-
1 уравнивать
уравнивать abgleichen; ausgleichen vt; gleichsetzen; kompensieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравнивать
-
2 уравнивать
v1) gener. angleichen, einwägen, gleichen, gleichmachen, gleichstellen (кого-л., что-л. с кем-л., с чем-л.), gleichordnen2) liter. ausgleichen, sich ausgleichen3) sports. egalisieren (ñ÷¸ò)4) eng. ausspiegeln (что-л.), kompensieren5) construct. einebenen, einebnen, nivellieren6) law. zur Ausgleichung bringen7) psych. begleichen8) busin. abgleichen9) nav. adjustieren -
3 уравнивать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уравнивать
-
4 уравнивать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уравнивать
-
5 уравнивать
abgleichen, ausgleichen, gleichmachen, gleichstellenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уравнивать
-
6 уравнивать
ausgleichen, kompensieren -
7 уравнивать
см. уравнять -
8 уравнивать
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > уравнивать
-
9 уравнивать
-
10 уравнивать в правах
vgener. emanzipieren -
11 уравнивать в правах детей от разных браков
vlaw. einkindschaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнивать в правах детей от разных браков
-
12 уравнять(ся)
-
13 уравнять(ся)
-
14 уровнять(ся)
-
15 уровнять(ся)
-
16 gleichmachen
уравнивать <- нять> -
17 angleichen
приравнивать, уравнивать -
18 gleichmachen
приравниватьуравнивать -
19 gleichstellen
-
20 равнять
1) gléichmachen отд. vt, áusgleichen (непр.) vt; ríchten vt2) ( сравнивать) vergléichen (непр.) vt; gléichstellen отд. vt (с кем-либо, с чем-либо - mit) ( уравнивать)
См. также в других словарях:
УРАВНИВАТЬ — УРАВНИВАТЬ, уравнять, уравнить что, равнять, верстать, приводить в одну меру, вес, числои пр. Уравнять возжи в руках, пустить их одной длины, выравнять. Уравнивать жалованье, награды, давать поравну или почередно всем. Уравнивать писцов… … Толковый словарь Даля
уравнивать — балансировать, равнять, сравнивать, приравнивать, приводить к одному знаменателю, эгализировать, ставить на одну доску, нивелировать, стричь, ставить знак равенства, уравновешивать, стирать грань, приводить к общему знаменателю, подгонять под… … Словарь синонимов
уравнивать — УРАВНИВАТЬ/УРАВНЯТЬ УРАВНИВАТЬ/УРАВНЯТЬ, равнять, сравнивать/сравнять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УРАВНИВАТЬ — уравниваю, уравниваешь. несовер. к уровнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УРАВНИВАТЬ — уравниваю, уравниваешь. несовер. к уровнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уравнивать — см. уравнять и уровнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УРАВНИВАТЬ 1-2 — см. уравнять и уровнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уравнивать — 1. УРАВНИВАТЬ см. Уравнять. 2. УРАВНИВАТЬ см. Уровнять … Энциклопедический словарь
уравнивать — нивелировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нивелировать EN level up … Справочник технического переводчика
уравнивать(ся) — 1. уравнивать(ся) 1 у/равн/ива/ть¹(ся)¹ (от у/равн/я/ть). 2. уравнивать(ся) 2 у/равн/ива/ть²(ся)² (от у/ровн/я/ть) … Морфемно-орфографический словарь
уравнивать счет — сводить счета, гасить счет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов