Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

урматы

  • 1 ула-

    ула- I
    1. соединять концами, надставлять;
    2. перен. продолжать;
    көзүн жашылдантты да сөзүн улады она прослезилась и продолжала говорить;
    Саадат мостоюп, сөзүн улады Саадат, нахмурившись, продолжал говорить;
    3. следовать за кем-чем.-л. неотступно;
    үн алды жактан угулду, Ыйман ал үндү улай басты голос слышался спереди, Ыйман пошёл на голос (букв. следом за тем голосом);
    Чынтемир, күчүктүн үнүн улап жүрүп отуруп, күчүк жаткан жерге келди идя на голос щенка, Чынтемир пришёл на то место, где он (щенок) лежал;
    4. воспринимать, перенимать от кого-л. и передавать;
    улуулардан уладым, уламадан сурадым стих. воспринял я у стариков, порасспросил я знающих;
    5. уст. прививать (растения);
    бирди экиге улап, оокат жайды башкарат он кое-как сводит концы с концами; он живёт, кое-как перебиваясь;
    көңүл ула- поддерживать, утешать, успокаивать (соглашаясь, поддакивая);
    кары адамдардын көңүлүн улап койду он успокоил стариков;
    кайдан келген баласың, карыптын көңүлүн улаган фольк. откуда явился ты, паренёк, утешающий бедняков;
    Сабыр чоң эненин көнүлүн улап койду Сабыр поддержал бабушку (согласился с ней, поддакнул ей);
    көк ала туйгун Табылды, көөнүңдү мен улайын фольк. (мой) сизо-пёстрый кречет Табылды, я утешу тебя (исполняя твоё желание);
    урматың үчүн улайын, уккан, көргөн эл болсо, кабарың алып турайын фольк. из уважения к тебе я (за твоим путём) следить буду, если будет кто слышавший (о тебе), видевший (тебя), я (у них) справляться буду.
    ула- II
    то же, что уула- I;
    айыл кыдырышып, кымыз улап бродя по аулам, охотясь за кумысом (где бы выпить кумыса).

    Кыргызча-орусча сөздүк > ула-

См. также в других словарях:

  • урматы — сущ., кол во синонимов: 1 • математика (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • урматы — [7/0] Уравнения математической физики. – Фу! Наконец скинул урматы! Теперь и по пиву можно. Студенческий сленг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • урматы — УМФ УРМАТ урматфиз урматы уравнения математической физики матем., физ. УРМАТ то же, что и УМФ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • математика — сущ., кол во синонимов: 29 • алгебра (3) • аналка (1) • арифметика (5) • …   Словарь синонимов

  • УМФ — УРМАТ урматфиз урматы уравнения математической физики матем., физ. УРМАТ то же, что и УМФ УМФ уридинмонофосфат Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • УРМАТ — УМФ УРМАТ урматфиз урматы уравнения математической физики матем., физ. УРМАТ то же, что и УМФ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • урматфиз — УМФ УРМАТ урматфиз урматы уравнения математической физики матем., физ. УРМАТ то же, что и УМФ …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»