-
21 Druckverminderungsbehälter
mрезервуар, снижающий давление; уравнительный резервуарDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckverminderungsbehälter
-
22 Ergänzungsbehälter
сущ.гидравл. компенсационный резервуар, уравнительный резервуар, вспомогательная полость (гидротрансформатора) -
23 Zwischenbehälter
сущ.1) горн. промежуточный воздухосборник, промежуточный сборник2) нефт. промежуточный резервуар, уравнительный резервуар3) АЭС. промежуточная ёмкость, промежуточный бак4) судостр. промежуточный сосуд (у холодильной установки) -
24 Zwischenbehälter
Zwischenbehälter mпромежуточный резервуар, уравнительный резервуар -
25 Ausgleichbecken
-
26 Differentialwasserschloß
-
27 Druckregelbehälter
m гидр. -
28 Druckwasserschloß
n гидр. -
29 Wasserschloß
-
30 Ausgleichstank
сущ.1) авиа. компенсационный бак, расширительный бак2) нефт. уравнительный резервуар3) судостр. балансировочная цистерна, дифферентная цистерна, расширительная цистерна, уравнительная цистерна -
31 Schwallraum
сущ.нефт. уравнительный резервуар -
32 Freispiegelwasserschloß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Freispiegelwasserschloß
-
33 Ausgleichbehälter
-
34 Druckausgleichsbehälter
(m)уравнительный резервуар для выравнивания давленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Druckausgleichsbehälter
-
35 Schwallraum
(m)уравнительный резервуарDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schwallraum
-
36 Zwischenbehälter
(m)промежуточный (уравнительный) резервуарDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Zwischenbehälter
-
37 Zwischentank
(m)промежуточный (уравнительный) резервуарDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Zwischentank
-
38 Ausgleichbecken
n1. напорный бассейн; компенсационный, буферный бассейн; регулирующий бассейн2. уравнительный резервуарDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausgleichbecken
-
39 Ausspiegelungsbehälter
mуравнительный резервуарDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausspiegelungsbehälter
-
40 Differentialwasserschloss
nдифференциальный уравнительный резервуар, дифференциальная уравнительная башняDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Differentialwasserschloss
См. также в других словарях:
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ РЕЗЕРВУАР — резервуар со свободной поверхностью воды, служащий для уменьшения давления, возникающего вследствие гидравлич. удара, в напорных водоводах ГЭС при неустановившемся движении воды. У. р. располагается на подводящей (иногда также и на отводящей)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
уравнительный резервуар — Резервуар со свободной поверхностью воды, устраиваемый на трассе турбинного водовода для снижения гидравлического удара и улучшения регулирования турбин. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ РЕЗЕРВУАР — резервуар со свободной поверхностью воды, служащий для регулирования давления в напорных водоводах гидроэлектростанций при неустановившемся движении воды, особенно при гидравлическом ударе (см. (2)). По условиям работы различают несколько типов У … Большая политехническая энциклопедия
уравнительный резервуар — 3.5.11 уравнительный резервуар: Резервуар со свободной поверхностью воды, устраиваемый на трассе турбинного водовода для снижения гидравлического удара и улучшения регулирования турбин. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уравнительный резервуар — išlyginamasis rezervuaras statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagų kaupimo rezervuaras jų srauto pastovumui pasiekti. atitikmenys: angl. balance tank; balancing tank; compensation reservoir; receiver; surge tank rus. ресивер; уравнительный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
уравнительный резервуар постоянного поперечного сечения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN simple surge tank … Справочник технического переводчика
уравнительный резервуар с дополнительным гидравличесим сопротивлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN orifice surge tankrestricted orifice surge tank … Справочник технического переводчика
уравнительный резервуар с дополнительным гидравлическим сопротивлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN orifice surge tank … Справочник технического переводчика
наклонный уравнительный резервуар — наклонная уравнительная камера — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы наклонная уравнительная камера EN sloping surge chamber … Справочник технического переводчика
Уравнительный резервуар ГЭС — ёмкость, расположенная в конце напорной деривации (См. Деривация) перед турбинными напорными трубопроводами; обычно выполняется в виде цилиндра с открытым верхним торцом. У. р. улучшает условия регулирования мощности гидротурбин и… … Большая советская энциклопедия
уравнительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Спец. Служащий для уравнения чего л., уравнивающий величину, объём, силу чего л. У ые приборы. У. резервуар. 2. Способствующий уравнению кого л. в каком л. отношении. У. налог. У ое распределение продуктов. ◁… … Энциклопедический словарь