Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

урб

  • 1 курсовой

    1. курсӣ, …и курс; курсовая работа студента кори курсии студент; курсовое собрание маҷлиси курс
    2. …и қурб; курсовая цена акций нархи (баҳои) акцияҳо аз рӯи қурб

    Русско-таджикский словарь > курсовой

  • 2 достоинства

    қимат, арзиш, қурб

    Русско-таджикский словарь > достоинства

  • 3 достоинством

    қимат, арзиш, қурб

    Русско-таджикский словарь > достоинством

  • 4 доверие

    с бовар, дилпури эътимод; оказывать кому-л. доверие ба касе бовар доштан; терять доверие бовар гум кардан; питать к кому-л. доверие аз касе дилпур будан; пользоваться чьйм-л. доверием дар назди касе эътимод доштан; оправдать чьё-л. доверие сазовори эътимоди касе шудан; заслуживающий доверия сазовори эътимод; его слова не заслуживают доверия сухани ӯ қурб надорад, ба гапи у бовар карда намешавад; злоупотребление доверием сӯи истифода кардани эътимод <> вотум доверия изҳори бовар; войтй (втереться) в доверие к кому-л. ба мағзи пӯсти касе даромадан (ҷо шудан); облечь \довериеем кого-л. ба касе эътимод (бовар) кардан

    Русско-таджикский словарь > доверие

  • 5 достоинство

    с
    1. эътибор, шаън, қадру қимат, [қурбу] манзалат; чувство собственного достоинства иззати нафс; держаться с достоинством шаъну эътибори худро нигоҳ доштан
    2. нағзӣ, хуби, ҷиҳати хуб, арзандаги; достоинство книги ҷиҳати хуби китоб
    3. в род. и тв. достоинства, достоинством қимат, арзиш, қурб; облигатсия достоинством в двадцать рублей облигатсияи бистсӯмӣ (қиматаш бист сӯм)
    4. уст. (титул, звание) лақаб, унвон <> оценить по \достоинствоу кого-что баҳои сазовор додан

    Русско-таджикский словарь > достоинство

  • 6 курс

    м
    1. самт, тараф, ҷониб; взять курс на юг ба самти ҷануб роҳӣ шудан
    2. перен. роҳ; курс на индустриализацию страны роҳи индустрикунонии мамлакат
    3. курс, фан, дарс; курс лекций курси лекцқяҳо // (учебник) китоби дарсӣ; курс механики китоби дарсии механика; курс анатомии человека китоби дарсии анатомияи одам
    4. таҳсил; кончить курс в университете таҳсили университетро тамом кардан; курс средней школы таҳсили мактаби миёна
    5. курс; перейти на второй курс ба курси дуюм гузаштан
    6. давр (ҷамъи тадбирҳои муолчаи ягон касалӣ); пройти курс лечения як давр муолиҷаро тамом кардан
    7. фин. қурб, арзиш, қадр; валютный курс қурби валюта; повышение курса рубля баланд шудани қурби сӯм <> быть в курсе чего-л. хабардор (огоҳ, воқиф) будан аз ягон кор; ввести в курс дела бо коре ошно кардан; держать в курсе чего-л. аз ягон кор бохабар карда истодан

    Русско-таджикский словарь > курс

  • 7 прах

    м
    1. истм поэт. (пыль) гард, ғубор, гарду ғубор, хокистар
    2. (тлен) чизи бебақо (беқурб), чизи фонӣ (нопойдор);
    3. (останки) хок, хокистар, ҳоку туроб, турбат; поклониться праху поэта қабри шоирро зиёрат кардан в пух и |в] прах 1) (полностю) комилан, ба куллӣ, тамоман; в пух и [в] прах разбить то беху бунаш нест кардан, решакан кардан; в пух и [в] прах разругать ҳақорати болохонадор кардан; 2) (пышно) бокарруфар; разодиться в пух и [в] либоси карруфарона пӯшидан; на кой прах ? прост. барои чӣ?, ба кӣ (чӣ) лозим?, чӣ даркор?; мир праху его ҷояш ҷаинат шавад; прах тебя (его и т. д.) возьмй бран. замин (хок) кашад, нам кашад; прах с тобой (с ним и т. д.) прост. майлат, майлаш, раве; бигузор ҳамин тавр бошад; отряхнуть от [свойх] ног прах кого-чего-л., чёй-л. книжн. аз касе, чизе дасту дил шустан; повергнуть в прах хоку туроб кардан; пойти (разлететься, рассыпатьея) прахом бар бод рафтан, хоку туроб шудан

    Русско-таджикский словарь > прах

См. также в других словарях:

  • УРБ — управляемая реактивная бомба УРБ установка роторного бурения УРБ управление разведочного бурения Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. УРБ управление …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Урб — Урб, Йохан Йохан Урб Johann Urb Дата рождения: 24 января 1977(1977 01 24) (33 года) Место рождения: Таллин, Эстония …   Википедия

  • УРБ- — уровнемер регулятор буйковый в маркировке Пример использования УРБ П (пневматический) …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Урбіно — іменник середнього роду місто в Італії …   Орфографічний словник української мови

  • УРБ — Универсальный рaкетный модуль («УРМ», англ. Common Booster Core, CBC) блок первой ступени ракеты носителя, который, благодаря заложенным в него конструкторским решениям, может быть также использован в качестве бокового ускорителя в составе… …   Википедия

  • қурб — I [قرب] а. кит 1. ҳамсоягӣ, ҳамҷаворӣ; наздикӣ, қаробат 2. д. яке аз мафҳумҳои суфигарӣ, ки қаробат, наздикии бандаро ба Худои таоло тавассути мушоҳида ва мукошифа ифода мекунад; муқоб. бӯъд II [قرب] а. арзиш, қадру қимат; мартаба, ҷоҳу мақом;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Урб, Йохан — Йохан Урб Johann Urb Дата рождения: 24 января 1977(1977 01 24) (35 лет) Место рождения: Таллин, Эстонская ССР, СССР …   Википедия

  • УРБ — Управление разведочного бурения управляемая реактивная бомба установка роторного бурения …   Словарь сокращений русского языка

  • урб — управління розвідувального буріння …   Гірничий енциклопедичний словник

  • беқурб — [بي قرب] қурбнадошта, аз қурб маҳрум, арзиш ва қимат надошта: беқурб шудани пул …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бақурб — [بقرب] қурбнок, қиматнок, арзишнок; дорои қадру қимати зиёд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»