-
1 упускаться
1) упуска́тися; випуска́тися2) пропуска́тися; га́ятися3) зане́дбуватися -
2 упускаться
-
3 упускаться
несов. страд. нохост сар дода шудан -
4 buraxılmaq
глаг.1. отпускаться, быть отпушенным:1) разрешаться2) ассигноваться, быть ассигнованным. Vəsait buraxılıb отпущены средства2. освобождаться, освободиться из неволи3. допускаться, быть допущенным. Müsabiqəyə aşağıdakı əsərlər buraxılmışdır к конкурсу допущены следующие работы4. выпускаться, быть выпущенным. Sənaye məhsulu buraxılır выпускается промышленная продукция5. травиться (выходить наружу – о паре, воздухе и т.п.)6. упускаться. Nəzərdən buraxılmaq (qaçırılmaq) упускаться из виду7. пропускаться, быть пропущенным. Sətir buraxılıb пропущена строка, səhv buraxılıb (gözdən qaçıb) пропущена ошибка◊ başlı-başına buraxılmaq пускаться на самотёк -
5 qaçırılmaq
глаг.1. уводиться, быть уведенным, похищаться, быть похищенным, увозиться, быть увезенным, угоняться, быть угнанным. Qaçırılmış at угнанная лошадь2. упускаться, быть упущенным. Nəzərdən qaçırılmaq упускаться, быть упущенным из виду -
6 υποκειμαι
ὑποκείμενα ἐρείσματα Arst. — находящиеся внизу подпорки;
οἱ θεμέλιοι παντοίων λίθων ὑπόκεινται Thuc. — фундамент сложен из различных каменных пород;ἥ κρηπὴς ὑποκειμένη τινί Plat. — основание чего-л.;ὑ. τινι Plat. — лежать в основе (быть принципом) чего-л.;τούτων ὑποκειμένων Plat. — положив это в основу, на этих основаниях2) лежать у (чьих-л.) ног, униженно кланяться Plat.3) лежать рядом, прилегать, примыкать(ὑποκειμένη ἥ Εὔβοια ὑπὸ τέν Ἀττικήν Isocr.; ἥ τῆς Αἰγύπτου ὑποκειμένη χώρα Diod.)
4) находиться впереди, быть предназначенным, предстоятьὑπόκειταί μοι ὅ ἄεθλος Pind. — мне предстоит (у меня впереди) награда;
ἥ ὑποκειμένη ὕλη Arst. — предмет предстоящего обсуждения, данная тема;τιμωρία ὑπόκειται τοῖς τὰ ψευδῆ μαρτυροῦσι Dem. — лжесвидетелям предстоит кара5) быть в наличии, иметься, оставатьсяἐλπὴς ὑπόκειταί τινι ἀπό τινος Thuc. — у кого-л. есть надежда на что-л.;
ὑ. τῇ γνώμῃ Dem. — находиться в сознании, т.е. не упускаться из виду;δύο μῆνας ἔμενον ἐπὴ τῶν ὑποκειμένων Polyb. — в течение двух месяцев все оставалось в том же положении;ὅ ὑποκείμενος χρόνος грам. — настоящее время6) быть положенным, быть установленным, быть принятым (за правило)ὑπόκειται πρῶτον μὲν διωμοσία, δεύτερον δὲ λόγος Dem. — принято, чтобы сначала (приносилась) присяга, а затем (произносилась) речь;
διὸ καὴ ἡμῖν ὑποκείσθω ταῦτα Arst. — итак пусть это будет принято нами за основу;μένειν ἐπὴ τῆς ὑποκειμένης γνώμης Polyb. — оставаться при (ранее) принятом мнении;ἐμοὴ ὑποκέεται ὅτι ὑπ΄ ἀκοῇ γράφω Her. — я задался целью писать о том, что (сам) слышал7) быть предложенным, внушенным8) быть подвластным, подчиняться(τῷ ἄρχοντι Plat.; τοῖς πάθεσι Arst.; τῷ νόμῳ τινός Luc.)
ἐν οἷς τὰ ὑποκείμενα διαφέρει τῷ εἴδει Arst. — в чем подчиненные виды (подвиды) отличаются от вида9) находиться в закладе10) обеспечивать(ся) залогомτετταράκοντα μνῶν ὑποκείμενοι Dem. — внесшие залог в сумме сорока мин - см. тж. ὑποκείμενον
-
7 пропускаться
пропуститься1) пропускатися, перепускатися, бути про[пере]пущеним куди. Больные -ются по очереди - хворих пускають по черзі (за чергою). Такие книги цензурой не -ются - таких книг цензура не пускає;2) (упускаться) пропускатися, перепускатися, упускатися, проминатися, обминатися, бути про[пере]пущеним, упущеним, проминутим, обминутим. Сроки -ются - терміни проминаються;3) (о жидкости) перепускатися, бути перепущеним через (на) що;4) пропускатися, перепускатися, бути про[пере]пущеним крізь що. Свет -кается сквозь синее стекло - світ пропускається (пропускають) крізь синє скло. Раствор -кается сквозь фильтровальную бумагу - розчин перепускають на фільтровий папір.* * *пропуска́тися; промина́тися -
8 qaçırdılmaq
глаг.1. угоняться, быть угнанным кем-л., похищаться, быть похищенным кем-л., уводиться, быть уведенным кем-л.2. упускаться, быть упущенным кем-л. (о шансе и т.п.) -
9 упускать
См. также в других словарях:
УПУСКАТЬСЯ — УПУСКАТЬСЯ, упускаюсь, упускаешься, несовер. страд. к упускать. Это условие не должно упускаться из виду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упускаться — гл. несов. • пропускаться • прохлопываться • прозевываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Упускаться — несов. неперех. страд. к гл. упускать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упускаться — упуск аться, ается … Русский орфографический словарь
упускаться — см. упустить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
теряться — См. пропадать ум теряется... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. теряться терять голову, растериваться, затериваться, улетучиваться, испаряться, утрачиваться, оторопевать,… … Словарь синонимов
Плюсквамперфект (немецкий язык) — Плюсквамперфект (нем. Plusquamperfekt) сложное (предпрошедшее) прошедшее время, одно из шести времён немецкого языка. Наряду с Präteritum и Perfekt входит в ступень прошедших времён. Как сложное прошедшее время состоит из вспомогательных… … Википедия
Раншбург, Пауль — Пауль Раншбург (нем. Paul Ranschburg; 3 января 1870(18700103), Дьёр 13 января 1945, Будапешт) венгерский психолог. Происходил из еврейской семьи. Окончил гимназию в Дьёре и Будапештский университет (1894), затем занимался в… … Википедия
прозевываться — гл. несов. • упускаться • пропускаться • прохлопываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
пропускаться — гл. несов. 1. • упускаться • прохлопываться • прозевываться 2. • вдеваться • продеваться • вдергиваться • продергиваться протягиваться через узкое отверстие (о чем либо тонком)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
прохлопываться — гл. несов. • упускаться • пропускаться • прозевываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
