-
61 vampyr
вампир* * *[vocmpyj] sb. -en, -er, -erneвампир, упырь -
62 vampir
вампирупырь м.кровопийца -
63 маңгыс
1) миф. "мангус", упырь, вампир, чудОвище; 2) обжОра; 3) паразит, дармоед, тунеядец; маңгыс чорук тунеядство; ср. паразит. -
64 vampiro
сущ.1) общ. (летучая мышь) кровосос, кровопийца2) зоол. вампир3) разг. упырь (в сказках)4) перен. паук5) фольк. вурдалак -
65 upyr
сущ.фант. упырь (слово славянского происхождения, вампир, пьющий кровь, также может выступать в роли падальщика.) -
66 vampire
сущ.1) общ. упырь, вампир2) зоол. десмод3) перен. кровопийца, изверг, кровосос, жестокий убийца (виновный во многих убийствах) -
67 мизилдет-
понуд. от мизилде-;мизилдетип соруп жатты он высасывал досуха, как упырь;мизилдетип иште- делать что-л. быстро и безупречно. -
68 мите
ир.1. вредитель зерновых культур, пшеничная нематода;2. прям., перен. паразит;жаман болсо катының, ичтен жеген митедей стих. если дурна у тебя жена, подобна она паразиту, поедающему изнутри;3. миф. упырь, вампир (существо в образе 12-13-летнего ребёнка);мите көгүчкөн охот. особой породы дикий голубь-приманка (в сетях - при ловле хищных птиц). -
69 превращаться
превратиться1) обертатися, обернутися в кого, в що, на кого, на що и ким, чим, повертатися, повернутися в кого, в що и на кого, на що, перевертатися, перевернутися в кого, в що, на кого, на що и ким, чим, перетворюватися и перетворятися, перетворитися, перероблятися, переробитися, змінятися, змінитися, перемінятися, перемінитися в кого, в що и на кого, на що, ставатися, статися ким, чим; (вырождаясь, приходя в упадок) переводитися, перевестися, зводитися, звестися на що, зіходити, зійти на що. [В сумне стогнання обертались речі (Куліш). Плач повернувся на радощі (О. Лев.). Хай те дитяче товариство повернеться тепер у побратимство (Мирн.). Народ наш міцно державсь своєї предківської віри і не хотів на поляків перевертатися (Єфр.). Австрія має перетворитися на демократичну державу - спілку національностей (Грінч.). Молоко за одну ніч переробилося в сир (Звин.). Скажи каменеві сьому, щоб стався хлібом (Єв.)]. Многолюдный и богатый край -тился в пустыню - великолюдна й багата країна обернулася (повернулася, перетворилася) в (на) пустиню, звелася на пустиню. Мечта -тилась в действительность - мрія перетворилася в (на) дійсність. -ться в камень - обертатися (обернутися) в камінь, кам'я[ме]ніти, скам'я[ме]ніти. [Бодай не вернулось, в камінь обернулось (Рудан.)]. Вода -тилась в пар - вода обернулася в пару. [Вода може дати велику користь і не обертаючись в пару (Кониськ.)]. Снег -щается в воду - сніг обертається в воду. Личинка -щается в мотылька - лялечка обертається в метелика, перетворюється, переміняється в (на) метелика. -титься в силу (переносно) - вирости в силу. [В Єгипті вони, множачись серед муки, могли вирости в силу й забрать увесь край в свої руки (Франко)];2) (оборачиваться) перекидатися, перекинутися, перевертатися, перевернутися, обертатися, обернутися ким, чим и в кого, в що, на кого, на що, скидатися, скинутися ким, чим, перемітуватися, переметнутися в кого, в що и ким, чим, перемінятися, перемінитися, злицьовуватися, злицюватися в кого, в що, (во множ.) поперекидатися, поперевертатися, пообертатися и т. д. ким, чим и в кого, в що. [Чорт перекинувсь чоловіком (Манж.). От відьма знов перевернулась у сороку (на сороку) (Звин.). Обернися порося на карася (Номис)]. Оборотень, упырь -тился в волка - перевертень, упир перекинувсь (перевернувся, обернувся, скинувся, переметнувся) вовком (у вовка, на вовка), перемінився (змінився) в вовка.* * *несов.; сов. - преврат`иться(в кого-что) перетво́рюватися, перетвори́тися (в кого-що, на кого-що), оберта́тися, оберну́тися и пооберта́тися (на кого-що, в кого-що, ким-чим); ( переходить) перехо́дити, перейти́ (у що); (в сказках, суеверных представлениях фольк.) перекида́тися, переки́нутися и поперекида́тися, переверта́тися, переверну́тися и попереверта́тися (на кого-що, в кого-що, ким-чим) -
