-
1 ура
1) межд. hourra (придых.)!, hurrah (придых.)!2) сущ. hourra mгромово́е ура́ — hourra formidable
- на ура -
2 ура!
interj.1) gener. hurrah, vivat!, vive la joie! (возглас ликования во время празднества), hip, hourra!2) colloq. tralala (выражает радость) -
3 ура победителю!
interj.gener. un ban pour le vainqueur! -
4 ура! здорово!
interj.gener. youpi, youpie -
5 ура, каникулы !
interj.gener. youpi, les vacances ! -
6 ура-патриот
interj.scorn. patriote cocardier, cocardier -
7 ура-патриотизм
-
8 ура-патриотка
interj.gener. cocardierère -
9 ура-патриотический
ultra-patriotique, d'un patriotisme cocardier -
10 на ура
1) ( решительной атакой с криками ура) en poussant des hourras (придых.)2) (с энтузиазмом, горячо)предложе́ние при́нято на ура́ — la proposition est acceptée à l'unanimité
3) (не подготовившись, в надежде на случайный успех)сдать экза́мен на ура́ — réussir à un examen au pied levé
-
11 гип-гип, ура!
advcolloq. yippi yippi yay ! -
12 крик ура!
ngener. hourra, hurrah -
13 кричать ура
vgener. pousser des hourras -
14 продаваться на ура
vgarph.exp. partir comme des petits pains (о ходовом товаре), se vendre comme des petits pains (о ходовом товаре) -
15 обратный круговой удар подошвой стопы, пяткой или серпообразный удар
adjsports. (похож на каратистский ура-маваси или ура-микацуки) ReversDictionnaire russe-français universel > обратный круговой удар подошвой стопы, пяткой или серпообразный удар
-
16 урановый
-
17 изотоп
м. хим.изото́пы ура́на — isotopes pl de l'uranium [-jɔm]
* * *n1) gener. nucléide2) eng. espèce atomique, noyau isotopique3) chem. isotope4) mech.eng. isotope industriel -
18 обратный круговой удар в голову
adjsports. (похож на каратистский ура-маваси) Revers Lateral FigureDictionnaire russe-français universel > обратный круговой удар в голову
-
19 самоцвет
-
20 серпообразный удар ногой изнутри наружу
adjsports. (похож на каратистский ура-микацуки) Revers FrontalDictionnaire russe-français universel > серпообразный удар ногой изнутри наружу
См. также в других словарях:
ура — 1. междом. Боевой клич войск при атаке. 2. междом. Восклицание, клич, выражающий коллективное восторженное одобрение, восхищение (напр. приветствие войск военачальнику, победителю в состязании и т. д.). «Поздравим друг друга с берегом! Ура!»… … Толковый словарь Ушакова
ура — 1. междом. Боевой клич войск при атаке. 2. междом. Восклицание, клич, выражающий коллективное восторженное одобрение, восхищение (напр. приветствие войск военачальнику, победителю в состязании и т. д.). «Поздравим друг друга с берегом! Ура!»… … Толковый словарь Ушакова
УРА — УРА, крик восторженного одобренья, радости и привета, мужественого ободренья, общего поощреньяи пр. исполать, здравствуй; | разом, дружно, ударь! Криком ура войска встречают государя, пол ководца. Далече грянуло ура: полки завидели Петра, Пушкин … Толковый словарь Даля
ура — межд. 1. Боевой клич войск при атаке. Атакующие кричали ура . Над полем боя гремело ура . // Клич воинов, выражающий одобрение чего л., восторг по поводу чего л. Войска крикнули ура генералу, принимающему парад. * Далече грянуло ура: полки… … Энциклопедический словарь
Ура — (грянуло)! «Ударить на ура, идти на ура» (на приступъ при крикѣ ура (бей)! Ср. Хорошъ то хорошъ (романсъ)! а по моему, наше простое русское «ура» куда лучше! ужъ такъ я эту музыку люблю, такъ люблю, что слаще ея, кажется, и на свѣтѣ нѣтъ!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УРА — УРА, межд. Боевой клич войск при атаке, а также восклицание, выражающее воодушевление, восторженное одобрение. Грянуло ура! • На ура 1) решительной атакой или в решительную атаку с криками ура; 2) с энтузиазмом, горячо (разг.). Предложение… … Толковый словарь Ожегова
УРА! — [УРА!] Студийный альбом Сергей Бабкин Дата выпуска 2004 … Википедия
ура — клич, виват, света, физкульт ура Словарь русских синонимов. ура виват (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ура- — (ирон.). Первая часть составных слов в знач. безрассудно самонадеянный, неосновательно хвастливый, усердный не по разуму, напр. ура патриот, ура патриотизм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УРА — Урай код аэропорта авиа, Тюменская обл. УРА Уральское региональное агентство http://ura.ru/ сетевое УРА «Утро! Родина! Атака!» … Словарь сокращений и аббревиатур
ура! — поднять на уру, на ура; судя по знач., скорее из нов. в. н. hurrа ура от ср. в. н. hurrā, которое связывают с hurren быстро двигаться (Клюге Гётце 259 и сл.), чем из тюрк. urа бей : urmak бить (Горяев, ЭС 388; Локоч 169). •• [Якобсон (IJSLP, 1/2 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера