-
1 balanced valve
-
2 ausgeglichenes Ventil
уравновешенный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > ausgeglichenes Ventil
-
3 odlehčený ventil
-
4 balanced valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced valve
-
5 balanced valve
уравновешенный клапан; разгруженный клапан или золотникEnglish-Russian dictionary of machine parts > balanced valve
-
6 balanced
1. a уравновешенный2. a спокойный, уравновешенный3. a обдуманный, взвешенный4. a гармоничный, пропорциональный, соразмерныйbalanced diet — рациональная диета, диета с пропорциональным сочетанием питательных элементов
Синонимический ряд:1. approved (adj.) approved; audited; certified; confirmed; reconciled; validated2. even (adj.) even; fair3. harmonious (adj.) concordant; congruous; harmonious; symmetrical4. poised (adj.) counterbalanced; counter-weighted; equalized; equivalent; evened; in equilibrium; offset; on an even keel; poised5. regular (adj.) commensurable; commensurate; proportional; proportionate; regular6. sound (adj.) commonsensical; judicious; level-headed; prudent; rational; reasonable; sagacious; sage; sane; sensible; sound; wise7. compared (verb) balanced; collated; compared8. offset (verb) atoned for; compensated; counteracted; counterbalanced; counterpoised; equalised; made up; make up; neutralised; offset; outweighed; redeemed; set off; stabilise; steadied9. poised (verb) perched; poised -
7 balanced valve
1) Техника: разгруженный золотник, разгруженный клапан, уравновешенный вентиль, уравновешенный клапан2) Автомобильный термин: балансировочный клапан, уравнительный клапан -
8 balanced valve
1) уравновешенный клапан; уравнительный клапан; балансировочный клапан2) уравновешенный клапан; разгруженный золотник -
9 soupape
fклапан; затвор; золотник; вентиль; запорный орган вентиля □ décharger la soupape разгружать клапанsoupape d'admission commandée — (механически) управляемый впускной клапанsoupape d'admission partielle — впускной клапан малого сечения [с малым проходом]soupape de by-pass — обходной клапан; перепускной клапанsoupape en champignon — конический клапан; грибовидный клапанsoupape à cloche — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape à couronne — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape cylindrique — цилиндрический [круглый] золотник; поршневой клапанsoupape de décharge — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape d'échappement — выпускной клапан; спускной клапанsoupape d'étranglement — дроссельный клапан, дроссельsoupape à gorge — дроссельный клапан, дроссельsoupape à grande levée — (предохранительный) полноподъёмный клапанsoupape d'injection — впрыскивающий [инжекторный] клапанsoupape à papillon — крыльчатый клапан; дроссельная заслонкаsoupape de passage — проходной клапан; перепускной клапанsoupape de purge — 1. продувочный клапан; промывочный клапан 2. спускной клапанsoupape de réglage — регулирующий [регулировочный] клапанsoupape régulatrice — см. soupape de réglagesoupape de retenue — отсечный клапан; возвратный клапанsoupape de soulagement — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape de sûreté Amplimax — (пружинный) предохранительный клапан «Амплимакс», (пружинный) предохранительный клапан Амплимаксsoupape de vidange — спускной клапан; выпускной клапан -
10 clapet
mклапан; вентильclapet d'arrêt — предохранительный клапан; аварийный клапанclapet d'étranglement — дроссельный клапан, дроссель; дроссельная заслонкаclapet de fond — донный клапан, храпокclapet de fuite — сливной [переливной] клапанclapet de pied-crépine — донный клапан, храпокclapet de refoulement — напорный [нагнетательный] клапанclapet de retenue — см. clapet d'arrêtclapet de trop-plein — сливной [переливной] клапан -
11 BV
сокр.[balanced valve] уравновешенный клапан* * * -
12 balanced valve
1. уравновешенный клапан2. разгруженный клапан -
13 balanseventil
-en, -erуравновешенный вентиль, уравновешенный клапан -
14 clapet équilibré
сущ.1) тех. клапанный затвор с противовесом на верхнем коромысле, уравновешенный клапанный затвор2) маш. уравновешенный клапан -
15 valvola equilibrata
разгруженный клапан, уравновешенный клапанDictionnaire polytechnique italo-russe > valvola equilibrata
-
16 BV
