-
1 урез воды
урез воды
Линия пересечения свободной поверхности воды берегом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > урез воды
-
2 урез воды
-
3 урез воды
-
4 урез воды
1) Naval: water boundary, water's edge2) Engineering: bank line, coast line, coastal line, shoreline, water edge3) Agriculture: rim (в водохранилище)4) Construction: encroachment line5) Fishery: edge of water6) Cartography: water level7) Ecology: rim8) Sakhalin energy glossary: water line9) Makarov: brink, shore line, waters' edge -
5 урез воды
-
6 урез воды
-
7 урез воды
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > урез воды
-
8 урез воды
edge of water; water edge -
9 урез воды
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > урез воды
-
10 урез воды
water edge, bank line, coast(al) line, shoreline -
11 урез воды
-
12 урез воды в водохранилище
Engineering: rim of reservoirУниверсальный русско-английский словарь > урез воды в водохранилище
-
13 урез воды в межень
Makarov: low-water markУниверсальный русско-английский словарь > урез воды в межень
-
14 урез воды во время половодья
Makarov: high-water markУниверсальный русско-английский словарь > урез воды во время половодья
-
15 урез воды при уровне полного прилива
Engineering: landwashУниверсальный русско-английский словарь > урез воды при уровне полного прилива
-
16 воды
waters
– бак промывочной воды
– воды глубинные
– горизонт воды
– жесткость воды
– закрытие воды
– нагнетание воды
– обеззараживание воды
– обработка воды
– окисляемость воды
– осветление воды
– очистка воды
– по стоку воды
– подъем воды
– расход воды
– сток воды
– умягчение воды
– урез воды
– химия воды
– хлорирование воды
– цветность воды
– циркуляция воды
бросок воды в котле — flashing
бык ниже горизонта воды — submerged pier
внутрикотловая обработка воды — internal treatment
водопровод хозяйственной воды — utility water-line
высота уровня воды по водомерному посту — <meteor.> gage height
высота уровня воды по рейке — <meteor.> gage height
горизонт попуска воды — drawdown level
датчик температуры воды — water-temperature sending unit
заборный расход воды — drawoff discharge
застойные сточные воды — stale sewage
идти по стоку воды — run with pitch of roof
измерение глубины воды — depth-finding
карбонатная жесткость воды — carbonate hardness of water
коррекционная обработка воды — coordinated phosphate control
магнезиальная жесткость воды — magnesia hardness of water
магниевая жесткость воды — magnesium hardness of water
набухание котловой воды — boiler water swell
наводочный расход воды — flood discharge
охладитель продувочной воды — blow-down cooler
понижение уровня воды — fall of water table
пополнять запасы воды в вагоне — re-water car
рабочий горизонт воды — service water level
расход воды на выходе — outlet discharge
расход воды через водослив — spillway discharge
регулирование напора воды — headwater control
снижать жесткость воды — remove hardness of water
спуск запруженной воды — release of impounded water
суточный расход воды — daily discharge
тройная точка воды — triple point or water
уровень воды меженный — low water level
-
17 воды
* -
18 урез
-
19 урез
м. урез воды — shore line -
20 урез
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Урез воды — граница воды у берега водоема... Источник: РД 51 2 95. Регламент выполнения экологических требований при размещении, проектировании, строительстве и эксплуатации подводных переходов магистральных газопроводов (утв. Приказом РАО Газпром… … Официальная терминология
урез воды — Линия пересечения свободной поверхности воды берегом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN water edge DE Uferlinie FR bord de l eau … Справочник технического переводчика
урез воды — Линия пересечения свободной поверхности воды с поверхностью суши … Словарь по географии
УРЕЗ ВОДЫ — линия пересечения водной поверхности реки (озера или искусственного водоема) с поверхностью суши … Большой Энциклопедический словарь
УРЕЗ ВОДЫ — линия, являющаяся границей между берегом и водой в спокойном состоянии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
УРЕЗ ВОДЫ — линия пересечения водной поверхности реки, озера, моря, океана или искусственного водоёма с поверхностью суши, примыкающей к водной поверхности; называют также береговой линией или береговой чертой … Большая политехническая энциклопедия
Урез воды — Линия уреза воды Урез воды (реже береговая линия) линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота … Википедия
урез воды — линия пересечения водной поверхности реки (озера или искусств. водоёма) с поверхностью суши. * * * УРЕЗ ВОДЫ УРЕЗ ВОДЫ, линия пересечения водной поверхности реки (озера или искусственного водоема) с поверхностью суши … Энциклопедический словарь
УРЕЗ ВОДЫ — линия пересечения свободной поверхности воды берегом (Болгарский язык; Български) линия «вода бряг» (Чешский язык; Čeština) vodorys nádrže (Немецкий язык; Deutsch) Uferlinie (Венгерский язык; Magyar) vízvonal (Монгольский язык) ус эргийн шугам… … Строительный словарь
Урез воды — линии пересечения водной поверхности водоёма (озера, реки, моря) с поверхностью суши (берегом). Высота положения и конфигурация У. в. изменяются в связи с колебанием уровня и изменением характера берега (эрозия, абразия, деятельность… … Большая советская энциклопедия
УРЕЗ ВОДЫ — линия пересечения вод. поверхности реки (озера или искусств. водоёма) с поверхностью суши … Естествознание. Энциклопедический словарь