-
1 упустить
(дать возможность убежать) qaçırmaq -
2 упустить
(дать возможность убежать) къачырмакъ -
3 вид
1) (внешность) körüniş, qıyafet, çıray, körüm, sıfatздоровый вид - körünişi sağlam2) (состояние) alв неисправном виде - bozuq alda3) (пейзаж) manzara, körünişвид на море - deñiz manzarası4) (поле зрения) közскрыться из виду - közden ğayıp olmaq5) çeşit, türновый вид работы - işniñ yañı çeşitiразные виды растений - ösümliklerniñ çeşit türleri6) грам. çeşit, türвиды глагола - fiil çeşitleri (türleri)в виде исключения - müstesna olaraq, istisna olaraqв виде чего-либо - tarzında, sıfatındaдля вида - köz boyamaq içün, körüniş içünиметь в виду - köz ögünde tutmaq, közde tutmaqна вид, с виду - körünişçeни под каким видом - iç bir türlü, aslaупустить из виду - unutmaq, aqıldan çıqarmaq -
4 возможность
imkân, imkâniyet, çare (способ, средство), fırsat (удобный случай)есть возможность - imkânı bar, mümkündirиметь возможность - imkâniyeti olmaqупустить возможность - fırsatnı qaçırmaqпо мере возможности - mümkün derecede, mümkün qadar, imkânı olğanca -
5 вид
1) (внешность) корюниш, къыяфет, чырай, корюм, сыфатздоровый вид - корюниши сагълам2) (состояние) алв неисправном виде - бозукъ алда3) (пейзаж) манзара, корюнишвид на море - денъиз манзарасы4) (поле зрения) козьскрыться из виду - козьден гъайып олмакъ5) чешит, тюрновый вид работы - ишнинъ янъы чешитиразные виды растений - осюмликлернинъ чешит тюрлери6) грам. чешит, тюрвиды глагола - фииль чешитлери (тюрлери)в виде исключения - мустесна оларакъ, истисна оларакъв виде чего-либо - тарзында, сыфатындадля вида - козь боямакъ ичюн, корюниш ичюниметь в виду - козь огюнде тутмакъ, козьде тутмакъна вид, с виду - корюнишчени под каким видом - ич бир тюрлю, аслаупустить из виду - унутмакъ, акъылдан чыкъармакъ -
6 возможность
имкян, имкяниет, чаре (способ, средство), фырсат (удобный случай)есть возможность - имкяны бар, мумкюндириметь возможность - имкяниети олмакъупустить возможность - фырсатны къачырмакъпо мере возможности - мумкюн дереджеде, мумкюн къадар, имкяны олгъанджа
См. также в других словарях:
УПУСТИТЬ — УПУСТИТЬ, упущу, упустишь, совер. (к упускать). 1. кого что. Нечаянно отпустив, потерять. Упустить конец веревки. Рыболов упустил щуку. Упустить лошадей. 2. перен., что. Не воспользовавшись чем нибудь вовремя, пропустить, потерять. «Бурсак не… … Толковый словарь Ушакова
упустить — См. терять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. упустить выпустить, отпустить, прозевать, терять, пропустить, проворонить, проморгать, промигать, прохлопать, прошляпить,… … Словарь синонимов
УПУСТИТЬ — УПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; совер. 1. кого (что). Случайно не удержать. У. конец троса. У. из рук что н. (также перен.: не получить того, что было близко, легко достижимо). 2. кого (что). Непроизвольно или по ошибке дать возможность удалиться … Толковый словарь Ожегова
упустить — Упустить из виду забыть что н. Вы упустили из виду одно важное обстоятельство … Фразеологический словарь русского языка
упустить — (не) упустить случая • использование время упустить • Neg, использование упустить возможность • Neg, использование упустить время • Neg, использование упустить выгода • Neg, использование упустить момент • Neg, использование упустить шанс • Neg,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
упустить — УПУСКАТЬ/УПУСТИТЬ УПУСКАТЬ/УПУСТИТЬ, пропускать/пропустить, сов. просмотреть, устар., сов. проюрдо нить, разг., сов. зевнуть, разг., сов. проворонить, разг., сов. прозевать, разг., сов. прокараулить, разг., сов. промигать, разг., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
упустить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я упущу, ты упустишь, он/она/оно упустит, мы упустим, вы упустите, они упустят, упусти, упустите, упустил, упустила, упустило, упустили, упустивший, упущенный, упустив 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
упустить — упущу/, упу/стишь; упу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. упускать, упускаться кого что 1) Не удержав, выпустить из рук; уронить. Упусти/ть верёвку. Упусти/ть весло … Словарь многих выражений
Упустить из виду — ВИД 1, а ( у), о виде, в виде, в виду, на виду, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упустить время — проваландаться, промедлить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
упустить из виду — выпустить из памяти, запамятовать, не помнить, забыть, забыть думать, захлестнуло память, отшибло память, не принять в расчет, не учесть, не принять во внимание, подзабыть, позабыть, выпустить из виду Словарь русских синонимов … Словарь синонимов