70 strzyga
сущ.• вампир• кровопийца• упырь -
71 Vampir
m вампир, упырь m -
72 wolcolac
кір. ваўкалаквурдалак, упырь, оборотеньБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > wolcolac
-
73 vampir·o
1. зоол. вампир; ср. desmodo; 2. миф. вампир, упырь, вурдалак; 3. перен. кровопийца, кровосос (= sangosuĉanto) \vampir{}{·}o{}in{·}o 1. зоол. самка вампира; 2. миф. женщина-вампир, вампирша, упырица; 3. женщина-вамп (роковая женщина) \vampir{}{·}o{}ism{·}o вампиризм. -
74 vampiro
-
75 ghoul
-
76 vampire
-
77 vampīrs
кровосос; упырь; вампир; вурдалак -
78 вымогатель
-
79 люк
hatch имя существительное: -
80 провал
failure имя существительное:flivver (дешевый автомобиль, неудача, провал, дешевый самолет, что-либо дешевое, что-либо маленькое)словосочетание:
См. также в других словарях:
УПЫРЬ — (рус.; укр. упирь, белорус. ynip, др. рус. Упирь, болг. въпиръ, вампир, чеш. и словац. upir, польск. upior; этимология неясна), в славянской мифологии мертвец, нападающий на людей и животных; образ У. заимствован народами Западной Европы у славян … Энциклопедия мифологии
упырь — вампир, нетопырь, вурдалак Словарь русских синонимов. упырь см. вампир Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УПЫРЬ — УПЫРЬ, упыря, муж. (тат. злой дух; обжора). 1. То же, что вампир в 3 знач. и листонос (зоол.). 2. То же, что вампир в 1 знач. (прост.). «Съест упырь меня совсем.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПЫРЬ — «УПЫРЬ», Россия, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО/ЖЕСТКОЕ ВРЕМЯ, 1997, цв., 75 мин. Мистический триллер. Время и место действия наши дни, провинциальный городок. Здесь всем верховодит криминальный беспредел. Отважный герой вступает в открытую борьбу со… … Энциклопедия кино
УПЫРЬ — то же, что вампир … Большой Энциклопедический словарь
УПЫРЬ — УПЫРЬ, я, муж. То же, что вампир (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УПЫРЬ — муж., южн. и упирь ·стар. перекидыш, перевертыш, оборотень, бродящий по ночам ведмаком, волком или пугачеми пр. и засасывающий людей и скотину; кровосос (вампир?); злые знахари, по смерти, бродят упырями, и чтобы угомонить их, раскапывают могилу… … Толковый словарь Даля
Упырь — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
упырь — 1. [15/8] Нехороший, невоспитанный человек. Этот упырь достал меня уже. Молодежный сленг 2. [10/4] Паразитирующий человек, трутень, энергетический вампир. Молодежный сленг 3. [3/3] Мелочный, подлый человек. Этот упырь из за копейки мать продаст!… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
упырь — я; м. Нар. разг. 1. В народных поверьях: оборотень, мертвец, выходящий ночью из могилы и сосущий кровь людей; вампир, вурдалак. Сказочный у. Приснился у. Страшный, как у. 2. Бранно. О ком л., вызвавшем неудовольствие, раздражение, гнев. У.… … Энциклопедический словарь
упырь — Общеслав. Происхождение неясно. Наиболее предпочтительным кажется объяснение слова как родственного нетопырь, сербохоров. пырац «летучая мышь», парить «летать». В таком случае упырь собственно «летун», далее «сова, летучая мышь» (в образе которых … Этимологический словарь русского языка