термин: пруток для определения места возникновения шума, шток стетоскопа8) Гидрография: промерная рейка9) Горное дело: ломок для остукивания кровли10) Металлургия: зонд для измерения уровня засыпи11) Нефть: зондировочный щуп12) Реклама: щуп13) Макаров: намётка, намёточный14) Общая лексика: промерная намётка -
5 tide staff
1) Морской термин: водомерная рейка, уровенная рейка2) Строительство: футшток3) Океанология: рейка для измерения уровня воды -
6 sounding pole
1) Морской термин: мерная рейка, уровенная рейка2) Рыбоводство: намётка3) Картография: шест для промера глубин -
7 staff gauge
1) Морской термин: водомерная рейка, уровенная рейка2) Сельское хозяйство: водомерный пост3) Строительство: речной водомерный пост -
8 tide gauge
1) Геология: измеритель прилива, мареограф, прибор, регистрирующий изменение уровня воды, приливомер2) Морской термин: самописец уровня моря, уровенная рейка, уровенный пост3) Строительство: водомерная рейка, указатель уровня воды4) Картография: приливомерный пост5) Экология: футшток -
9 water gauge
1) Авиация: указатель уровня воды2) Морской термин: лот, уровенная рейка3) Техника: водомерная станция4) Строительство: водомерная рейка, водяной столб, уровнемер5) Автомобильный термин: водоуказатель, водоуказательный прибор6) Горное дело: водяной депрессиометр, водяной столб (как измеритель величины давления), депрессия в миллиметрах водяного столба7) Нефть: водяной манометр8) Машиностроение: водоуказательное стекло10) Океанология: футшток11) Макаров: водомерная трубка, водомерный пост, гидрометрический пост, дозатор воды, пьезометр12) Газовые турбины: (254 мм избыточного давления) водяного столба -
10 sounding pole
• наметка; уровенная рейка -
11 staff gauge
-
12 tide staff
-
13 sea gauge
1) Общая лексика: осадка судна2) Морской термин: погружение судна, уровенная рейка, метрошток, метршток3) Техника: лот4) Океанология: футшток -
14 tidal gauge
1) Морской термин: мареограф, самописец уровня моря, уровенная рейка, уровенный пост2) Картография: приливомерный пост, футшток -
15 tide register
Морской термин: мареограф, уровенная рейка -
16 portable tide staff
-
17 sounding rod
• наметка; уровенная рейка -
18 tidal gauge
• мареограф; уровенная рейка; уровенный пост -
19 tide gauge
• мареограф; уровенная рейка; уровенный пост -
20 tide register
мареограф; уровенная рейка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уровенная рейка — Ндп. водомерная рейка Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря. Примечание Различают уровенные рейки: постоянные и переносные. [ГОСТ 18458 84] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Уровенная рейка — 30. Уровенная рейка Ндп. Водомерная рейка D. Pegelatte, Wasserstock Е. Tide staff Staff gauge F. Echelle hydrométrique Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа: 5. Аппарат для подводных исследований Е. Submersible Плавсредство, предназначенное для проведения научных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
