Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

упустить+из+виду

  • 1 вид

    1) (внешность) körüniş, qıyafet, çıray, körüm, sıfat
    здоровый вид - körünişi sağlam
    2) (состояние) al
    в неисправном виде - bozuq alda
    3) (пейзаж) manzara, körüniş
    вид на море - deñiz manzarası
    4) (поле зрения) köz
    скрыться из виду - közden ğayıp olmaq
    5) çeşit, tür
    новый вид работы - işniñ yañı çeşiti
    разные виды растений - ösümliklerniñ çeşit türleri
    6) грам. çeşit, tür
    виды глагола - fiil çeşitleri (türleri)
    в виде исключения - müstesna olaraq, istisna olaraq
    в виде чего-либо - tarzında, sıfatında
    для вида - köz boyamaq içün, körüniş içün
    иметь в виду - köz ögünde tutmaq, közde tutmaq
    на вид, с виду - körünişçe
    ни под каким видом - iç bir türlü, asla
    упустить из виду - unutmaq, aqıldan çıqarmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > вид

  • 2 вид

    1) (внешность) корюниш, къыяфет, чырай, корюм, сыфат
    здоровый вид - корюниши сагълам
    2) (состояние) ал
    в неисправном виде - бозукъ алда
    3) (пейзаж) манзара, корюниш
    вид на море - денъиз манзарасы
    4) (поле зрения) козь
    скрыться из виду - козьден гъайып олмакъ
    5) чешит, тюр
    новый вид работы - ишнинъ янъы чешити
    разные виды растений - осюмликлернинъ чешит тюрлери
    6) грам. чешит, тюр
    виды глагола - фииль чешитлери (тюрлери)
    в виде исключения - мустесна оларакъ, истисна оларакъ
    в виде чего-либо - тарзында, сыфатында
    для вида - козь боямакъ ичюн, корюниш ичюн
    иметь в виду - козь огюнде тутмакъ, козьде тутмакъ
    на вид, с виду - корюнишче
    ни под каким видом - ич бир тюрлю, асла
    упустить из виду - унутмакъ, акъылдан чыкъармакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > вид

См. также в других словарях:

  • Упустить из виду — ВИД 1, а ( у), о виде, в виде, в виду, на виду, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • упустить из виду — выпустить из памяти, запамятовать, не помнить, забыть, забыть думать, захлестнуло память, отшибло память, не принять в расчет, не учесть, не принять во внимание, подзабыть, позабыть, выпустить из виду Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • упустить из виду — упускать/упустить из виду Чаще прош. вр. Не учитывать, не принимать во внимание что либо, забывать о чем либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: рабочий, студент, комиссия… упускает из виду что? возможность, случай…; упустить из виду,… …   Учебный фразеологический словарь

  • Упустить из виду — УПУСКАТЬ ИЗ ВИДУ. УПУСТИТЬ ИЗ ВИДУ что. Забывая о чём либо, не учитывать, не принимать во внимание что либо. Мы сели обедать. Я совершенно упустила из виду, что сейчас пост (Куприна Иорданская. Годы молодости) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • упустить из виду — 1) см. потерять из виду 2) Не учесть чего л., забыть о чём. л …   Словарь многих выражений

  • Упустить из виду — что. Разг. Не учесть чего л., забыть о чём л. БТС, 129 …   Большой словарь русских поговорок

  • УПУСТИТЬ — УПУСТИТЬ, упущу, упустишь, совер. (к упускать). 1. кого что. Нечаянно отпустив, потерять. Упустить конец веревки. Рыболов упустил щуку. Упустить лошадей. 2. перен., что. Не воспользовавшись чем нибудь вовремя, пропустить, потерять. «Бурсак не… …   Толковый словарь Ушакова

  • упустить —   Упустить из виду забыть что н.     Вы упустили из виду одно важное обстоятельство …   Фразеологический словарь русского языка

  • упустить — упущу/, упу/стишь; упу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. упускать, упускаться кого что 1) Не удержав, выпустить из рук; уронить. Упусти/ть верёвку. Упусти/ть весло …   Словарь многих выражений

  • упустить — См. терять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. упустить выпустить, отпустить, прозевать, терять, пропустить, проворонить, проморгать, промигать, прохлопать, прошляпить,… …   Словарь синонимов

  • УПУСТИТЬ ИЗ РУК — кто что Из за ошибки или неудачи лишаться, терять, не сумев воспользоваться. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X), не желая того, перестаёт владеть ценностями (имущественными, информационными и под.) (Z), удачей, инициативой (p), обладать… …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»