1) Военный термин: Burst Value2) Техника: back voltage, balanced valve, bias voltage, bulk varistor, by volume, (bulk validator) принимающе-распознающее устройство для монет, загружаемых горстью3) Сельское хозяйство: biological value4) Шутливое выражение: Bloody Valentine5) Химия: Bounded Variation6) Математика: основная переменная (basic variable)7) Автомобильный термин: bowl vent port (Ford)8) Ветеринария: Breeding Value9) Политика: Bouvet Island10) Сокращение: Basic Vehicle, Battlefield Visualization, Besloten Vennootschap (Netherlands), Blessed Virgin, Boost Vehicle, Bridging Vehicle, Bulletin of Verification, back view, частная компания с ограниченной ответственностью ((в Нидерландах) - Besloten Vennootschap), bacterial vaginosis11) Физиология: Blood Vessel, Blood Volume12) Электроника: Breakdown voltage13) Нефть: уравновешенный клапан (balanced valve)14) Банковское дело: реальная величина капитала, соответствующая массе выпущенных акций (book value)15) Пищевая промышленность: Bottle Variation16) Фирменный знак: Besloten Vennootschap, Brehm Vineyard17) Деловая лексика: Business Volume18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Butterfly valve, ball valve19) Нефтепромысловый: Bureau Veritas20) Инвестиции: book value21) Полимеры: blast volume, bulk volume22) Программирование: Binary Value, Bit Value23) Сахалин Ю: vent to atmosphere24) Электротехника: balanced voltage25) Имена и фамилии: Bobby Vaughn26) Чат: British Virgin27) Правительство: Buena Vista -
17 bv
1) Военный термин: Burst Value2) Техника: back voltage, balanced valve, bias voltage, bulk varistor, by volume, (bulk validator) принимающе-распознающее устройство для монет, загружаемых горстью3) Сельское хозяйство: biological value4) Шутливое выражение: Bloody Valentine5) Химия: Bounded Variation6) Математика: основная переменная (basic variable)7) Автомобильный термин: bowl vent port (Ford)8) Ветеринария: Breeding Value9) Политика: Bouvet Island10) Сокращение: Basic Vehicle, Battlefield Visualization, Besloten Vennootschap (Netherlands), Blessed Virgin, Boost Vehicle, Bridging Vehicle, Bulletin of Verification, back view, частная компания с ограниченной ответственностью ((в Нидерландах) - Besloten Vennootschap), bacterial vaginosis11) Физиология: Blood Vessel, Blood Volume12) Электроника: Breakdown voltage13) Нефть: уравновешенный клапан (balanced valve)14) Банковское дело: реальная величина капитала, соответствующая массе выпущенных акций (book value)15) Пищевая промышленность: Bottle Variation16) Фирменный знак: Besloten Vennootschap, Brehm Vineyard17) Деловая лексика: Business Volume18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Butterfly valve, ball valve19) Нефтепромысловый: Bureau Veritas20) Инвестиции: book value21) Полимеры: blast volume, bulk volume22) Программирование: Binary Value, Bit Value23) Сахалин Ю: vent to atmosphere24) Электротехника: balanced voltage25) Имена и фамилии: Bobby Vaughn26) Чат: British Virgin27) Правительство: Buena Vista -
18 ausgeglichenes Ventil
прил.электр. уравновешенный клапанУниверсальный немецко-русский словарь > ausgeglichenes Ventil
-
19 BV
1. back voltage - обратное напряжение;2. balanced valve - уравновешенный клапан;3. bias voltage - напряжение смещения;4. biological value - биологическая ценность;5. blast volume - расход дутья;6. book value - балансовая стоимость; учётная стоимость;7. breakdown voltage - напряжение разрушения;8. bulk varistor - объемный варистор;9. by volume - по объёму -
20 soupape équilibrée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soupape équilibrée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уравновешенный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balanced valve … Справочник технического переводчика
Витвортовы прессы и жом для стали — (см. Витворт). Мысль уничтожить пузыристость отливок прессованием жидкого металла была испробована на медном заводе общества Broughton Copper Company 20 лет ранее Витворта [В 1835 г. White в Бостоне начал применять при отливке типографского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
стратостат — свободный аэростат для подъёма в стратосферу, т. е. на высоту более 11 000 м. От аэростата отличается существенно большим объёмом оболочки, достигающим в зависимости от высоты подъёма и полётной массы аппарата от 14 000 до 300 000 мі. Оболочка… … Энциклопедия техники
стратостат — [от страто(сфера) и (аэро)стат] свободный аэростат большого объёма для подъёма в стратосферу экипажа и аппаратуры для научных исследований, а также для проведения рекордных подъёмов, прыжков с парашютом, испытаний оборудования,… … Энциклопедия «Авиация»
стратостат — [от страто(сфера) и (аэро)стат] свободный аэростат большого объёма для подъёма в стратосферу экипажа и аппаратуры для научных исследований, а также для проведения рекордных подъёмов, прыжков с парашютом, испытаний оборудования,… … Энциклопедия «Авиация»
ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ — аэростат или дирижабль, использующий подъемную силу заключенного в герметичную оболочку газа, плотность которого меньше плотности воздуха. В качестве подъемного газа могут использоваться нагретый воздух, светильный газ, водород или гелий. Самый… … Энциклопедия Кольера
Адриан Декурсель — (1821 1892 гг.) драматург, журналист Молитва сводится к следующему: каждый за себя, а Господь Бог за нас. Предупредительность бесполезна, если вас любят, и несносна, если вас не любят. Равенство состоит в том, что мы считаем себя равными тем, кто … Сводная энциклопедия афоризмов