-
21 riser pipe
подъёмная труба; нагнетательный трубопровод -
22 expansion pipe
1) Техника: компенсационная труба, уравнительная труба2) Строительство: расширительная труба3) Нефть: компенсатор, компенсационная труба (трубопровода)4) Макаров: трубчатый компенсатор5) Нефть и газ: температурный компенсатор -
23 blowdown pipe
продувочная труба; трубопровод сдувкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > blowdown pipe
-
24 compensating pipe
1) Морской термин: компенсатор2) Техника: компенсационная труба3) Строительство: компенсатор (изогнутая труба для компенсации температурных удлинений)4) Железнодорожный термин: компенсационный отрезок трубы5) Нефть: уравнительная труба6) Макаров: дополнительный временный водовыпуск -
25 balance pipe
1) Техника: уравнительная трубка -
26 equalizing pipe
1) Морской термин: уравнительная труба2) Техника: уравнительная трубка -
27 expanding pipe
Техника: компенсационная труба, уравнительная труба -
28 Ausgleichsrohr
-
29 tubo di compensazione
компенсационная труба, уравнительная трубаDictionnaire polytechnique italo-russe > tubo di compensazione
-
30 tube compensateur
сущ.1) тех. компенсатор, компенсационная труба, уравнительная труба2) стр. компенсатор трубопроводаФранцузско-русский универсальный словарь > tube compensateur
-
31 tube de compensation
сущ.стр. компенсатор трубопровода, компенсационная труба, уравнительная трубаФранцузско-русский универсальный словарь > tube de compensation
-
32 tube de dilatation
сущ.1) тех. компенсатор (в трубопроводе), удлинитель (в трубопроводе)2) стр. компенсатор трубопровода, компенсационная труба, уравнительная трубаФранцузско-русский универсальный словарь > tube de dilatation
-
33 tuyau à compensation
сущ.метал. компенсационная труба, уравнительная трубаФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau à compensation
-
34 balance pipe
- balance pipe
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
35 surge pipe
- surge pipe
- nуравнительная труба, амортизатор гидравлического удара
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
36 compensating tube
1) Техника: компенсирующая лампа2) Автоматика: компенсатор, уравнительная труба -
37 surge pipe
1) Строительство: амортизатор гидравлического удара, уравнительная труба, уравнительный трубопровод2) Гидроэлектростанции: уравнительный резервуар -
38 Ausgleichsrohr
(n)уравнительная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausgleichsrohr
-
39 compensating tube
компенсатор; уравнительная трубаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > compensating tube
-
40 Ausgleichsrohr
Ausgleichsrohr n
См. также в других словарях:
уравнительная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equalizing pipecompensating tube … Справочник технического переводчика