-
21 ciclón
m 1) циклон, ураган; 2) прен. поривист човек, фурия. -
22 fugada
f ураган. -
23 huracán
m 1) ураган; 2) прен. много силен вятър; 3) прен. напорист човек. -
24 hurivari
m Амер. ураган. -
25 maretazo
m буря, ураган. -
26 temporal1
1. adj 1) времеви, свързан с времето; 2) временен, сезонен; 3) съвременен, светски; 2. m 1) време; 2) буря, лошо време; период на дъждове; temporal1 marítimo ураган; capear el temporal1 прен., разг. ловко избягвам обещания, работа, затруднения. -
27 tifón
m 1) тайфун; 2) ураган. -
28 tormenta
f 1) вихър, вихрушка, буря, ураган; 2) прен. нещастие, бедствие; 3) прен. немилост, разяреност. -
29 tornado
m страшен циклон, ураган, торнадо. -
30 tromba
f вихрушка, ураган, смерч; en tromba adv прен. решително, рязко. -
31 trompa
1. f 1) тръба; ловджийски рог; 2) хобот (на слон, тапир); 3) хоботче, смукалце (на насекомо); 4) прен., поет. рог; 5) прен., разг. напиване, насмукване; 6) прен., разг. дълъг нос; 7) техн. хидравличен вентилатор; 8) вихрушка, ураган, циклон; 9) арх. издаден свод; 2. m 1) тръбач; 2) свирещ пумпал; trompa de Eustaquio анат. Евстахиева тръба; a trompa tañida всички заедно, накуп; a trompa y talega прен., разг. презглава, в безпорядък, безразсъдно. -
32 ventarrón
m силен вятър, ураган. -
33 baguio
-
34 borrasca
f1) шторм, буря2) ураган, сильный ветер, шквалborrasca de nieve — буран, пурга
3) трудности, осложнения4) разг. бурная ссора, стычка5) разг. пирушка••correr borrasca una cosa Чили разг. — затеряться, пропасть бесследно
-
35 huracán
-
36 procela
f поэт.буря, ураган -
37 vórtice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ураган — Ураган: Ураган название тропических циклонов, в основном в Северной и Южной Америке. Ураган название в метеорологической литературе бури со скоростью ветра больше 30 м/c. Ураган (фильм, 1931) агитпропфильм по сценарию… … Википедия
УРАГАН — (фр. ouragan). Жестокая буря, причиняемая несколькими противоположными ветрами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УРАГАН итал. oragano, uracano, франц. ourag an, исп. huracan, англ. hurricane … Словарь иностранных слов русского языка
ураган — См … Словарь синонимов
ураган — а, м. ouragan m. < исп. huracan. 1. Ветер большой разрушительной силы, сильная буря. БАС 1. Ветер большой разрушительной силы, со скоростью более 30 м в секунду. СИС 1985. Когда в других местах ураганы , здесь только ветер, сильнее обычного;… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ураган — ураган: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УРАГАН — УРАГАН, урагана, муж. (исп. huracan от имени божества бури Huragan (у американских индейцев). 1. Ветер необычайно разрушительной силы (особенно частый в тропических странах). 2. перен. очень сильное, разрушительное развитие, движение чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
УРАГАН — (The Hurricane), США, Universal Pictures, 1999, 145 мин. Драма. У Рубина Картера по прозвищу «Ураган» все в жизни могло бы сложиться превосходно. Его боксерская карьера стремительно несла его к чемпионскому титулу. У него были любящая жена,… … Энциклопедия кино
УРАГАН — (Hurricane) см. Ветер ураганный, Тропические циклоны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Ураган ветер разрушительной силы и значительной продолжительности (в отличие от ш … Морской словарь
Ураган — символ достаточно прозрачный, он говорит о том, что в вашей жизни скоро наступят какие то значительные перемены, причем они будут связаны с тем, что вы познакомитесь с неким человеком, который заставит вас по новому посмотреть на мир и своих… … Cонник Фрейда
Ураган — ветер большой разрушительной силы и значительной продолжительности (более12 баллов по шкале Бофорта). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УРАГАН — (французское ouragan), ветер силой 12 баллов по Бофорта шкале, т.е. свыше 32,7 м/с … Современная энциклопедия