-
21 уравновешивание моментов
Универсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание моментов
-
22 уравновешивание моста
nelectr. Abgleich der Brücke, Brückenabgleich, (измерительного) Brückenabstimmung, BrückenausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание моста
-
23 уравновешивание на лезвиях
nelectr. Auswuchten auf SchneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание на лезвиях
-
24 уравновешивание на постоянном токе
nelectr. GleichstromabgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание на постоянном токе
-
25 уравновешивание нагрузки
naerodyn. Belastungsausgleich, StauungУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание нагрузки
-
26 уравновешивание напора
nroad.wrk. GefällungsgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание напора
-
27 уравновешивание начального пускового момента
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание начального пускового момента
-
28 уравновешивание ошибок
ngeol. FehlerausgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание ошибок
-
29 уравновешивание по величине и фазе
nelectr. (моста) Abgleich nach Betrag und PhaseУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание по величине и фазе
-
30 уравновешивание по среднему значению
nelectr. MittelwertabgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание по среднему значению
-
31 уравновешивание полигонометрической сети
ngeol. PolygonausgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание полигонометрической сети
-
32 уравновешивание посредством каната
nmining. SeilausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание посредством каната
-
33 уравновешивание при помощи каната
nmining. SeilgewichtsausgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание при помощи каната
-
34 уравновешивание при помощи конденсатора
nelectr. Kondensatorabgleich, KondensatorausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание при помощи конденсатора
-
35 уравновешивание при помощи падающей дужки
nelectr. FallbügelabgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание при помощи падающей дужки
-
36 уравновешивание продольного углового колебания при торможении
nauto. BremsknickausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание продольного углового колебания при торможении
-
37 уравновешивание путём перемещения груза
nrailw. AustrimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание путём перемещения груза
-
38 уравновешивание реактивного тока
nelectr. BlindstromabgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание реактивного тока
-
39 уравновешивание рук
ngener. Armausgleich (лёгкая атлетика) -
40 уравновешивание руля высоты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание руля высоты
См. также в других словарях:
уравновешивание — сущ., кол во синонимов: 8 • декомпенсация (3) • декомпенсирование (3) • изостазия … Словарь синонимов
уравновешивание — Примеры сочетаний: fine плавная регулировка, line установка интервалов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN balancing … Справочник технического переводчика
Уравновешивание — [balancing]: уравновешивание валка [roll balancing] прижим подушек верхнего валка прокатного стана к торцам нажимных винтов для установления точного зазора между валками и предотвращения ударов при захвате; выполняется посредством грузовых,… … Энциклопедический словарь по металлургии
уравновешивание — balansavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. balancing vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleich, m; Balancierung, f; Symmetrierung, f rus. балансирование, n; балансировка, f; уравновешивание, n pranc. balancement, m; équilibrage … Automatikos terminų žodynas
уравновешивание — pusiausvirinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pusiausvirosios būsenos siekimas. atitikmenys: angl. equilibration rus. приведение в равновесие; уравновешивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
уравновешивание — pusiausvirinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing; equilibration vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleichung, f rus. уравновешивание, n pranc. équilibrage, m … Fizikos terminų žodynas
УРАВНОВЕШИВАНИЕ ПАРОВОЗОВ — устранение или ослабление вредных воздействий сил инерции в частях движущего механизма паровозов путем размещения у обода колесных центров ведущей и сцепных осей тяжелых масс, наз. противовесами. Последние выполняются в форме сплошных приливов… … Технический железнодорожный словарь
уравновешивание (установки) — уравновешивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уравновешивать EN counterbalancecounterbalancing … Справочник технического переводчика
уравновешивание масс механизма — Распределение масс звеньев, устраняющее давление стойки на фундамент (или опору стойки) от сил инерции звеньев. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии.… … Справочник технического переводчика
уравновешивание механизма — Распределение масс звеньев или подбор внешних сил, действующих на звенья механизма, при которых механизм становится уравновешенным. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
уравновешивание моста по амплитуде — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bridge amplitude balancing … Справочник технического переводчика