-
1 shrinkage
1. уменьшение или сокращение длины, площади или объёма; 2. уменьшение веса шерсти после мойки; 3. усадка; уработка; 4. увал @shrinkage in laundering усадка при старке @shrinkage in length уработка по длине @shrinkage in sponging усадка при декатировке @shrinkage in width усадка по ширине @drying shrinkage усадка при сушке @felting shrinkage усадка в процессе валки @potential shrinkage возможная усадка после смачивания, отделки или декатировки; скрытая усадка @relaxation shrinkage усадка в свободном состоянии (под действием межмолекулярных сил); релаксация @relaxation shrinkage on wetting усадка при смачивании без натяжения @residual shrinkage остаточная усадка @volume shrinkage объёмная усадка @warp shrinkage уработка основы @weft shrinkage усадка утка @wool shrinkage усадка шерсти @ -
2 shrinkage
1. уменьшение или сокращение длины, площади или объёма; 2. уменьшение веса шерсти после мойки; 3. усадка; уработка; 4. увал @shrinkage in laundering усадка при старке @shrinkage in length уработка по длине @shrinkage in sponging усадка при декатировке @shrinkage in width усадка по ширине @drying shrinkage усадка при сушке @felting shrinkage усадка в процессе валки @potential shrinkage возможная усадка после смачивания, отделки или декатировки; скрытая усадка @relaxation shrinkage усадка в свободном состоянии (под действием межмолекулярных сил); релаксация @relaxation shrinkage on wetting усадка при смачивании без натяжения @residual shrinkage остаточная усадка @volume shrinkage объёмная усадка @warp shrinkage уработка основы @weft shrinkage усадка утка @wool shrinkage усадка шерсти @ -
3 shrinkage in length
Текстиль: уработка по длине -
4 Längeneinarbeitung
сущ.текст. уработка по длине -
5 Längeneinsprung
сущ.текст. уработка по длине -
6 Längenschrumpfung
-
7 warp crimp
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > warp crimp
-
8 take-up
1. занимать; 2. наполнять собой; 3. поднимать; 4. принимать; 5. прерывать; 6. впитывать; 7. уработка основы; усадка утка (в процентах к длине расправленной нити)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > take-up
См. также в других словарях:
Усадка — (уработка) так называется сокращение длины нитей при образовании из них ткани. Вследствие У. длина куска ткани выходит короче взятой для неё основы, равно и ширина ткани получается менее ширины берда. Уработка происходит от того, что нить, входя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани (промышл.) — Тканью (фр. é toffe, нем. Zeug, Stoff, анг. cloth, stuff) или материей в промышленности называется изготовленное из нитей изделие, имеющее незначительную толщину в сравнении с двумя другими измерениями и обладающее гибкостью и растяжимостью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани (промышл.) — Тканью (фр. étoffe, нем. Zeug, Stoff, анг. cloth, stuff) или материей в промышленности называется изготовленное из нитей изделие, имеющее незначительную толщину в сравнении с двумя другими измерениями и обладающее гибкостью и растяжимостью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Узорчатые ткани — Рисунок, служащий украшением поверхности ткани, может быть образован различными способами, напр.: 1) набивкою цветных узоров по гладкой ткани, 2) чередованием основных и уточных нитей различных цветов (см. Пестротканые ткани), 3) группировкой на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона