-
1 уравновесить
уравновесить ausgleichen* vt, ins Gleichgewicht bringen* vt; aufwiegen* vt (тж. перен.); тех. auswuchten vt (о вращающихся деталях) -
2 уравновесить
ausgleichen (непр.) vt, ins Gleichgewicht bringen (непр.) vt; aufwiegen (непр.) vt (тж. перен.); тех. auswuchten vt ( о вращающихся деталях) -
3 austarieren
гл.1) общ. выверять, уравновесить вес тары (при взвешивании товара)2) перен. тарировать, уравновешивать, правильно установить (весы), уравновесить вес тары3) тех. балансировать, сбалансировать4) дор. выверить -
4 austarieren
vtуравновесить вес тары ( при взвешивании товара); тарировать, правильно установить ( весы); уравновешивать, выверять -
5 уравновешивать
см. уравновесить -
6 уравновешивать
уравновешивать см. уравновесить -
7 aufwiegen
гл.1) общ. возмещать, компенсировать, уравновешивать2) электр. балансировать3) судостр. возместить, уравновесить -
8 ausmitteln
сущ.1) комп. выделять (напр. сигнал из шума)2) устар. отыскивать, разузнавать, расследовать3) дор. выводить среднюю величину4) электр. отбалансировать, уравновесить -
9 ausweigen
прил.артил. уравновесить -
10 ausweigen
артил. уравновесить -
11 auswuchten
vt тех балансировать, отбалансировать (уравновесить вращающиеся части машины)
См. также в других словарях:
УРАВНОВЕСИТЬ — УРАВНОВЕСИТЬ, уравновешу, уравновесишь, совер. (к уравновешивать), что. 1. Сделать одинаковым по весу, привести в равновесие. Уравновесить чашки весов. 2. перен. Создать равновесие в чем нибудь, упорядочить отношение между чем нибудь. Неожиданное … Толковый словарь Ушакова
УРАВНОВЕСИТЬ — УРАВНОВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; совер., что. 1. Сделать равным по весу. У. грузы. 2. перен. Привести в равновесие, сделать равным, уравнять одно с другим. У. силы. | несовер. уравновешивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
уравновесить — сбалансировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Уравновесить — сов. перех. см. уравновешивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уравновесить — уравновесить, уравновешу, уравновесим, уравновесишь, уравновесите, уравновесит, уравновесят, уравновеся, уравновесил, уравновесила, уравновесило, уравновесили, уравновесь, уравновесьте, уравновесивший, уравновесившая, уравновесившее,… … Формы слов
уравновесить — уравнов есить, ешу, есит … Русский орфографический словарь
уравновесить — (II), уравнове/шу(сь), ве/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
уравновесить — вешу, весишь; уравновешенный; шен, а, о; св. что. 1. Сделать одинаковым по весу; привести в равновесие. У. чашки весов. У. груз. У. корму лодки. 2. Создать равновесие в чём л., уравнять, привести в соответствие с чем л. У. силы партнёров. У.… … Энциклопедический словарь
уравновесить — ве/шу, ве/сишь; уравнове/шенный; шен, а, о; св. см. тж. уравновешивать, уравновешиваться, уравновешивание, уравновешение … Словарь многих выражений
уравновесить(ся) — у/равн/о/вес/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Уравновесить рынок — CLEAR THE MARKET (V) Создать на рынке такую ситуацию, при которой устанавливается равновесие между спросом и предложением при равновесной цене на основе согласованных решений субъектов экономической деятельности. Market clearing/clearance… … Словарь-справочник по экономике
