-
1 уравновешивающий
adjshipb. Ausgleichschicht -
2 уравновешивающий бак
уравновешивающий бак м. ав. Trimmbehälter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешивающий бак
-
3 уравновешивающий винт
уравновешивающий винт м. час. Abgleichsschraube fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешивающий винт
-
4 уравновешивающий груз
уравновешивающий груз м. Ausgleichgewicht n; Ausgleichsmasse f; Balanciermasse f; Gewichtsstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешивающий груз
-
5 уравновешивающий канал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешивающий канал
-
6 уравновешивающий канат
уравновешивающий канат м. Ausgleichsseil n; Ausgleichungsseil n; Unterseil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешивающий канат
-
7 уравновешивающий клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешивающий клапан
-
8 уравновешивающий момент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешивающий момент
-
9 уравновешивающий поршень
уравновешивающий поршень м. Ausgleichkolben m; Ausgleichschieber m; Entlastungskolben mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешивающий поршень
-
10 уравновешивающий рычаг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешивающий рычаг
-
11 уравновешивающий бак
adjAv. Trimmbehälter, TrimmtankУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивающий бак
-
12 уравновешивающий вал
adjauto. AusgleichwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивающий вал
-
13 уравновешивающий винт
adjwatchm. AbgleichsschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивающий винт
-
14 уравновешивающий груз
adj1) Av. Stabilitätsgewicht2) eng. Ausgleichgewicht, Balanciermasse3) artil. Ausgleichsgewicht4) mining. Balanciergewicht5) textile. Ausgleichsgewicht (товарного регулятора)6) shipb. BallastУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивающий груз
-
15 уравновешивающий канат
Универсальный русско-немецкий словарь > уравновешивающий канат
-
16 уравновешивающий каток
adjmining. GegendruckrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивающий каток
-
17 уравновешивающий клапан
adjeng. EntlastungsventilУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивающий клапан
-
18 уравновешивающий механизм
adjartil. Ausgleicher, Ausgleichereinrichtung, Ausgleichermechanismus, Gleichgewichtsmechanismus, RohrausgleicherУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивающий механизм
-
19 уравновешивающий механизм с пружиной
adjartil. DrehfederausgleicherУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивающий механизм с пружиной
-
20 уравновешивающий механизм со спиральной пружиной
adjartil. Spiralfederausgleicher, ZugfederausgleicherУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивающий механизм со спиральной пружиной
См. также в других словарях:
уравновешивающий — прил., кол во синонимов: 4 • балансирующий (3) • декомпенсирующий (2) • комп … Словарь синонимов
уравновешивающий — компенсирующий балансировочный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы компенсирующийбалансировочный EN balancing … Справочник технического переводчика
уравновешивающий механизм станка (установки) стрелкового оружия — уравновешивающий механизм станка (установки) Механизм станка (установки) стрелкового оружия, предназначенный для компенсации сил тяжести, аэродинамических сил с целью уменьшения усилий, необходимых для наводки. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
уравновешивающий канал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN puff port … Справочник технического переводчика
уравновешивающий канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance rope … Справочник технического переводчика
уравновешивающий механизм — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN counterbalance … Справочник технического переводчика
уравновешивающий рычаг — балансир — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы балансир EN balance bob … Справочник технического переводчика
уравновешивающий шибер — (напр. для выравнивания расхода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balancing damper … Справочник технического переводчика
уравновешивающий эксцентрик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN counterbalanced eccentric … Справочник технического переводчика
уравновешивающий механизм — pabūklo pusiausvyros mechanizmas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Viršutinio stovo mechanizmas sūpuoklinės pabūklo dalies pusiausvyrai užtikrinti. Pabūklo pusiausvyros mechanizmai būna spyruokliniai ir pneumatiniai. Jeigu nebūtų pabūklo… … Artilerijos terminų žodynas
Уравновешивающий механизм артиллерийского орудия — устройство лафета для уравновешивания качающейся части орудия относительно оси цапф. У. м. облегчает работу наводчика во время придания стволу углов возвышения. Бывают пневматические, пружинные, пневмопружин иые и торсионные У. м … Словарь военных терминов