-
1 уравновешивающий
уравновешивающийמְאַזֵן* * *איזוןהתאזנות -
2 уравновешивающий
-
3 уравновешивающий
1. equilibrating2. balanced3. balance4. balancingРусско-английский словарь по информационным технологиям > уравновешивающий
-
4 уравновешивающий
-
5 уравновешивающий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уравновешивающий
-
6 уравновешивающий
уравновешивающий
компенсирующий
балансировочный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравновешивающий
-
7 уравновешивающий
1) General subject: equilibratory2) Military: countervailing3) Engineering: counterbalance4) Construction: relieving5) Economy: equilibrating6) Automobile industry: levelling7) Special term: compensational8) Drilling: balancing, equalizing9) Automation: counterbalancing, equilibrant10) Makarov: compensative, compensatory, counteractive -
8 уравновешивающий
Русско-французский политехнический словарь > уравновешивающий
-
9 уравновешивающий
Русско-украинский политехнический словарь > уравновешивающий
-
10 уравновешивающий
Русско-украинский политехнический словарь > уравновешивающий
-
11 уравновешивающий
equilibrante, equilibratore, di equilibratura; bilanciatore, di bilanciamento; compensatore, di compensazione -
12 уравновешивающий
-
13 уравновешивающий
adjgener. équilibrant, équilibreur, pondérateur -
14 уравновешивающий
adjshipb. Ausgleichschicht -
15 уравновешивающий
-
16 уравновешивающий
balancing, counterbalancing, equilibrantРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уравновешивающий
-
17 уравновешивающий
(напр. о силе) equidistant, relievingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уравновешивающий
-
18 уравновешивающий
balancing, counterweighting -
19 уравновешивающий
Русско-английский словарь по нефти и газу > уравновешивающий
-
20 уравновешивающий
См. также в других словарях:
уравновешивающий — прил., кол во синонимов: 4 • балансирующий (3) • декомпенсирующий (2) • комп … Словарь синонимов
уравновешивающий — компенсирующий балансировочный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы компенсирующийбалансировочный EN balancing … Справочник технического переводчика
уравновешивающий механизм станка (установки) стрелкового оружия — уравновешивающий механизм станка (установки) Механизм станка (установки) стрелкового оружия, предназначенный для компенсации сил тяжести, аэродинамических сил с целью уменьшения усилий, необходимых для наводки. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
уравновешивающий канал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN puff port … Справочник технического переводчика
уравновешивающий канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance rope … Справочник технического переводчика
уравновешивающий механизм — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN counterbalance … Справочник технического переводчика
уравновешивающий рычаг — балансир — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы балансир EN balance bob … Справочник технического переводчика
уравновешивающий шибер — (напр. для выравнивания расхода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balancing damper … Справочник технического переводчика
уравновешивающий эксцентрик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN counterbalanced eccentric … Справочник технического переводчика
уравновешивающий механизм — pabūklo pusiausvyros mechanizmas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Viršutinio stovo mechanizmas sūpuoklinės pabūklo dalies pusiausvyrai užtikrinti. Pabūklo pusiausvyros mechanizmai būna spyruokliniai ir pneumatiniai. Jeigu nebūtų pabūklo… … Artilerijos terminų žodynas
Уравновешивающий механизм артиллерийского орудия — устройство лафета для уравновешивания качающейся части орудия относительно оси цапф. У. м. облегчает работу наводчика во время придания стволу углов возвышения. Бывают пневматические, пружинные, пневмопружин иые и торсионные У. м … Словарь военных терминов