-
41 bring to equilibrium
уравновешивать весыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bring to equilibrium
-
42 weigh up
уравновешиватьвзвесить и решитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > weigh up
-
43 counteract
уравновешивать (напр. обороты) ; парировать (напр. крен) -
44 balance forces
-
45 forces in equilibrium
English-russian dictionary of physics > forces in equilibrium
-
46 balance
уравновешивать; взвешивать; равновесие; баланс; весы -
47 counterbalance
уравновешивать; противовес -
48 counterpoise
уравновешивать; противовес -
49 equipoise
уравновешивать, равновесие; противовес -
50 counteract
уравновешивать; противодействоватьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > counteract
-
51 equalize
уравновешивать; уравниватьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > equalize
-
52 cancel out
уравновешивать, нейтрализовать (напр. действия конкурента) -
53 counteract the rotor torque
Англо-русский словарь по авиации > counteract the rotor torque
-
54 counterbalance advantages
Англо-русский дипломатический словарь > counterbalance advantages
-
55 counterbalance losses
-
56 counteract
уравновешивать, нейтрализоватьEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > counteract
-
57 trim
уравновешивать, производить балансировкуEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > trim
-
58 balance supply and demand
English-Russian dictionary of logistics > balance supply and demand
-
59 counteract the rotor torque
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > counteract the rotor torque
-
60 counterbalance losses
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > counterbalance losses
См. также в других словарях:
уравновешивать — См … Словарь синонимов
УРАВНОВЕШИВАТЬ — УРАВНОВЕШИВАТЬ, уравновешиваю, уравновешиваешь. несовер. к уравновесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уравновешивать — УРАВНОВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уравновешивать — уравновешиваться балансироваться — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
уравновешивать (измерительный) мост — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to balance a bridge … Справочник технического переводчика
уравновешивать (чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance against … Справочник технического переводчика
Уравновешивать — несов. перех. 1. Делать одинаковым по весу; приводить в равновесие. 2. перен. Создавать равновесие в чём либо, упорядочивать отношения между чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уравновешивать — разбалансировать шатать … Словарь антонимов
уравновешивать — уравнов ешивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уравновешивать — (I), уравнове/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
уравновешивать — Syn: балансировать, равнять, выравнивать, симметрировать Ant: колебать … Тезаурус русской деловой лексики